| 意味 | 例文 |
「步骤」を含む例文一覧
該当件数 : 11015件
在步骤 S326，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS326において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S327，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS327において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S328，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS328において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S329，外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS329において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤S330，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS330において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S331，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS331において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S332，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS332において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S381，外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS381において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S382，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS382において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S383，外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS383において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤S384，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS384において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S385，外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS385において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤S386，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS386において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S501，外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS501において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S502，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS502において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S503，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS503において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S504，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS504において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S701，外部 NFC设备 52向 NFC设备 51输出轮询请求消息。
ステップS701において、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に対してPollingリクエストメッセージを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S702，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS702において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S703，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS703において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S704，外部NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS704において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S02，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS802において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S891，安全元件 62-2的接收器部分 101接收该请求消息。
ステップS891において、セキュアエレメント62−2の受信部101はこのリクエストメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S852，外部 NFC设备 52接收该响应消息。
ステップS852において、外部NFCデバイス52は、このレスポンスメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 40反复步骤 S13～ S18的处理直到参加者操作了结束按钮。
制御部40は、参加者によって終了ボタンが操作されるまで、ステップS13〜S18の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如果选择的是第二频带，那么工作前进到步骤 724。
しかしながら、第2の周波数帯域が選択されるのであれば、動作は、ステップ724に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 52的 HTML数据(步骤 SA208)。
続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSA208）。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 62的 HTML数据 (步骤SB207)。
続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSB207）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果开始本流程，则噪音处理部 203进行初始设定 (步骤 S101)。
本フローを開始すると、ノイズ処理部203は、初期設定を行う（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 100所进行的处理，也能够划分为更多的处理步骤。
画像処理装置100が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果开始本流程，则噪音处理部 203进行初始设定 (步骤 S201)。
本フローを開始すると、ノイズ処理部203は、初期設定を行う（ステップS201）。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，噪音处理部 203进行与第 1实施方式的步骤 S102同样的处理。
具体的には、ノイズ処理部203は、第1の実施形態のステップS102と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，噪音处理部 203进行与第 1实施方式的步骤 S103同样的处理。
具体的には、ノイズ処理部203は、第1の実施形態のステップS103と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，噪音处理部 203将非累计次数计数值 C设定为初始值 (C＝ 0)(步骤 S206)。
その後、ノイズ処理部203は、非累積回数カウント値Cを初期値（C＝0）にする（ステップS206）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，噪音处理部 203使非累计次数计数值 C递增 (步骤 S210)。
続いて、ノイズ処理部203は、非累積回数カウント値Cをインクリメントする（ステップS210）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当确定是否定 (在步骤 S22中否 )时，MPU 16进入步骤 S23并且给信号处理电路 15提供控制信号，该控制信号用于通过将与普通运动图像有关的元数据 50(参见图 5)添加到从当在步骤 S16中运动图像拍摄开始时到当在步骤 S21中完成运动图像拍摄时所拍摄的运动图像的图像数据而生成运动图像文件。
そして、その判定結果が否定判定（ステップS22＝NO）である場合、MPU16は、ステップS16での動画像撮影を開始してからステップS21で動画像撮影を終了するまでの動画像の画像データに通常の動画像に係るメタデータ50（図5参照）を付加してなる動画像ファイルを生成させるための制御信号を信号処理回路15に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S22中的确定是肯定 (在步骤 S22中是 )时，MPU 16给信号处理电路 15提供控制信号，该控制信号用于通过将与相关联的运动图像有关的元数据 60(参见图 6)添加到在从当在步骤 S16中运动图像拍摄开始时到在步骤 S21中完成运动图像拍摄时的持续期间所获得的运动图像的图像数据而生成运动图像文件。
その一方、ステップS22の判定結果が肯定判定（ステップS22＝YES）である場合、MPU16は、ステップS16での動画像撮影を開始してからステップS21で動画像撮影を終了するまでの動画像の画像データに関連動画像に係るメタデータ60（図6参照）を付加してなる動画像ファイルを生成させるための制御信号を信号処理回路15に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，CPU11判断是否接受了拍摄静止图像的操作 (步骤 S01)。
図3を参照して、CPU11は、静止画を撮像する操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS01）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S02中，读取 HDD37存储的静止图像摄像条件 83。
ステップS02においては、HDD37に記憶されている静止画撮像条件83を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S14中，取得图像传感器 17输出的运动图像。
ステップS14において、イメージセンサ17が出力する動画像を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，用在步骤 S13中对所取得的运动图像赋予的文件名，将其存储至 HDD37。
そして、取得された動画像にステップS13において付与されたファイル名でHDD37に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 5及图 6，CPU11判断是否接受了一览显示操作 (步骤 S21)。
図5および図6を参照して、CPU11は、一覧表示操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS21）。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，在一览显示画面上配置所生成的缩略图 (步骤 S27)。
さらに、生成されたサムネイルを一覧表示画面に配置する（ステップS27）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S41中，判断下一数据是否被存储在 HDD37中。
ステップS41においては、次のデータがHDD37に記憶されているか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S53中，判断是否接受了再生结束操作。
ステップS53においては、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S59中，判断是否选择了运动图像和静止图像的任意一个。
ステップS59においては、動画像と静止画像とのいずれが選択されたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下一个步骤 S80中，MPU30进行应在发生了停止触发后进行的预定处理。
次のステップS80において、MPU30は、停止トリガが発生した後に行うべき所定処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S240中，MPU30对基于取得的声音数据的声音进行重放。
ステップS240において、MPU30は、取得した音声データに基づく音声を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
更新部 130基于来自外部光线测定部 110的测定值，更新履历数据 144(步骤S1)。
更新部130は、外光測定部110からの測定値に基づき、履歴データ144を更新する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
调整部 160根据决定的色调模式调整图像 (步骤 S6)。
調整部160は、決定した色調モードに応じて画像を調整する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
