「武」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。 - 中国語会話例文集

武士和忍者已经不存在了。

もう、侍や忍者は存在していません。 - 中国語会話例文集

他演得就像真的武士一样。

彼の演技は本物の侍のように見える。 - 中国語会話例文集

他演得就像真正的武士一样。

彼の演技は本物の侍のように見える。 - 中国語会話例文集

印度致力于反卫星武器的开发

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 中国語会話例文集

一个武士拿着刀在大路上走。

一人の侍が刀を持って通りを歩く。 - 中国語会話例文集

武士们拿着刀走在大路上。

侍達が刀を持って通りを歩いている。 - 中国語会話例文集

武士们拿着刀在街上走着。

侍達が刀を持って通りを歩く。 - 中国語会話例文集

这位作家是片面限武论的拥护者。

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

士兵们装备了喇叭枪。

兵士たちはらっぱ銃で武装していた。 - 中国語会話例文集

文物双全、性格认真的女性

文武両道の真面目な性格の女性 - 中国語会話例文集

白蜡杆子

（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒． - 白水社 中国語辞典

裁减了武装部队，削减了军费。

軍隊を削減し，軍事費を削減した． - 白水社 中国語辞典

他的武功由祖师嫡传。

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典

齐王迟迟不肯动兵。

斉王はぐずぐずして武力に訴えようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

要讲道理，不要动武。

話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない． - 白水社 中国語辞典

他们常用核武器恫吓世界人民。

彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす． - 白水社 中国語辞典

核武器将毁灭人类。

核兵器は人類を破壊させるであろう． - 白水社 中国語辞典

敌人被迫缴枪投降。

敵はやむなく武器を捨てて投降した． - 白水社 中国語辞典

叛军终于缴械投降了。

反乱軍はついに武器を引き渡して投降した． - 白水社 中国語辞典

战士扛枪为人民。

兵士が武器を取るのは人民のためである． - 白水社 中国語辞典

练功夫

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む． - 白水社 中国語辞典

反动分子发动了叛乱。

反動分子が武力反乱を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

政府军迅速平息了这场叛乱。

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた． - 白水社 中国語辞典

练就一身好拳棒。

訓練して立派な武術を身につけた． - 白水社 中国語辞典

自幼学得一身好拳脚。

幼い時から学んですばらしい武術を会得した． - 白水社 中国語辞典

一员能诗善赋的儒将

詩や賦をよくする学者タイプの武将． - 白水社 中国語辞典

我国不首先使用核武器。

わが国は最初に核兵器を使用しない． - 白水社 中国語辞典

大显威风

（武勇を存分に発揮し）大いにその名をとどろかす． - 白水社 中国語辞典

他比画中的骑士更威武。

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典

你的结论是不是太武断了？

君の結論は独断に過ぎるのではないか？ - 白水社 中国語辞典

不能接受武断的批评。

独断的な批評を受け入れることはできない． - 白水社 中国語辞典

不能武断地裁决是非。

独断的に是非を決定するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

武断对工作有害。

独断は仕事に対して有害である． - 白水社 中国語辞典

武断行事是导致失败的原因。

独断で事を進めるのは失敗の原因となる． - 白水社 中国語辞典

在他们的武力威逼下低头。

彼らの暴力による脅かしの下で屈服する． - 白水社 中国語辞典

部队的武装日益现代化。

部隊の装備は日増しに近代化される． - 白水社 中国語辞典

你去下他的枪。

お前は彼の銃を取り上げろ，彼を武装解除しろ． - 白水社 中国語辞典

先礼后兵

礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする． - 白水社 中国語辞典

现役军士

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人． - 白水社 中国語辞典

眉字间透出一股英武气概。

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る． - 白水社 中国語辞典

他显得十分英武。

彼はいかにもきりっとしているように見える． - 白水社 中国語辞典

英雄无用武之地((成語))

才能がありながら発揮する場がない． - 白水社 中国語辞典

他看武打小说看得中邪了。

彼は剣劇小説を読んで病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

他是一个状貌英武的年轻将领。

彼はきりりとした様子の青年将軍であった． - 白水社 中国語辞典

拳不离手，曲不离口。((ことわざ))

（武術をする人は常時武術を練習し，歌い手は絶えず歌の練習をする→）熟練の域に達するために常時訓練を怠らない． - 白水社 中国語辞典

武大郎开店((成語))

（武大郎が支配人になったら，彼の雇う従業員はすべて背の低い人である→）優れた人材をねたみ独裁的なやり方をする． - 白水社 中国語辞典

在全副武装越野时，八二无后坐力炮班的战士每人负重是八十九斤。

完全武装で山野を行進する時，82式無反動砲分隊の兵士は1人当たり背負う重さは89斤である． - 白水社 中国語辞典

汉武帝仿周朝采诗的旧例，设立乐府，选大音乐家李延年等作乐。

漢の武帝は周代の詩を採録した旧例に倣い，楽府を設立し，大音楽家李延年らを選んで楽律を定めさせた． - 白水社 中国語辞典

武装直升机在空中盘旋，射击四处逃走的市民。

ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。 - 中国語会話例文集