| 意味 | 例文 |
「歯の動揺」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7671件
壁はどうやら塗りたてのようだ．
墙好像才粉刷。
- 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
今週の日曜日はどうでしょうか？
你这周日怎么样？ - 中国語会話例文集
これはどのように作動しますか？
这是如何运转的？ - 中国語会話例文集
このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？
不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？ - 白水社 中国語辞典
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．
看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典
それはどうのような効果を持っているのか？
那个有什么样的效果呢？ - 中国語会話例文集
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
その人はどうやら50の坂を越えているようだ．
这个人似已年过半百。 - 白水社 中国語辞典
この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか．
此中奥妙，他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典
このように生臭い魚はどうやって食べるのか？
这样腥的鱼怎么吃呀？ - 白水社 中国語辞典
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ．
您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？
他怎么这样发贼横？ - 白水社 中国語辞典
図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。
如图 11所示的下行动作消息如下地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！
这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典
どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。
看来你命中注定就是要和她在一起。 - 中国語会話例文集
彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．
他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典
その子どもはどうしても野菜を食べようとしない。
那个孩子怎么都不吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。
因为那个是怎么样都解决不了的事，所以你放弃吧。 - 中国語会話例文集
どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。
好像信号不良的问题出现在我们这边。 - 中国語会話例文集
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集
彼はどうしようもないのんだくれだ。
他是一个无药可救的酒鬼。 - 中国語会話例文集
彼はどうしてもその質問に答えようとしない。
他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．
这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典
私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！
我的技术哪儿比得上他！ - 白水社 中国語辞典
この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ．
这几天，他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ．
看来，我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典
この事はどうしてごまかしきることができようか？
这件事你怎么瞒得过去？ - 白水社 中国語辞典
今日はどうやら口の正月をしたようだ！
今天算是解了馋啦！ - 白水社 中国語辞典
この情報は，どうやら当てにならないようだ．
这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君はまだこの事を知らないようだね．
看来你还不知道这件事吧。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．
这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典
どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ．
看来他是默许了女儿的主张。 - 白水社 中国語辞典
どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．
反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典
こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．
碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典
彼の死罪はどうあっても覆しようがない．
他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典
このもめごとはどうやら結末がついたようだ．
这场纠纷总算完了。 - 白水社 中国語辞典
君の見方はどうも簡単すぎるように思われる．
你的看法未免过于简单。 - 白水社 中国語辞典
この情報は，どうやら，当てにならないようだ．
这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして君の考えを知ることができようか！
我怎么能知道你的意思？ - 白水社 中国語辞典
彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。
她是个无药可救的无知的幻想家。 - 中国語会話例文集
彼女はどうあっても来ようとしない．
她红黑不肯来。 - 白水社 中国語辞典
どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか？
你是怎么变得会说多国语言的？ - 中国語会話例文集
この責任を私がどうして果たすことができようか！
这个责任我哪儿能负得起？ - 白水社 中国語辞典
図22（a）は、図21（c）と同様のものである。
图 22A类似于图 21C。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23（a）は、図22（d）と同様のものである。
图 23A类似于图 22D。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題は，どうやら上司に伺いを立てる必要があるようだ（伺いを立てたらどうだ）．
我认为这个问题，似乎有向上级请示的必要。 - 白水社 中国語辞典
その他の動作は、第1の実施形態と同様である。
其他动作与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
