| 意味 | 例文 |
「步」を含む例文一覧
該当件数 : 14249件
如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。
1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3-008中，CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。
ステップS3−008では、送信認証を破棄（終了）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法接着进行步骤 14。
続いて、当該方法は、ステップ14に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 18执行后，该方法即完成。
ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若是，则该方法进行步骤 17；
もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 17执行后，该方法即完成。
ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
去除重复的步骤 (步骤 S108)在组合菜单项目之前去除重复元素之一，而显示菜单的步骤 (步骤 S109)获得要显示的菜单。
重複削除（ステップS108）では、重複しているものについて片方を削除してから合成し、メニュー表示（ステップS109）では、表示すべきメニューを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，当接收单元 110未接收到执行请求 (步骤 S109中的“否”)时，接收单元 110返回到步骤 S101。 当接接收到执行请求 (步骤 S109中的“是”)时，随后进行步骤 S110。
続いて、受信部110は、実行要求を受信しない場合には（ステップS109で「No」）、ステップS101に戻り、実行要求を受信した場合には（ステップS109で「Yes」）、ステップS110に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
散步中的狗差点被车轧了。
散歩中の犬が轢かれそうになった。 - 中国語会話例文集
脚步声让人有种战栗的感觉。
足音に、身のすくむ思いがした。 - 中国語会話例文集
都说到这个地步了，还不理解我吗？
これほど言っているのに, わかってもらえませんか。 - 中国語会話例文集
好像不希望做到那个地步。
そこまではしてほしくないような。 - 中国語会話例文集
拖着沉重的脚步走在泥泞的道路上。
重い足でぬかるむ道を歩いて来た。 - 中国語会話例文集
为了进步，每天都在练习中文。
上達するために、毎日、中国語を練習しています。 - 中国語会話例文集
我每天都在徒步。
私は毎日ウォーキングをしています。 - 中国語会話例文集
按步骤进行测试，不要达到终止点。
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。 - 中国語会話例文集
我期待着你更进一步的发展。
私は貴方の更なる活躍を期待します。 - 中国語会話例文集
去酒店的话，步行怎么走好呢？
ホテルへは歩いてどのように行ったらよいですか？ - 中国語会話例文集
她是有进步思想的教育家。
彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。 - 中国語会話例文集
两个男性正在街上跑步。
2人の男性が街中をジョギングしています。 - 中国語会話例文集
我喜欢和狗一起去公园散步。
犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。 - 中国語会話例文集
我喜欢和狗去公园散步。
犬と公園を散歩するのが好きです。 - 中国語会話例文集
现在开始逐步发货。
これから出荷の段取りを開始します。 - 中国語会話例文集
现在开始逐步安排发货。
これから出荷段取りを開始します。 - 中国語会話例文集
今天六点起床之后和弟弟去公园散步了。
今日は6時に起きて弟と公園に散歩に行った。 - 中国語会話例文集
家里很凉爽，我在学习上取得了进步。
家の中は涼しく、勉強がはかどった。 - 中国語会話例文集
因为老师的指导，我的技能进一步提高了。
先生の御指導によりスキルが向上しました。 - 中国語会話例文集
今后我们一起努力，共同进步吧。
これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。 - 中国語会話例文集
请进一步进行测试并改善。
さらにテストして改善していってください。 - 中国語会話例文集
每天早上都带自己养的狗去散步。
毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。 - 中国語会話例文集
我每天早上带狗去散步。
毎朝、飼い犬を散歩に連れて行く。 - 中国語会話例文集
我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。
うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。 - 中国語会話例文集
我们曾经喜欢在公园里散步。
私たちは公園の中を歩くのが好きでした。 - 中国語会話例文集
想再看一次他跑步的样子。
彼が走る姿をもう一度みたい。 - 中国語会話例文集
我尊重你自己的步调。
あなた自身のペースを尊重します。 - 中国語会話例文集
期待你能有进步。
君が腕を上げるのを楽しみにしているよ。 - 中国語会話例文集
最近，我为了健康在跑步。
最近、健康のために走っている。 - 中国語会話例文集
做到那个地步就为了想要见他们吗？
そこまでして彼らを見たいですか。 - 中国語会話例文集
喜欢你到无可救药的地步。
どうしようもない程、あなたが好き。 - 中国語会話例文集
我喜欢在那个区域悠闲地散步。
そのエリアをのんびり散歩するのが好きだ。 - 中国語会話例文集
我喜欢在那个区域散步。
そのエリアを散歩するのが好きだ。 - 中国語会話例文集
我喜欢在那个公园散步。
その公園を散歩するのが好きだ。 - 中国語会話例文集
我为了去散步今天起了个早。
散歩をするために今朝早く起きました。 - 中国語会話例文集
那些少年们在公园跑步了。
その少年たちは公園へ走っていきました。 - 中国語会話例文集
我们很享受散步。
私たちはウォーキングを楽しんでいる。 - 中国語会話例文集
她很喜欢穿着雨靴散步。
彼女は雨靴を履いて、散歩を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集
她穿着长靴开心地散步。
彼女は長靴を履いて、散歩を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集
晚饭后要不要试着散散步？
夕食後に散歩をしてみてはいかがですか？ - 中国語会話例文集
可以请您告诉我下一步要做什么吗？
次に何をしたらよいか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集
你每天在家附近散步吗？
家の近くを毎日散歩していますか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
