| 意味 | 例文 |
「步」を含む例文一覧
該当件数 : 14249件
我们的让步是有条件的。
我々の譲歩は条件つきである． - 白水社 中国語辞典
我们在柔软的海滩上散步。
我々は柔らかい砂浜を散歩する． - 白水社 中国語辞典
一步失着引起全局被动。
1つのミスが全体の守勢を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
我们得到了初步的实现。
我々は初歩的な実現を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
虚心使人进步，骄傲使人落后。
謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる． - 白水社 中国語辞典
他甩着手大步往前走。
彼は手を振りながらおおまたで前へ進む． - 白水社 中国語辞典
说谎是踏入欺骗道路的第一步。
うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ． - 白水社 中国語辞典
迈着四方步走进来。
ゆったりとした歩き方をして中に入って来る． - 白水社 中国語辞典
这个班纪律松弛到了这种地步。
このクラスの規律はこんなにまで緩んだ． - 白水社 中国語辞典
不用送，请留步吧。
お見送り結構です，どうぞそのままで． - 白水社 中国語辞典
他紧随我，一步不离。
彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない． - 白水社 中国語辞典
经济发展遂步缩小城乡差别。
経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める． - 白水社 中国語辞典
真没想到事情会发展到这步田地。
事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
你怎么落到这步田地？
君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？ - 白水社 中国語辞典
一步也不停留地向前走着。
一歩もとどまることなく前進している． - 白水社 中国語辞典
昨天我们徒步走到郊区去了。
昨日我々は徒歩で郊外に出かけた． - 白水社 中国語辞典
他们向前走了几步，又退回来了。
彼らは前に何歩か進んだが，また後戻りして来た． - 白水社 中国語辞典
你也该为自己留个退步。
君も身を引く余地を残しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典
这次考试，你的成绩退步了。
今度の試験で，君の成績は悪くなった． - 白水社 中国語辞典
请让让路，往后…退一步。
道を空けてください，一歩後ろへ下がってください． - 白水社 中国語辞典
他伪装进步，潜伏在机关内部。
彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した． - 白水社 中国語辞典
需要稳步地实现四个现代化。
着実に4つの近代化を実現する必要がある． - 白水社 中国語辞典
该县工业稳稳定定地逐步发展。
同県の工業は着実に一歩一歩発展する． - 白水社 中国語辞典
他脚步比刚才稳实了。
彼の足取りはさっきよりしっかりしてきた． - 白水社 中国語辞典
老人在林阴道上闲适地漫步。
老人は並木道をのんびりと散歩している． - 白水社 中国語辞典
饭后散步，可以帮助消食。
食後の散歩は，消化を助けることができる． - 白水社 中国語辞典
散一会儿步消消食儿。
しばらく散歩して腹ごなしをする． - 白水社 中国語辞典
他俩手携着手，在林中散步。
彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している． - 白水社 中国語辞典
用迅疾的脚步走进校门来了。
速い足取りで校門に入って来た． - 白水社 中国語辞典
走完最后一步棋
（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる． - 白水社 中国語辞典
这一向进步不小吧？
このところ進歩が大きいでしょうね． - 白水社 中国語辞典
因为他肯下功夫，所以进步很快。
彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典
这点进步是用心的结果。
この点の進歩は身を入れた結果である． - 白水社 中国語辞典
革命可不像散步那样悠闲。
革命は散歩のようにのんびりしたものではない． - 白水社 中国語辞典
他踏着悠闲的步子。
彼はゆったりとした歩調で歩いている． - 白水社 中国語辞典
在同学们的帮助下，他有了很多进步。
学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した． - 白水社 中国語辞典
有步骤地推行新的政策
新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く． - 白水社 中国語辞典
这个问题有待进一步研究。
この問題は更に検討の余地がある． - 白水社 中国語辞典
他们把她愚弄到这种地步。
彼らは彼女をあんなにまで愚弄する． - 白水社 中国語辞典
这些规定，谁都不能逾越一步。
これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない． - 白水社 中国語辞典
老人肢体伛偻，步履维艰。
老人は体が曲がっており，歩行困難である． - 白水社 中国語辞典
对敌军的下一步行动进行预测。
敵の次の行動に対して推測を行なう． - 白水社 中国語辞典
他在原则问题上是不肯让步的。
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ． - 白水社 中国語辞典
双方约期进一步商谈。
双方期日を決めて更に相談をする． - 白水社 中国語辞典
我们的生产比前阶段跃进了一大步。
我々の生産は前の段階よりうんと躍進した． - 白水社 中国語辞典
没跑几步，气就喘得不匀实了。
何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった． - 白水社 中国語辞典
迈着匀整的步伐。
きちんとそろった足並みで歩いている． - 白水社 中国語辞典
进步完全在乎自己的努力。
進歩するかしないかは全く自分の努力次第である． - 白水社 中国語辞典
事情到这种地步，怎么办？
事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ． - 白水社 中国語辞典
经济实力进一步增强了。
経済力は更にいっそう強まった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
