例文 |
「死に肌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33164件
彼は楽しそうに鼻歌を歌いだした.
他喜悦地哼起歌来。 - 白水社 中国語辞典
私は英語をしゃべれるだけで,日本語はしゃべれない.
我只说英语,不会说日语。 - 白水社 中国語辞典
多数は寛大に処理し,少数は厳重に処理する.
多数从宽,少数从严。 - 白水社 中国語辞典
一人一人に違う答えがあるはずだから,私は君に強要しない.
每个人都有不同的回答,我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典
私が10万出したのに,君たちはびた一文出さないのか?これは私をかもにしたのだ.
我出十万,你们一个子不出?这是拿我的大头。 - 白水社 中国語辞典
人間は堕落してはいけない!
一个人可堕落不得啊! - 白水社 中国語辞典
18日の到着に間に合うように発送してください。
请及时发送,以免赶不及18日抵达。 - 中国語会話例文集
パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。
请好好地保管密码,并定期更换。 - 中国語会話例文集
二人は家族の間の主に母親との問題について話した。
两人聊了家庭之间主要是母亲的问题。 - 中国語会話例文集
彼は銃を握り締めて,ダッダッダッと走って行った.
他握好了枪,腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典
ノルマを越えて任務を達成したのは,ただ彼らの班だけではない.
超额完成任务的,不光是他们这一个班组。 - 白水社 中国語辞典
私にもそれを同時に配信してください。
请也同时给我发送那个。 - 中国語会話例文集
最近になって初めてこの事に注意しだした.
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。
女儿是第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集
娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。
女儿第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集
この事について,私ははなはだよくないと思っている.
对这件事,我颇不以为然。 - 白水社 中国語辞典
私には何の心配事もなくなった,お迎えが来るのを待つだけだ.
我已经没什么牵挂了,只等着归天呢。 - 白水社 中国語辞典
問題が発生したらすぐに教えてください。
如果发生了问题请马上告诉我。 - 中国語会話例文集
私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。
我拜托我母亲不要将衬衫脱太久时间的水。 - 中国語会話例文集
私は小説を読むのが好きだが,声を出して読むのには慣れていない.
我喜欢看小说,不习惯读小说。 - 白水社 中国語辞典
汽車はなだらかな傾斜を下る時には減速しなければならない.
火车下慢坡要缓行。 - 白水社 中国語辞典
資金は非常に少ないのだから,肝心なところだけに用いなければならない.
资金太少,只能用在节骨眼上。 - 白水社 中国語辞典
子供は3歳になって,だんだんと物事がわかるようになった.
孩子三岁了,慢慢地开窍了。 - 白水社 中国語辞典
なにとぼけているんだ,君がやったことはとっくに知っているのだ.
装什么傻,我们早就知道你干的事了。 - 白水社 中国語辞典
やみくもに数量を求めるのはだめだ,質に気をつけるべきである.
不能盲目追求数量,要注意质量。 - 白水社 中国語辞典
彼にただ話しかけることは二度と出来ません。
连只是再跟他搭话都不行。 - 中国語会話例文集
彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ.
他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典
今日の授業は花子さんと二人だけだったので寂しかったです。
今天的课只有我和花子两个人所以很寂寞。 - 中国語会話例文集
冷たい白湯を1杯ついでください,私は喉が渇いて死にそうだ.
请您给我倒一碗凉水,我渴死了。 - 白水社 中国語辞典
歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない.
写历史小说不一定要拘泥历史事实。 - 白水社 中国語辞典
気にしないでくれ,私は君に意地悪しているのではないんだ.
你别往心里去,我这不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典
私はもう座ることに慣れた,どれだけ長く座っても大丈夫だ.
我已经坐惯了,坐多久都没问题。 - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっと(体を浮かせる→)中腰になっただけで,立ち上がらなかった.
他只欠身子,没站起来。 - 白水社 中国語辞典
部屋には机もあり,いすもあるが,ただ書棚だけが足りない.
屋里桌子也有,椅子也有,只差书架子。 - 白水社 中国語辞典
火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。
烧伤时,请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集
バイクは指定の場所に駐車してください。
请将摩托车停放在指定地点。 - 中国語会話例文集
しかし納期ではなく実施日に替えてください。
而且,请改为实行日而非交货日。 - 中国語会話例文集
だから私はそれをとても楽しみにしていた。
所以我很期待那个。 - 中国語会話例文集
だから私は帰省をとても楽しみにしていた。
所以我很期待回老家。 - 中国語会話例文集
どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。
为什么我那么爱你呢? - 中国語会話例文集
彼らは先週の土曜日にバスケをして楽しんだ。
他们上星期的星期六打了篮球很开心。 - 中国語会話例文集
6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。
6:30出发,到达的时候已经过了晚上十点了。 - 中国語会話例文集
医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。
医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集
材料の写真につきましては下をご覧ください。
关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集
これはオーディションのために用意した写真だ。
这个是为了面试而准备的照片。 - 中国語会話例文集
しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。
但是司机好像没有注意到那个。 - 中国語会話例文集
もし私があなただったら、そんなことはしないのに。
如果我是你的话就不会做那样的事。 - 中国語会話例文集
私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。
我想和有礼貌直率的人交朋友。 - 中国語会話例文集
使用したトイレットペーパーは便器に流してください。
请用马桶冲走使用过的卫生纸。 - 中国語会話例文集
明日中に対応していただくことは可能でしょうか。
您能在明天之内处理吗? - 中国語会話例文集
例文 |