「毒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他老婆天天儿丧他。

彼の女房は毎日彼に毒づく． - 白水社 中国語辞典

他设下了毒计。

彼はあくどい計略をたくらんだ． - 白水社 中国語辞典

五毒俱全

いろいろな悪習に染まっている． - 白水社 中国語辞典

毒品可吸不得。

麻薬は吸ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

心毒手辣((成語))

心が残忍で手口が悪辣である． - 白水社 中国語辞典

用水银药他。

水銀を用いて彼を毒殺する． - 白水社 中国語辞典

这个家伙太阴毒了。

こやつはひどく悪辣である． - 白水社 中国語辞典

这是阴毒的手段。

それは悪辣な手段である． - 白水社 中国語辞典

阴险毒辣的真面目

陰険で悪辣な正体． - 白水社 中国語辞典

鸩夫夺妇

毒酒で夫を殺しその夫人を奪う． - 白水社 中国語辞典

食物中毒病菌在30~40℃范围内最活跃，在0℃或更低温度下则会灭绝。

食中毒菌は３０～４０℃でもっとも活動し０℃いかでは死滅する。 - 中国語会話例文集

这个蒸煮器一次可以沸水消毒50只鸡。

この煮沸器装置は、一度に50羽の鳥を熱湯消毒することができます。 - 中国語会話例文集

为了应对被响尾蛇咬的情况，带上抗蛇毒素哦。

ガラガラヘビにかまれたときのために、抗蛇毒素を持って行くよ。 - 中国語会話例文集

竟然不知道服用了对肾脏有毒性的药物。

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。 - 中国語会話例文集

在没有肥皂和水的时候使用酒精手指消毒剂。

石鹸と水がない場合はアルコール手指消毒剤を使用すること。 - 中国語会話例文集

这些白鼠被计划用于新药的毒性试验。

これらのマウスは新薬の毒性試験に使用される予定だ。 - 中国語会話例文集

这种蘑菇吃得，那种有毒，吃不得。

この種のキノコは食べられるが，あの種は毒があって，食べられない． - 白水社 中国語辞典

只有让毒草出土，才便于铲除。

毒草に芽を出させてこそ，それを一掃するのに都合がよい． - 白水社 中国語辞典

这种蘑菇吃得，那种有毒吃不得。

この種のキノコは食べられるが，あの種のは毒があって食べられない． - 白水社 中国語辞典

他们不仅毒害农民，而且毒害干部。

彼らは農民を害するだけでなく，更に幹部を害する． - 白水社 中国語辞典

把剧毒药和其它药严格分隔开。

毒性の高い薬物とその他の薬を完全に別扱いする． - 白水社 中国語辞典

我们要彻底肃清封建主义的流毒。

我々は封建主義の残した害毒を徹底的に取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们逐渐清洗着殖民主义的遗毒。

彼らは少しずつ植民地主義の害毒を追放している． - 白水社 中国語辞典

那毒蛇蜷曲在草丛里，窥视着前方。

その毒蛇は草むらの中でとぐろを巻いて，前方をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

雄黄酒

焼酎に少量の雄黄を入れた酒．（解毒薬として端午の節句に飲む．）⇒五毒wǔdú． - 白水社 中国語辞典

他被煤气熏着了。

彼は一酸化炭素（によって中毒させられた→）中毒になった． - 白水社 中国語辞典

图 8是表示通过病毒管理单元的病毒检查结果接收的动作的流程图。

【図8】ウイルス管理部によるウイルスチェック結果受信の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示通过病毒管理单元的病毒消除结果接收的动作的流程图。

【図9】ウイルス管理部によるウイルス駆除結果受信の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管他告诉那种蝎子无毒，但还是无法让我放松心情。

彼はそのサソリには毒がないと言ったが、まったく気分の和らげにはならなかった。 - 中国語会話例文集

我认为不使用硫汞撒的危害比硫汞撒的毒性更可怕。

私はチメロサールの毒性よりもチメロサールを使わないことの弊害のほうが怖い。 - 中国語会話例文集

最能想到的原因是没有按照建议的消毒顺序进行操作。

もっとも考えられうる原因は、推奨されている消毒手順に従わなかったからだ。 - 中国語会話例文集

这个蘑菇含有致命毒素，所以绝不能吃。

このキノコには致死量の毒素が含まれるため、決して食べてはいけません。 - 中国語会話例文集

抗逆转录病毒药剂可能会对减少致同伴感染HIV病毒风险有用。

抗レトロウイルス剤はパートナーへのHIV感染リスクを低下させるのに役立つかもしれない。 - 中国語会話例文集

吸毒者在戒掉大麻的时候，由于吸毒而引起的缄默症也会消失。

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。 - 中国語会話例文集

由于火灾，有可能会产生有刺激性、毒性或者腐蚀性的气体。

火災によって、刺激性、毒性、又は腐食性のガスを発生する恐れがある。 - 中国語会話例文集

食物中毒的人们经医院抢救才脱了危险。

食中毒にかかった人たちは病院の応急手当でやっと危機を脱した． - 白水社 中国語辞典

你的电脑被病毒侵入了。

あなたのパソコンは、ウイルスに犯されています。 - 中国語会話例文集

那个病是病毒引起的。

その病気はウイルスによって引き起こされる。 - 中国語会話例文集

为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。 - 中国語会話例文集

昨天下大雨很可怜。

昨日の大雨は気の毒なことでした。 - 中国語会話例文集

听说你病了，我感到很不幸。

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。 - 中国語会話例文集

很遗憾，她感染上了病毒。

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。 - 中国語会話例文集

衣壳指的是病毒外面的壳。

カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。 - 中国語会話例文集

2003年日本政府制定了关于毒死蜱的法律。

2003年、日本政府はクロルピリホスを規制した。 - 中国語会話例文集

病名是无酒精性的酮症酸中毒。

病名はアルコール性ケトアドーシスです。 - 中国語会話例文集

她一定是购物狂。

彼女は買い物中毒者に違いない。 - 中国語会話例文集

太惨了。我为我的父亲感到遗憾！

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！ - 中国語会話例文集

我丈夫是個酒精中毒的懒汉。

私の夫はアル中ののらくら者だ。 - 中国語会話例文集

你怎么能对她那么刻毒呢？

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？ - 中国語会話例文集

研究人员研究了流感病毒。

研究者はインフルエンザウィルスを研究した。 - 中国語会話例文集