「步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处理继续至步骤 914。

処理は、ステップ914に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，处理返回到步骤 S101。

その後、処理がステップS101に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，处理返回到步骤 S401。

その後、処理がステップS401に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2.数据同步系统的配置 ]

［2．データ同期システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S 11为“是”，则在步骤 S15执行记录处理，在步骤 S17重新开始运动图像取得处理之后，返回到步骤 S3。

ステップS11でYESであれば、ステップS15で記録処理を実行し、ステップS17で動画取込み処理を再開してから、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S20中进行摄影。

ステップS20では、撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S50中进行摄影。

ステップS50では、撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，进入步骤 S50。

その後、ステップS50へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S36的处理后、或当在步骤 S32中判断为声音信息 V不大于阈值 Vth时在步骤 S37的处理后，处理前进至步骤 S38。

ステップS36の処理後、または、ステップS32で音量情報Vが閾値Vthより大きくはないと判定された場合、処理はステップS37に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5D图示了配置同步。

図5Dは構成の同期を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S180到步骤 S260的处理由于与从步骤 S50到步骤 S130的处理相同，因而省略详细说明。

ステップS180からステップS260までの処理は、ステップS50からステップS130までの処理と同じであるため、詳しい説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制于步骤 602中开始。

制御はステップ602から始まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制于步骤 702开始。

制御はステップ702から始まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

027： 偏振同步控制装置

027 偏波同期制御装置 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S905(否 )直接转移至步骤 S909的流程对应于从图 10的步骤 S203至步骤 S207的流程。

ステップS905（No）から直接ステップS909へ移行する流れは、図10のステップS203からステップS207への流れに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该流程中，步骤 S907和在步骤 S907为是的情况下的步骤 S908，例如在步骤 S401之前进行。

この流れにおいて、ステップS907と、本ステップがYesの場合のステップS908とは、たとえばステップS401の前に行うようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，步骤 S910和在步骤 S910为是的情况下的步骤 S911，例如图 10中在步骤S207之后进行。

また、ステップS910と、本ステップがYesの場合のステップS911とは、たとえば、図10ではステップS207の後に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11中在步骤 S301之后进行。

図11ではステップS301の後に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14中在步骤 S504之后进行。

図14ではステップS504の後に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S123的细节是与图 24中的相同步骤相同的内容 (细节参照图 12的步骤 S402～ S406以及步骤 S408～ S419)。

ステップS123の詳細は、図24における同ステップと同じ内容である（詳細は図12のステップS402〜S406およびステップS408〜S419参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该步骤 S330中，确定了 AV_next。

このステップS330で、AV_nextが確定した。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 501-513替换图 4A中的步骤 404，而步骤 551-556替换图 4A中的步骤 454。

ステップ501〜513は、図4A中のステップ404を置き換えるが、ステップ551〜556は、図4A中のステップ454を置き換えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后前进到步骤 S130。

その後、ステップS130へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S220中，CPU106执行图 6所示的第 1实施方式的处理的步骤 S20到步骤 S120的处理，并前进到步骤 S230。

ステップS220では、CPU106は、図6に示した第1の実施の形態における処理のステップS20からステップS120までの処理を実行してステップS230へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后前进到步骤 S240。

その後、ステップS240へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理前进到步骤 S54。

そして処理はステップS54に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S901中，该处理开始。

ステップS901で本処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 330中，X加 1。

ステップ330では、Xに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当估计时间在剩余驱动时间内时 (在步骤 S104中为“否”)，处理进行到步骤 S107，在步骤 S108执行复制 (步骤S108)。

見積もり時間が残駆動時間以内に収まっている場合には（ステップS104で「No」）、ステップS107に進み、ダビングが実行される（ステップS108）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，例如返回步骤 #7。

そして、例えば、ステップ♯7に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，返回步骤 #21。

そして、ステップ♯21に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，例如返回步骤 #27。

そして、例えば、ステップ♯27に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果确认同步的次数没有达到 n(n是自然数 )，则 CCU判断控制器 54重复从步骤ST27到步骤 ST29的步骤。

そして、同期確認回数が所定のn回（nは自然数）に達していない場合、CCU判定制御部54は、ステップST27からST29までの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，j＝ 1(步骤 S951)。

最初に、j＝1とされる（ステップS951）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S601中，检验值 i。

さて、ステップS601では、iの値を調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-1中，i＝ j＝ 0。

さて、ステップS702−1では、i＝j＝0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，转移到步骤 S9。

その後、ステップS9に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，处理进行到步骤 S3-004。

続いて、ステップS3−004に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，处理进行到步骤 S3-007。

そして、ステップS3−007に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，进至步骤 S15。

そして、ステップS15に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在对话的过程中进步了。

会話しているうちに上達した。 - 中国語会話例文集

今后的步骤如下。

今後の手順は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

进一步减少演算力。

さらに演算力を減少させる。 - 中国語会話例文集

脚步有些摇晃。

ちょっと足もとがふらふらする。 - 中国語会話例文集

可以一起去街头散步吗？

一緒に街を散策できますか？ - 中国語会話例文集

今天阻止了狗散步。

今日の犬の散歩は止めました。 - 中国語会話例文集

我早上很早去公园跑步。

朝早く公園を走ります。 - 中国語会話例文集

如果想让英语进步的话。

もし英語を上達させたいなら。 - 中国語会話例文集

我早晨去散步了。

早朝散歩に行きました。 - 中国語会話例文集

去公园跑步。

ジョギングをしに公園に行く。 - 中国語会話例文集