「武」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

武侠影片很受欢迎。

俠客映画はたいへん人気がある． - 白水社 中国語辞典

武断乡曲((成語))

権勢をかさに着て地方を牛耳る． - 白水社 中国語辞典

旋风脚

武技の足を高くけり上げる動作． - 白水社 中国語辞典

议会道路

（武装革命の道に対し）議会の道． - 白水社 中国語辞典

中程核武器问题

中距離核兵器問題． - 白水社 中国語辞典

所谓的集团的自卫权是指通过武力保护他国。

集団的自衛権とは、武力によって他国を守ることです。 - 中国語会話例文集

我住的城镇里有有名的武将城。

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。 - 中国語会話例文集

散弹是近距离下很有效的对人武器。

ぶどう弾は近距離では効果的な対人武器であった。 - 中国語会話例文集

那个对于美国来说是个有竞争力的武器。

それはアメリカにとって、競争力のある武器となる。 - 中国語会話例文集

他们强烈警告了非武装市民的残暴行为。

彼は非武装の市民への残虐行為に対して強く警告した。 - 中国語会話例文集

人口一半是武士的这种不平衡的人口结构。

人口の半数が武士という偏った人口構成であった。 - 中国語会話例文集

那个男性拿着武器，打扮得像士兵一样。

その男性は、武器を持っていて、兵士のような格好をしている。 - 中国語会話例文集

周边国家担心那个国家是不是在谋划重新武装。

周辺国はその国が再武装を図るのではないかと恐れている。 - 中国語会話例文集

明日拂晓，两人约定在林间比武。

明日の払暁，2人は林の中で武術の試合をする約束をした． - 白水社 中国語辞典

我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。

我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ． - 白水社 中国語辞典

武装部队的人数单方面地裁减了二百多万人。

武装軍隊の人数を一方的に200余万名削減した． - 白水社 中国語辞典

他们把国家命运押在核武器这个赌注上。

彼らは国家の運命を核武器というものにかけている． - 白水社 中国語辞典

他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。

彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した． - 白水社 中国語辞典

他们假手雇用军发动了武装入侵。

彼らは傭兵部隊の手を借りて武装侵入を仕掛けた． - 白水社 中国語辞典

没有人不经过苦练能学会一手好武艺。

誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない． - 白水社 中国語辞典

我军对放下武器的敌军士兵一律宽大。

わが軍は武器を捨てた敵軍の兵士に対し一律に寛大である． - 白水社 中国語辞典

我们宽待所有放下武器的敌人。

我々は武器を放棄したすべての敵を寛大に取り扱う． - 白水社 中国語辞典

上级给我们团配备了新式武器。

上級機関は我々の連隊に新式武器を配備した． - 白水社 中国語辞典

孙权还很年轻，神武英才。

孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった． - 白水社 中国語辞典

不义之战争，武器虽精，并不足恃。

不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない． - 白水社 中国語辞典

武器库的枪支、弹药要妥善保管。

武器格納庫の銃器・弾薬は適切に保管しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他视死如归，威武不能屈。

彼は死を見ること帰するがごとく，威武によって屈服させることはできない． - 白水社 中国語辞典

个个全副武装显得很有威仪。

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

反对以武力来解决国家之间的争端．

武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する． - 白水社 中国語辞典

必须掌握好批评与自我批评的武器。

批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典

他以笔为武器向反动派进行了英勇的斗争。

彼はペンを武器に反動派に対して勇気ある戦いを続けた． - 白水社 中国語辞典

要用正确的思想武装我们的头脑。

正しい思想によって私たちの頭脳を武装しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们主张谈判，反对用武。

我々は交渉を主張し，武力を用いることに反対する． - 白水社 中国語辞典

这个部队用新式武器正规地装备起来。

この部隊は新式の武器によって正式に装備された． - 白水社 中国語辞典

两国的武装冲突上月宣告终结。

両国の武装衝突は先月終結の宣言が出された． - 白水社 中国語辞典

把象征闪电的锤子当作武器，与诸神之敌巨人对决。

稲妻を象徴する槌を武器に、神々の敵である巨人と対決する。 - 中国語会話例文集

被迫害的愤怒或是悲伤地情感，会成为最有力的武器。

迫害された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。 - 中国語会話例文集

对以色列发起抵抗运动的阿拉伯游击队大多是重武装。

主にイスラエルに対する抵抗運動をするアラブゲリラは重武装だった。 - 中国語会話例文集

谢谢你在前几天的聚餐中将山形物产的武田主任介绍给我。

先日の会食では、山形物産の武田主任を紹介していただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在扩张主义分子的策动下，反动集团发动了武装叛乱。

拡張主義分子にそそのかされて，反動グループは武装反乱を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

一九一一年，革命党人在武昌发难，终于推翻了清王朝。

1911年，革命党の人々は武昌で蜂起して，とうとう清王朝を倒した． - 白水社 中国語辞典

边防军战士抗击武装入侵的敌人。

国境警備軍の兵士は武装して侵入して来た敵に抵抗し反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

文武百官排班迎候。

文武百官が出迎えのために等級に応じて列を作って賓客の到着を待つ． - 白水社 中国語辞典

武大郎捉奸，有心无力((しゃれ言葉))

（武大郎が妻と西門慶の密通の現場を押さえようとする→）意志はあっても腕前が伴わない． - 白水社 中国語辞典

用十三大的精神来武装全党同志。

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する． - 白水社 中国語辞典

他曾经有过弃文就武的一闪念。

彼はかつて学問をやめて武人になろうという考えが脳裏をよぎったことがある． - 白水社 中国語辞典

帝国主义凭借武力征服弱小民族的时代一去不复返了。

帝国主義者が武力で弱い民族を征服する時代には二度と戻ることはない． - 白水社 中国語辞典

抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。

清朝に対する抵抗闘争の中で王夫之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた． - 白水社 中国語辞典

从北京到武汉有直达车，这样免去了中转的麻烦。

北京から武漢へ行くには直通列車があるので，乗り換える面倒がなくて済む． - 白水社 中国語辞典

武松走上景阳冈后，感到有些醉意，就在一块青石板上躺下。

武松は景陽岡まで来ると，幾分酔いを感じて，黒くて平らな石の上に横になった． - 白水社 中国語辞典