| 意味 | 例文 |
「步」を含む例文一覧
該当件数 : 14249件
加速了农业机械化的步伐。
農業機械化の足取りを早めた． - 白水社 中国語辞典
我步行五十里回到了家。
私は50里を歩いて家に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
有步骤地进行
順序を追って進める，段取りよく進める． - 白水社 中国語辞典
以从容的步子走过来。
ゆったりとした足取りでやって来る． - 白水社 中国語辞典
技术革新的步子越迈越大。
技術革新の歩幅がますます大きくなる． - 白水社 中国語辞典
反动派经常查封进步的刊物。
反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる． - 白水社 中国語辞典
我朝南大步走去。
私は南の方へ大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
这些问题已经得到初步［的］解决。
これらの問題は一応の解決をみた． - 白水社 中国語辞典
这个意见只是初步的。
この意見はただ一応のものにすぎない． - 白水社 中国語辞典
已经初步掌握了基本理论。
既に基本理論を一応つかんだ． - 白水社 中国語辞典
你怎么不出去散散步呢？
君はどうして散歩に出かけないのですか？ - 白水社 中国語辞典
这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。
この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典
把脚步放轻些，免得打搅别人。
人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典
大步前进
大股で前進する，長足の進歩をする． - 白水社 中国語辞典
我们要大踏步前进。
我々は大股で前進しなければならない． - 白水社 中国語辞典
或多或少地有了一些进步。
多かれ少なかれ若干の進歩が見られた． - 白水社 中国語辞典
他的发音的的确确比过去进步多了。
彼の発音は確かに前よりずっと進歩した． - 白水社 中国語辞典
他们处在进退两难的地步。
彼らは進退窮まる状況にある． - 白水社 中国語辞典
我不知道事情会发展到怎样的地步。
事態がどの程度にまで発展していくかわからない． - 白水社 中国語辞典
典型示范，逐步推广。
典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する． - 白水社 中国語辞典
坚持学习，定能进步
たゆまず学習すれば，必ず進歩する． - 白水社 中国語辞典
她没走几步，又返转来了。
彼女は数歩も行かないうちに，また戻って来た． - 白水社 中国語辞典
只有虚心学习，方能不断进步。
謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典
放轻脚步
足音を軽くする，音を立てないでそっと歩む． - 白水社 中国語辞典
不知不觉地把脚步放慢了。
知らず知らずに歩みを遅くした． - 白水社 中国語辞典
走廊上响起了一片纷乱的脚步声。
廊下でばたばたと入り乱れた足音がした． - 白水社 中国語辞典
他们试探风色，伪装进步分子。
彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する． - 白水社 中国語辞典
小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。
子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる． - 白水社 中国語辞典
脚步放轻一点，以免干碍病人休息。
病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい． - 白水社 中国語辞典
有步骤、有组织、有纲领地进行
段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める． - 白水社 中国語辞典
高昂着头，挺着胸，大踏步向前走。
頭を高く持ち上げ，胸を張り，大股で前進する． - 白水社 中国語辞典
脚步格外［地］坚定有力。
足取りは格別しっかりして力強い． - 白水社 中国語辞典
更进一步地把技术革新开展起来
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
进步的政治精神贯注于军队之中。
進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている． - 白水社 中国語辞典
距桥头只有五十步的光景。
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない． - 白水社 中国語辞典
遇到困难，没有后退一步。
困難にぶつかっても，一歩も後へは引かなかった． - 白水社 中国語辞典
我狐疑着步入无人的会场。
私は不審に思いながら無人の会場に入って行った． - 白水社 中国語辞典
他真有股虎劲，半点也不让步。
彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない． - 白水社 中国語辞典
必须进一步唤起民众。
一歩進めて民衆の奮起を呼びかける． - 白水社 中国語辞典
她一步一回头地走了。
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った． - 白水社 中国語辞典
我步上十多级台阶儿，走上亭子。
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った． - 白水社 中国語辞典
他迈着急速的脚步，穿过院子来。
彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た． - 白水社 中国語辞典
跑了没几步就站住了。
何歩も走らないうちに立ち止まった． - 白水社 中国語辞典
我们要加速建设的步伐。
我々は建設のテンポを速めなければならない． - 白水社 中国語辞典
汉字应当逐步加以改革。
漢字は徐々に改革されなければならない． - 白水社 中国語辞典
战士们行进的脚步很坚实。
兵士たちの行進の足取りはしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。
彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った． - 白水社 中国語辞典
他健步来到接见大厅。
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典
虚心使人进步，骄傲使人落后。
謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる． - 白水社 中国語辞典
往前紧走了几步。
前方へすたすたと何歩か急いで歩いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
