「歸って來る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空いてるならどこの席でも結構です。

如果空着的话，无论哪个位子都可以。 - 中国語会話例文集

空いてる席ならどこでも結構です。

如果是空着的座位的话，随便哪里都可以。 - 中国語会話例文集

その地主は、城を建てることを決心した。

那个地主决定了要建一座城堡。 - 中国語会話例文集

全ての部品を日本で組み立てるように

让所有的零件都在日本组装。 - 中国語会話例文集

私たちはその実験の計画を立てる。

我们拟定实验的计划。 - 中国語会話例文集

そのユニットを組み立てる予定です。

我打算组装那个组合。 - 中国語会話例文集

スケートボードをしてる時に足を骨折した。

玩滑板的时候腿骨折了。 - 中国語会話例文集

この映画はヒットしてる様ですね。

这个电影好像很热门。 - 中国語会話例文集

牛乳のパックに牛さんが描かれてるね。

牛奶盒上画着牛呢。 - 中国語会話例文集

卒業年度に学校が就職先を割り当てる．

毕业分配 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる．

他们为复辟帝制吹吹打打。 - 白水社 中国語辞典

専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社．

官倒公司 - 白水社 中国語辞典

一切の生産の仕事は彼女が取り仕切り割り当てる．

一切生产事务由她管理分派。 - 白水社 中国語辞典

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる．

一人立功，全家光荣。((成語)) - 白水社 中国語辞典

夫は耕作し，若い妻は子供を育てる．

男人种地，婆娘养育娃子。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．

人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典

国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金．

信贷基金 - 白水社 中国語辞典

専ら教員のために割り当てる集合住宅．≒园丁村．

园丁楼 - 白水社 中国語辞典

彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。

他变得渐渐能用球拍击球了。 - 中国語会話例文集

昨夏の女子ワールドカップがどれほど面白かったか覚えてる？

你还记得去年夏天的女子世界杯有多么有趣吗？ - 中国語会話例文集

彼は、近くに知り合いのやってる法律事務所があるから相談に行ってみようと言っている。

他一直说因为附近有熟人经营的法律事务所想去商量看看。 - 中国語会話例文集

このホテルにもう一泊します。

我在这家酒店再留宿一晚。 - 中国語会話例文集

ホテル代は一泊幾らですか。

酒店一晚多少钱？ - 中国語会話例文集

明日7時にホテルを出発です。

明天7点从酒店出发。 - 中国語会話例文集

ホテルが駅に直結している。

旅馆和车站直接相连。 - 中国語会話例文集

ホテルでチェックインする．

在饭店登记住宿。 - 白水社 中国語辞典

赤のレッテルを張られる．

被戴上红帽子 - 白水社 中国語辞典

（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる．

扣帽子 - 白水社 中国語辞典

（百貨店・ホテルにある）ご意見簿．

留言簿 - 白水社 中国語辞典

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。

因为好像要下雨了，所以回宾馆了。 - 中国語会話例文集

このホテルに行くにはこっちであっていますか。

去这个酒店走这边对吗。 - 中国語会話例文集

私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。

我们住的酒店比我们想的要豪华。 - 中国語会話例文集

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。

大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。

对不起，队里的人叫我了，我先去一下。 - 中国語会話例文集

朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！

我因为从早上开始什么都没吃，所以现在在吃吐司。 - 中国語会話例文集

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

关于这件事，除了山田以外没有人知道。 - 中国語会話例文集

今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。

如今你最想从事的职业是什么？ - 中国語会話例文集

これからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。

我从现在开始也要努力地打出全垒打。 - 中国語会話例文集

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。

尤其是从别人那里得到的东西不能扔。 - 中国語会話例文集

夫や妻のかわりの存在としてペットを育てるべきである。

需要养宠物来当作丈夫或是太太的替代品。 - 中国語会話例文集

私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？

知道我的修臉潤膚露在哪裡嗎? - 中国語会話例文集

知ってるでしょう、私の心は常にあなたのそばにあります。

你知道的吧，我的心一直在你身边。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。

我们想把她当做朋友一起玩。 - 中国語会話例文集

ジェーン・ジョンソンという名前の女の子を私は知ってる。

我认识一个名叫简·约翰逊的女孩。 - 中国語会話例文集

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。

我知道我必须在5点之前到达。 - 中国語会話例文集

私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！

我从早上开始就什么也没吃，现在正吃着吐司面包呢！ - 中国語会話例文集

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。

有我能帮忙的地方的话无论是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。

让人吃惊的是，看电影的人只有三个人。 - 中国語会話例文集

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。

我觉得一定能对贵公司的海外发展有帮助。 - 中国語会話例文集

それは中間層にとってマイホームを持てるチャンスなのである。

那个对中产阶级来说是买房子的机会。 - 中国語会話例文集