「气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他反抗性的举止让父母生气了。

彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。 - 中国語会話例文集

因为犹豫要不要带伞所以看了天气预报。

傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。 - 中国語会話例文集

这是女性里很有人气的商品。

こちらは女性に人気の商品です。 - 中国語会話例文集

人气的咖啡店关门了。

人気だった喫茶店は閉店してしまった。 - 中国語会話例文集

换气扇有定期进行清洁吗？

換気扇は定期的に掃除していますか？ - 中国語会話例文集

就算妈妈生气了孩子也不在意。

ママが怒っても子供は気にしていない。 - 中国語会話例文集

今天虽然天气不错，但风很冷。

今日は良い天気ですが、風が冷たいです。 - 中国語会話例文集

这个也是在台湾有人气的汤。

これもまた台湾ではポピュラーなスープ。 - 中国語会話例文集

罗马的地下墓地是很有人气的旅游景点

ローマのカタコンベは人気の観光スポットだ。 - 中国語会話例文集

他们怪他没有勇气。

彼らは勇気がないと彼をなじった。 - 中国語会話例文集

那是一个很有名气的小速写画。

あれは名高い小さなスケッチである。 - 中国語会話例文集

由于气压差，从仓库那边进入强风。

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。 - 中国語会話例文集

你家里还在用暖气吗？

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？ - 中国語会話例文集

妈妈生气是因为我逃学了。

母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。 - 中国語会話例文集

你是为了什么生气？

何を根拠にあなたは怒っているのか？ - 中国語会話例文集

他的脸上充满了气魄。

彼の顔には気迫がみなぎっていました。 - 中国語会話例文集

他的话给了我们极大的勇气。

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。 - 中国語会話例文集

这种香草的精华有着很好的香气。

このハーブのエキスはよい香りがする。 - 中国語会話例文集

我讨厌熏制鲱鱼的气味。

私は燻製にしたニシンのにおいが嫌いだ。 - 中国語会話例文集

他的肚子因胀气变得很大。

彼のお腹はガスでふくれていた。 - 中国語会話例文集

我的职业是天气预报播报员。

私の職業は気象予報士です。 - 中国語会話例文集

在生鱼片中三文鱼特别的有人气。

刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。 - 中国語会話例文集

废气从机械室向屋外排出。

排気は機械室から屋外へ排出する。 - 中国語会話例文集

温水马桶在中国很有人气。

温水便座は中国人に人気があります。 - 中国語会話例文集

气温只上升到5度。

気温は５度近くまでしか上昇しない。 - 中国語会話例文集

别客气，多吃一点。

遠慮しないで、もっと食べてください。 - 中国語会話例文集

不能小看了这个时期的气候。

この時期の天候は、油断ならない。 - 中国語会話例文集

周末应该是好天气。

週末はいいお天気になりそうです。 - 中国語会話例文集

有推荐的香气的话请告诉我。

オススメの香りがあったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

近年半定制的西装很有人气。

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - 中国語会話例文集

那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。 - 中国語会話例文集

今天的天气去看景色不怎么好啊。

今日の天気は景色を楽しむにはイマイチですね。 - 中国語会話例文集

在有限的人群中有人气。

限定された人々の間で人気がある。 - 中国語会話例文集

那边的天气怎么样？日本很暖和。

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。 - 中国語会話例文集

因为上司在，所以不是那种气氛。

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - 中国語会話例文集

客人您生气也是理所当然的。

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。 - 中国語会話例文集

我知道您生气也是没有办法的事情。

お腹立ちは無理もないことかと存じます。 - 中国語会話例文集

这个工厂购入了新的空气净化器。

その工場は新しい空気浄化機を購入した。 - 中国語会話例文集

因为天气的原因使郊游的计划泡汤了。

悪天候がピクニックを台無しにした。 - 中国語会話例文集

他郁郁寡欢的，经常把气氛搞得灰暗。

彼は陰気者で、雰囲気を暗くする。 - 中国語会話例文集

请别客气随便吃。

どうぞご遠慮なく召し上がってください。 - 中国語会話例文集

不用客气，请随便拿取。

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。 - 中国語会話例文集

有可能因为恶劣天气的原因而终止。

悪天候により中止となる場合もございます。 - 中国語会話例文集

不喜欢的话请不要客气，告诉我。

お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

在室内使用的时候一定要换气。

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。 - 中国語会話例文集

带着翅膀的空气精灵出现在梦中。

羽のある空気の精が夢に出てきた。 - 中国語会話例文集

感觉到她有点生气。

彼女はちょっとした怒りを感じた。 - 中国語会話例文集

由于天气恶劣研修会延期了。

悪天候のため研修会は順延となりました。 - 中国語会話例文集

在使用的时候请进行充分的换气。

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。 - 中国語会話例文集

公司女性员工很多，气氛很舒适。

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。 - 中国語会話例文集