「殺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

偷盗杀人都是犯戒的。

盗みや人殺しは戒律を犯すものだ． - 白水社 中国語辞典

为杀害的父亲复仇！

殺害された父親のため復讐する！ - 白水社 中国語辞典

公审反革命杀人犯。

反革命殺人犯を大衆裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

饶了他一条狗命吧！

あの野郎を［殺さないで］許してやろう！ - 白水社 中国語辞典

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう． - 白水社 中国語辞典

他的母亲不幸被强盗害了。

彼の母親は不幸にも強盗に殺害された． - 白水社 中国語辞典

他爷爷是被地主害死的。

彼のおじいさんは地主に殺された． - 白水社 中国語辞典

他害死过一个人。

彼は1人の人間を殺害したことがある． - 白水社 中国語辞典

杀了夏明翰，还有后来人。

この夏明翰を殺しても，まだ後に続く者がいる． - 白水社 中国語辞典

天乎，无辜！吾不弑君。

天よ，私は無実だ！私は君主を殺していない． - 白水社 中国語辞典

黄灯扼杀的不只是一项发明。

‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない． - 白水社 中国語辞典

杀人怕有祸祟。

人を殺害するとたたりがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我们击毙了特务头子。

我々はスパイの親玉を射殺した． - 白水社 中国語辞典

杀人灭迹

殺人をしておいてその証拠を隠滅する． - 白水社 中国語辞典

杀人灭口((成語))

内情を知る者を殺して口をふさぐ． - 白水社 中国語辞典

他们竟然企图谋杀总理。

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた． - 白水社 中国語辞典

一刺刀攮死了敌人。

銃剣で一突きに敵を刺し殺した． - 白水社 中国語辞典

他们任意虐杀人民。

彼らは思うままに人民を虐殺する． - 白水社 中国語辞典

有捣乱的一律枪毙。

騒ぎを起こす者はすべて銃殺する． - 白水社 中国語辞典

我们决不能任着他们烧杀虏掠。

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない． - 白水社 中国語辞典

今年过年，杀了一头肥猪。

今年の正月，肥えた豚を1匹殺した． - 白水社 中国語辞典

这种药杀不死臭虫。

この薬ではトコジラミを殺せない． - 白水社 中国語辞典

反动派杀害爱国志士。

反動派が愛国の志士を殺害した． - 白水社 中国語辞典

社会顽症

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病． - 白水社 中国語辞典

使其言是，不可诛。

仮にその言葉が正しければ，殺してはならない． - 白水社 中国語辞典

他受害的那一年才十九岁。

殺害されたその年彼はわずか19歳だった． - 白水社 中国語辞典

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した． - 白水社 中国語辞典

大批无辜学生被屠杀。

大勢の罪のない学生が虐殺された． - 白水社 中国語辞典

对参加游行的市民进行大屠杀。

デモに参加した市民を大量に虐殺する． - 白水社 中国語辞典

抽烟无异是慢性自杀。

喫煙は外ならぬ慢性的自殺である． - 白水社 中国語辞典

敌寇把整个村子洗了。

敵が村全体を皆殺しにした（奪い尽くした）． - 白水社 中国語辞典

降服的官兵不杀不辱。

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

他是行刺总统的主谋者。

彼は大統領暗殺の主謀者である． - 白水社 中国語辞典

他们厮杀得异常凶猛。

彼らの殺し合いは異常にすさまじい． - 白水社 中国語辞典

一阵凶杀，血溅满地。

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている． - 白水社 中国語辞典

那个人就是杀害杨大伯的凶手。

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ． - 白水社 中国語辞典

请愿书像雪片似地飞向有关部门。

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する． - 白水社 中国語辞典

阴谋血洗这个村子。

この村を一人残らず惨殺しようと企てている． - 白水社 中国語辞典

寻死觅治((成語))

（自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→） - 白水社 中国語辞典

一只狗让拖拉机给轧死了。

1匹の犬がトラクターによってひき殺された． - 白水社 中国語辞典

人命案发生后，由验尸官验尸。

殺人事件の発生の後は，検死官が検死する． - 白水社 中国語辞典

验尸的结果证明他是自杀。

検死の結果彼は自殺であることが証明された． - 白水社 中国語辞典

庸医杀人((成語))

へぼ医者はまるで人を殺すかのように病人を死なす． - 白水社 中国語辞典

用灯光诱杀棉铃虫。

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す． - 白水社 中国語辞典

他宰过多次猪了。

彼はこれまで何度も豚を殺したことがある． - 白水社 中国語辞典

不许宰杀珍贵的稀有动物。

珍しい希少動物を殺すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

李先生遭受了反动派的暗杀。

李先生は反動派の暗殺に遭った． - 白水社 中国語辞典

噪声消除矩阵由 MAC层电路 108生成。

ノイズ相殺行列はMAC層回路108によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然发送有效噪声消除矩阵和发送无效噪声消除矩阵被称作噪声消除矩阵，但是应该理解，并不要求它们有效地消除接收信号中的所有噪声。

送信アクティブ時ノイズ相殺行列及び送信非アクティブ時ノイズ相殺行列はノイズ相殺行列と呼ばれるが、当然に、それらが、本質的に、受信信号に含まれる全ノイズを相殺する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

自杀者不断，政府正在为其对策困扰。

自殺者はあとを絶たず、政府はその対策に頭を抱えている。 - 中国語会話例文集