「气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

臭气熏天

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

他张着嘴出着粗气。

彼は口を開けて荒い息を吐いている． - 白水社 中国語辞典

他不由长长地出了一口气。

彼は思わず長々と息を吐いた． - 白水社 中国語辞典

他替我们出气了。

彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた． - 白水社 中国語辞典

这我可出了一口气。

これで私はやっとうっぷんを晴らした． - 白水社 中国語辞典

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。

5階に上って，息もつけなくなった． - 白水社 中国語辞典

只听得小王急促地喘气。

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた． - 白水社 中国語辞典

从下层的孔里把热空气吹进去。

下の穴から熱風を吹き込む． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，冬行春令。

今年は異常気象で，冬なのに春のようだ． - 白水社 中国語辞典

这老汉的气质是那样淳厚。

この老人の気質は実に純朴で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典

一次又一次地呼吸新鲜空气。

一度また一度と新鮮な空気を呼吸する． - 白水社 中国語辞典

她长得好，运气好，又聪敏。

彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である． - 白水社 中国語辞典

挫敌人的锐气，长自己的威风。((ことわざ))

敵の鋭気をしぼませ，味方の士気を膨らませる． - 白水社 中国語辞典

跑得直喘大气

走ってずっと荒い息を切らしている． - 白水社 中国語辞典

这么大个子啦，连点大人气也没有。

こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない． - 白水社 中国語辞典

我完全大人气地命令他。

私は大人ぶって彼に命令をした． - 白水社 中国語辞典

发扬大无畏的英雄气概。

何ものも恐れない英雄の気概を発揚する． - 白水社 中国語辞典

坏人当道，好人受气。

悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる． - 白水社 中国語辞典

他听了这话倒不生气。

彼はその話を聞いても腹を立てない． - 白水社 中国語辞典

饮食业不景气，走向低谷。

飲食業は不景気で，落ち込んだ． - 白水社 中国語辞典

他们的士气十分低落。

彼らの士気は全く消沈していた． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，春行冬令。

今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い． - 白水社 中国語辞典

我从来没有看见他动过气。

私はこれまで彼が腹を立てたのを見たことがない． - 白水社 中国語辞典

天气一冷，苍蝇就冻死了。

天候が寒くなると，ハエは凍えて死ぬ． - 白水社 中国語辞典

这件事毒化会谈的气氛。

この事が会談の雰囲気をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

感冒了，鼻子堵得出不来气。

風邪を引いて，鼻がつまって息ができない． - 白水社 中国語辞典

她赌气连饭都不吃。

彼女は意地になって飯も食べない． - 白水社 中国語辞典

他硬要和我赌气。

彼はかたくなに私に意地を張り通している． - 白水社 中国語辞典

一赌气，我办公室也不去了。

腹を立てると，私は事務室にさえも行かなかった． - 白水社 中国語辞典

自信的眼光和笃定的口气

自信のある目と落ち着いた口ぶり． - 白水社 中国語辞典

刚学了几天，又断了气儿。

数日学んだかと思うと，また投げ出した． - 白水社 中国語辞典

这个工作我这脾气不对路。

この仕事は私のこの性格では不向きだ． - 白水社 中国語辞典

他气得直跺脚。

彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした． - 白水社 中国語辞典

她气得要发疯。

彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる． - 白水社 中国語辞典

他对人总是发脾气。

彼は人に対していつも当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

你发谁的脾气？

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの？ - 白水社 中国語辞典

繁多的工作，压得他透不过气来。

雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない． - 白水社 中国語辞典

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない． - 白水社 中国語辞典

他跟你犯什么脾气？

彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？ - 白水社 中国語辞典

方才下了一场暴雨，天气还很闷热。

先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い． - 白水社 中国語辞典

氨水放着刺鼻的气味。

アンモニア水が鼻をつくにおいを出している． - 白水社 中国語辞典

他在讲话时，把口气放温和了许多。

彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした． - 白水社 中国語辞典

不要放任孩子淘气。

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他气得脸上飞红。

彼は腹を立てて顔が真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典

飞机不顾天气恶劣飞行。

飛行機は悪天候を無視して飛行する． - 白水社 中国語辞典

气象台分布在平原和山区。

気象台は平原と山間地帯に分布している． - 白水社 中国語辞典

天气冷了，河面上封住了。

寒くなり，川もが氷に閉ざされた． - 白水社 中国語辞典

耐覅动气，我搭耐说。

腹を立てるな，私が君のために話してやるよ． - 白水社 中国語辞典

夫战，勇气也。

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ． - 白水社 中国語辞典

我们没有这种福气。

私たちはこんな幸せは望めない． - 白水社 中国語辞典