「殺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

邪教组织的成员企图在餐饮店杀很多人。

カルト教団のメンバーが飲食店で集団殺人を図った。 - 中国語会話例文集

有时会拿报纸或书拍死蟑螂等虫子。

新聞や本でゴキブリなどの虫を叩き殺すことがある。 - 中国語会話例文集

他企图用自焚的方式来抗议自己的土地被占领。

彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。 - 中国語会話例文集

正在请求减少对与本事件有关的三人的遗产份额。

本件に関して3名に対し遺留分減殺請求を行っている。 - 中国語会話例文集

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。 - 中国語会話例文集

财务省决定向那个商品征收反倾销税。

財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。 - 中国語会話例文集

发起叛乱的士兵里，十人中有一人被杀了。

反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。 - 中国語会話例文集

那个故事说的是杀手与发誓为家族报仇的少女的故事。

その物語は殺し屋と家族の復讐を誓う少女の話です。 - 中国語会話例文集

如果抓到他的话我会把他杀了。

もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。 - 中国語会話例文集

那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。 - 中国語会話例文集

他们为了充满杀气的战斗而在等待着命令。

彼らは殺気立って戦いのための命令を待っている。 - 中国語会話例文集

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。 - 中国語会話例文集

她决定背叛他然后把他交给暗杀者。

彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。 - 中国語会話例文集

不能保证那个男人不会再犯杀人罪。

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。 - 中国語会話例文集

他继续着关于具有杀菌作用的物质的研究。

彼は殺菌作用のある物質について研究を続けている。 - 中国語会話例文集

杀菌剂可以抑制細菌的繁殖。

殺生物剤はバクテリアの繁殖を抑えることができる。 - 中国語会話例文集

他从犯罪学的角度解释了杀人犯们的欲望。

彼は犯罪学的視点から殺人者たちの欲求を説明した。 - 中国語会話例文集

绝对不会原谅你们这群鼠辈的。慢慢地玩死你们。

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。 - 中国語会話例文集

知道了副驾驶员有自杀的预兆。

副操縦士に自殺の兆候があったことが知られている。 - 中国語会話例文集

那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。 - 中国語会話例文集

在极端右翼分子的枪击事件中，7人被杀害。

極右分子の銃による襲撃で、7人が殺された。 - 中国語会話例文集

那个有着前卫思想的学者被皇帝杀了。

進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。 - 中国語会話例文集

法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。

フランスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した． - 白水社 中国語辞典

火药味

火薬の爆発したにおい，戦争勃発前の張りつめた気配，殺気立った雰囲気． - 白水社 中国語辞典

他过去是剿过共，杀过共产党的。

彼はかつて共産党を討伐し，党員を殺したことがあるやつだ． - 白水社 中国語辞典

敌寇劫夺我财物，杀戮我边民。

敵軍はわが財貨を略奪し，国境地帯のわが住民を殺戮する． - 白水社 中国語辞典

酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。

酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

这家伙是个杀人不眨眼的魔王。

その野郎はまばたき一つしないで人を殺す悪魔である． - 白水社 中国語辞典

枪上膛，刀出鞘。((ことわざ))

（弾はこめられ，刀はさやを払う→）事態が切迫して殺気立っている． - 白水社 中国語辞典

如果搞不好，中国将被开除球籍。

うまくやれないなら，中国は地球上の市民権を抹殺されるだろう． - 白水社 中国語辞典

她一时想不开，竟投河自尽了。

彼女は即座に思い切れなくて，なんと川に身を投じて自殺した． - 白水社 中国語辞典

在村里大肆屠杀，连小孩也难幸免。

村で大虐殺があり，子供すら免れることはできなかった． - 白水社 中国語辞典

敌兵攻破扬州后，血洗三天。

敵兵は揚州を攻め破った後，3日間も血なまぐさい惨殺を行なった． - 白水社 中国語辞典

他们血腥地杀害了进步人士。

彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺害を行なった． - 白水社 中国語辞典

验明正身，执行枪决。

（身代わりでなく）本人であることを確かめた上，銃殺を執り行なう． - 白水社 中国語辞典

饿得没法子，只好把骆驼宰了。

飢えてどうにもならなくなって，やむをえずラクダを殺した． - 白水社 中国語辞典

他在监牢里被敌人活活地折腾死了。

彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった． - 白水社 中国語辞典

我一想到他的自杀，心里就不是滋味。

彼の自殺を考えると，私は何とも言いようのない気分になる． - 白水社 中国語辞典

他拒不改悔，终于自绝于人民。

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）． - 白水社 中国語辞典

过程 400可以由MAC层电路 108(图 1)执行以生成干扰消除矩阵。

プロシージャ400は、干渉相殺行列を生成するようMAC層回路108（図1）によって実行されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在操作 408中，MAC层电路 108计算发送有效噪声消除矩阵。

動作408で、MAC層回路108は、送信アクティブ時ノイズ相殺行列を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在操作 410，MAC层电路 108计算发送无效噪声消除矩阵。

動作410で、MAC層回路108は、送信非アクティブ時ノイズ相殺行列を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，可为每个接收信号路径选择噪声消除矩阵。

ある実施形態で、ノイズ相殺行列は受信信号経路ごとに選択されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

警察以杀人未遂的嫌疑当场扣押了那名男子并予以逮捕。

警察は男を殺人未遂の疑いでその場で取り押さえ、逮捕しました。 - 中国語会話例文集

如果山田不在，就不会发生杀人事件，而只是一起拐骗事件吧。

山田がいなければ、殺人は起こらず誘拐だけで終わっていただろう。 - 中国語会話例文集

因为将新生儿当作供品烧死，所以被称为沾满母亲之泪和幼儿鲜血的魔王。

新生児を生贄にして焼き殺すことから、母の涙と子の血に塗れた魔王と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

根据杀人事件的调查 判定那名女性是窒息死亡

殺人事件の捜査によって、その女性が窒息死させられたことが判明した。 - 中国語会話例文集

陆军的人说要把动物园里面的狮子呀老虎呀熊之类的危险动物全部杀掉。

陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。 - 中国語会話例文集

杀虫剂是否会对环境产生影响还并没有怎么被众所周知。

殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。 - 中国語会話例文集

他们说明了杀精剂是怎样起作用的，以及什么情况下使用。

彼らは殺精子剤がどのように働くか、いつ使うべきかを説明した。 - 中国語会話例文集