「步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有余力的话（让他）做变换步骤的练习。

余力があれば段取替の練習をさせる。 - 中国語会話例文集

是迈向安全生产现场的第一步。

安全な生産現場への第一歩だ。 - 中国語会話例文集

请不要在步行中吸烟。

歩行中に喫煙するのはやめましょう。 - 中国語会話例文集

有时间的话想一起出去散散步。

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。 - 中国語会話例文集

他们步履蹒跚地在路上走着。

彼らは通りをたどたどしく歩いた。 - 中国語会話例文集

徒步走去上大学吗？

大学までは徒歩で通っていますか？ - 中国語会話例文集

每天和可爱的小狗散步哦。

毎朝可愛い子犬と散歩しますよ。 - 中国語会話例文集

妈妈说让你带狗去散步。

お母さんが犬の散歩に行ってあげてだって。 - 中国語会話例文集

绿色的小道将街道环绕了起来，是一个很好的散步的道路。

緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。 - 中国語会話例文集

母亲寸步不离地看护我。

母は私につきっきりで看病してくれた。 - 中国語会話例文集

马的母子停下脚步吃了草。

馬の親子は立ち止まって草を食んでいた。 - 中国語会話例文集

我想着每天练习就能进步。

毎日の練習が上達につながると考えられている。 - 中国語会話例文集

周末我散散步或者在家悠闲地度过了。

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。 - 中国語会話例文集

世博的主题是「人类的进步与和谐」。

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。 - 中国語会話例文集

那条步行道上禁止骑自行车。

その遊歩道は、自転車の乗り入れは禁止されている。 - 中国語会話例文集

疾步小跑的人被石头绊倒了。

小走りする人は石につまづいた。 - 中国語会話例文集

他的回复总是迟一步。

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 中国語会話例文集

需要对各项条件进行进一步的交涉。

さらに諸条件に関する交渉が必要である。 - 中国語会話例文集

吃完早饭，她换上了跑步的运动服。

朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。 - 中国語会話例文集

我会进一步强化核对体制。

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。 - 中国語会話例文集

想成为相互督促进步的关系。

互いに高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集

那个芭蕾舞者的优美的舞步将我俘虏了。

そのバレリーナの美しい動きは私を虜にした。 - 中国語会話例文集

在新西兰享受步行山路的乐趣。

ニュージーランドで山歩きを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

期待今后学生间的进一步交流。

今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集

我停下脚步被美丽的月落所迷倒。

私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。 - 中国語会話例文集

一个星期里有两天跑步。

一週間のうち2日ランニングに行っています。 - 中国語会話例文集

你推荐的散步路线是哪里？

おすすめのお散歩コースはどこですか。 - 中国語会話例文集

您推荐的散步地方是哪里？

おすすめのお散歩場所はどこですか。 - 中国語会話例文集

你推荐的散步路线在哪里？

おすすめの散歩コースはどこですか。 - 中国語会話例文集

他们现在在公园里跑步。

彼らは今公園を走っています。 - 中国語会話例文集

他们现在在公园里跑步吗？

彼らは今公園を走っていますか。 - 中国語会話例文集

他们现在没有在公园里跑步。

彼らは今公園を走っていません。 - 中国語会話例文集

虽然我脚痛，但还是跑了步。

足が痛いけど、ランニングをした。 - 中国語会話例文集

那个对于步行者来说是危险的速度。

それは歩行者にとって危険な速度である。 - 中国語会話例文集

我们什么时候都可以去散步。

私たちは、散歩をいつでもできる。 - 中国語会話例文集

每次见到她，她的日语都在进步。

彼女は会う度に日本語が上手になる。 - 中国語会話例文集

一位老人牵着狗在公园里散步。

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。 - 中国語会話例文集

花子的爸爸每天早上都散步。

花子さんのお父さんは毎朝散歩をします。 - 中国語会話例文集

人们疲倦地拖着沉重的步履。

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた． - 白水社 中国語辞典

“我们来晚一步。”他懊恼地说。

「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った． - 白水社 中国語辞典

骄傲自满是进步的绊脚石。

おごり高ぶりは進歩の妨げである． - 白水社 中国語辞典

进一步讨论是必要的。

もう一歩突っ込んだ議論が必要だ． - 白水社 中国語辞典

他鞭策年轻人努力进步。

彼は若者に精進するよう鞭撻する． - 白水社 中国語辞典

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった． - 白水社 中国語辞典

人类社会总是不断进步的。

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである． - 白水社 中国語辞典

他按照自己的步子不紧不慢地走着。

彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた． - 白水社 中国語辞典

不克服困难，就没有进步。

困難を克服しなかったら，進歩はない． - 白水社 中国語辞典

她不图学业上的进步。

彼女は学業上の進歩を図らない． - 白水社 中国語辞典

没想坏到这一步。

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

步调一致才能得胜利。

足並みがそろって始めて勝つことができる． - 白水社 中国語辞典