意味 | 例文 |
「毒」を含む例文一覧
該当件数 : 304件
我对你感到睡不着觉这件事而感到同情。
私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。 - 中国語会話例文集
她和她的毒舌朋友一起出现了。
彼女は辛口な友達と共に現れた。 - 中国語会話例文集
鼠类会携带汉坦病毒。
ネズミ類がハンタウイルスを運ぶ。 - 中国語会話例文集
这个枪是由大毒蛇制造的。
この銃はブッシュマスター製です。 - 中国語会話例文集
那个人正在尝试实现无毒社会。
あの人は麻薬のない社会を実現しようとしている。 - 中国語会話例文集
他分析了那个病毒的 形态发生。
彼はそのウィルスの形態形成を分析した。 - 中国語会話例文集
有安装杀毒软件的必要。
ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。 - 中国語会話例文集
不管有什么事情都不能吸毒。
どんなことがあっても麻薬を吸ってはいけません。 - 中国語会話例文集
公司的电脑好像感染病毒了。
社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。 - 中国語会話例文集
他们夸大了那种病毒的危险性。
彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。 - 中国語会話例文集
他觉着很不过意,就送给我五块钱。
彼はとても気の毒に思って,私に5元くれた. - 白水社 中国語辞典
母亲不好意思地跟我说:“对不起你!”
母親は気の毒そうに私に「ごめんね!」と言いました. - 白水社 中国語辞典
他抽鸦片抽[得]上瘾了。
彼はアヘンを吸って中毒になってしまった. - 白水社 中国語辞典
毒可全归到你身上去。
嫌なことが全部君の身に降りかかった. - 白水社 中国語辞典
伙计们把周剥皮毒打了一顿。
作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った. - 白水社 中国語辞典
毒花花的太阳烧焦了一层地皮。
かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした. - 白水社 中国語辞典
这件事毒化会谈的气氛。
この事が会談の雰囲気をぶち壊した. - 白水社 中国語辞典
这个地主对他下了毒手。
この地主は彼に対してひどい仕打ちをした. - 白水社 中国語辞典
他经常恶毒地诽谤别人。
彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している. - 白水社 中国語辞典
放出毒草
社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす. - 白水社 中国語辞典
你少在这里放毒!
君,ここであくどい言論をするのを控えよ! - 白水社 中国語辞典
恶毒攻击
あくどい手口で攻撃する,あくどい攻撃. - 白水社 中国語辞典
用心何其毒也!
その下心はなんと悪辣なのだろう! - 白水社 中国語辞典
眼睛里射出狠毒的光。
(目から険しい光が放たれる→)鋭い目つきでにらむ. - 白水社 中国語辞典
他中‖了金钱万能主义的流毒。
彼は金銭万能主義の悪影響を受けた. - 白水社 中国語辞典
镇上有个财主,悭吝而刻毒。
鎮のある金持ちは,吝嗇でかつ冷酷である. - 白水社 中国語辞典
流毒未完全肃清。
悪い影響はまだ完全に粛清されていない. - 白水社 中国語辞典
把流毒彻底肃清。
悪い影響を徹底的に一掃する. - 白水社 中国語辞典
他们对我们的事业造成了危害。
彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした. - 白水社 中国語辞典
毒品已完全销毁。
麻薬は既にすっかり焼却された. - 白水社 中国語辞典
这个人又阴毒,又凶狠。
この者は陰険で,また凶暴である. - 白水社 中国語辞典
官僚主义是封建遗毒。
官僚主義は封建的遺物である. - 白水社 中国語辞典
要肃清封建余毒。
封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない. - 白水社 中国語辞典
指使的人非常阴毒。
陰で糸を引く人はとても陰険悪辣である. - 白水社 中国語辞典
其事至险,其计至毒。
やる事は最も陰険で,謀る事は最も悪辣である. - 白水社 中国語辞典
冬天要预防中煤气。
冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない. - 白水社 中国語辞典
图 7是表示通过复合机的控制单元中的病毒管理单元的病毒检查 /消除确认的动作的流程图。
【図7】複合機の制御部におけるウイルス管理部によるウイルスチェック・駆除確認の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示通过本发明的第 3实施方式的病毒管理单元的病毒检查 /消除确认的动作的流程图。
【図12】本発明の第3の実施形態に係るウイルス管理部によるウイルスチェック・駆除確認の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
中温细菌的数量在30、40度左右急剧增加,这种现象时常会引起食物中毒。
中温細菌の数は30度か40度あたりで劇的に増加し、それらはしばしば食中毒を引き起こす。 - 中国語会話例文集
他感染上了被人们所熟知的威胁生命的溶血性尿毒症症候群的肾脏并发症。
彼は溶血性尿毒症症候群として知られる生命を脅かす腎臓の合併症にかかった。 - 中国語会話例文集
只有在同资本主义的毒草的斗争中,社会主义的香花才能更好地开放。
資本主義の毒草との闘争においてこそ,社会主義のかぐわしい花はよりよく花を開かせることができる. - 白水社 中国語辞典
必须分辨什么是香花什么是毒草。
何が(においのよい花→)有益な言論・作品で何が(毒草→)有害な言論・作品であるかを見分けねばならない. - 白水社 中国語辞典
贫民区的男人都曾是酒精上瘾者或者吸毒者。
スラムの男たちはアル中か麻薬常習者だった。 - 中国語会話例文集
那位摇滚音乐家曾长期吸毒。
そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。 - 中国語会話例文集
通过这个过程可以使某种病毒失去活性。
この過程によってある種のウィルスを不活性にすることができる。 - 中国語会話例文集
因为检测到了病毒文件被删除了。
ウイルスが検知されたためファイルは削除されました。 - 中国語会話例文集
我觉得我的电脑应该是被病毒感染了。
私のパソコンはウイルスに感染されていると思います。 - 中国語会話例文集
我听闻你在事故中受伤而对你感到同情。
私はあなたが事故で怪我をしたと聞いて気の毒に思った。 - 中国語会話例文集
不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。
仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 中国語会話例文集
阿昔韦洛是一种治疗疱疹的抗病毒药物。
アシクロビルはヘルペスを治療する抗ウイルス剤である。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |