| 意味 | 例文 |
「步」を含む例文一覧
該当件数 : 14249件
急得他两步当一步走。
慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた． - 白水社 中国語辞典
认识要一步一步地深入。
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない． - 白水社 中国語辞典
他处处留心，步步在意。
彼はいついかなるところでも注意深い． - 白水社 中国語辞典
她一步一步地向前蹒跚着。
彼女は一歩一歩前の方にふらふら歩いていた． - 白水社 中国語辞典
他要一步一步稳定地走上那条路。
彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした． - 白水社 中国語辞典
他一步一步地往前走，一边儿唱着歌儿。
彼は一歩一歩と進みながら歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典
图 12中在步骤 S405之后、在步骤 S408之后、在步骤 S411之后、在步骤 S414之后、在步骤 S418之后进行。
図12ではステップS405の後と、ステップS408の後と、ステップS411の後と、ステップS414の後と、ステップS418の後に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图根据步骤 S21、步骤 S22、步骤 S23、步骤 S26的判断结果，有选择地执行步骤 S24、步骤 S25、步骤 S27的处理。
本フローチャートは、ステップS21、ステップS22、ステップS23、ステップS26の判定結果に応じて、ステップS24、ステップS25、ステップS27の処理を選択的に実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S16，控制返回步骤 S14并且随后的步骤被重复。
そして、処理は、ステップS16からステップS14に戻り、以下、同様の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S37，控制返回步骤 S35并且随后的步骤被重复。
そして、処理は、ステップS37からステップS35に戻り、以下、同様の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从步骤 S58，控制返回步骤 S56并且随后的步骤被重复。
そして、処理は、ステップS58からステップS56に戻り、以下、同様の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S819，当建立在步骤 S808开始的会话时，CPU 201进入步骤 S820。
ステップS819では、CPU201は、ステップS808でのセッションが確立すると、ステップS820に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如果步骤 S2或步骤 S4的判定为“否”，则进入步骤 S12。
また、ステップS2又はステップS4の判定でNOであれば、ステップS12へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S57中判别为“否”，就不执行步骤 S59和 S61的处理，而进入步骤 S63。
ステップS57でNOであれば、ステップS59およびS61の処理を実行することなくステップS63に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当存储有所述格式信息时 (步骤 S32中的是 )，跳过步骤 S34的处理，执行步骤 S36的处理。
保存済みであれば（ステップS32でYES）、ステップS34の処理を省略してステップS36へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在完成了步骤 S303中的处理或者步骤 S311中的处理之后，处理进入步骤 S304。
ステップS303の処理、またはステップS311の処理の後、ステップS304に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在完成步骤 S516中的处理或者步骤 S517中的处理之后，处理进入步骤 S518。
ステップS516、またはステップS517の処理の完了後、ステップS518に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法中的第一步骤 – 步骤 S1是接收多个图像的步骤。
本方法における第一のステップ、ステップS1は、複数の画像を受領するステップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S59为“是”，则在步骤 S63待机 0.5秒，之后返回到步骤 S41。
ステップS59でYESであれば、ステップS63で0．5秒待機し、その後にステップS41に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是，则方法继续到所述步骤的剩余步骤，例如图 6中的步骤 620。
もしそうならば、前記方法は、ステップの残り、例えば、図6のステップ620に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S37中如果存储有过去的电池余量 (步骤 S37：是 )，则进入步骤 S38。
ステップS37で過去のバッテリ残量が記憶されておれば（ステップS37：YES）、ステップS38へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 23所示的步骤 S901对应于图 10的步骤S201和图 14的步骤 S501。
この図23に示したステップS901は、図10のステップS201と図14のステップS501に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果已接通，则转移到步骤 S70，否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。
ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，省略步骤 S5(图15)、步骤 S15(图 20)、步骤 S25(图 25)。
この場合には、ステップS5（図15）や、ステップS15（図20）、ステップS25（図25）が省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，如果步骤 S41是否、但步骤 S42是是，则转移到步骤 S44。
よってステップS41がNoであっても、ステップS42がYesであれば、ステップS44に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S801 记录 /编辑开始步骤
S801 記録／編集開始ステップ - 中国語 特許翻訳例文集
S802 BD.INFO和 BD.PROG读取步骤
S802 BD．INFO、BD．PROG読み込みステップ - 中国語 特許翻訳例文集
S803 标题号码获得步骤
S803 タイトル番号取得ステップ - 中国語 特許翻訳例文集
S804 关联文件更新步骤
S804 関連ファイル更新ステップ - 中国語 特許翻訳例文集
S806 伪数据附加步骤
S806 ダミーデータ付与ステップ - 中国語 特許翻訳例文集
之后，处理进入步骤 S305。
その後、処理をS305へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，例程进行至步骤 S13。
そして、ステップS13に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果存在更多的步骤，方法 200返回到步骤 206，并且重复对于该多步骤验证序列的下一步骤的辨认决定。
まだステップがある場合、方法200はステップ206に戻って多段認証シーケンスの次のステップの認識判定を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后的步骤 S1404-步骤 S1406所示的动作与上述步骤 S1203-步骤 S1205所示的动作一样，所以省略说明。
その後のステップS1404〜ステップS1406に示す動作は、上述のステップS1203〜ステップS1205に示す動作と同様であるため、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于图 14的步骤 S322-S324和步骤 S352-S354分别与图 13中的步骤 S302-S304和步骤 S312-S314相同，因此其说明将不再重复。
図14のステップS322乃至S324，S352乃至S354の処理は、図13のステップS302乃至S304，S312乃至S314の処理と同一であるので、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S57中判别为“是”，就不进行步骤 S59的处理，而在步骤 S61中执行帧置换处理，其后进入步骤 S63。
ステップS57でYESであれば、ステップS59の処理を実行することなくステップS61でフレーム置換処理を実行し、その後にステップS63に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 ii-成对密钥生成：
ステップii——ペアごとの鍵生成： - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 iii-认证握手：
ステップiii——認証ハンドシェーク： - 中国語 特許翻訳例文集
然后，转移至步骤 ST17。
その後、ステップST17に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始同步源识别符 (Sssrc)
開始同期ソース識別子（Sssrc） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3中的步骤 3:17所示的这种发起步骤与图 1的步骤 1:15和图2中的步骤 208的“是”分支相对应。
図3のステップ3： 17で示される、このような開始のステップは、図1のステップ1： 15と、図2のステップ208の「Yes」分岐に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S29～步骤 S33的处理与图 6所示的步骤 S01～步骤 S05的处理相同，所以，此处不重复说明。
ステップS29〜ステップS33の処理は、図6に示したステップS01〜ステップS05の処理と同じなので、ここでは説明を繰り返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在变焦之后，处理进入步骤 S313。
ズーミング後、ステップS313に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，处理返回步骤S108。
その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后处理返回步骤 8108。
その後、処理がステップS108に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，流程返回到步骤 S1301。
そして、ステップS1302へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，流程返回到步骤 S2001。
そして、ステップS2001に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 438，方法 400停止。
ステップ438で、方法400は停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 638，方法 600停止。
ステップ638で、方法600は停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，处理继续至步骤 704。
次いで、処理は、ステップ704に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
