| 意味 | 例文 |
「气」を含む例文一覧
該当件数 : 3324件
这个歌曲抒情气氛十分浓郁。
この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い． - 白水社 中国語辞典
怒气满面地站起来。
怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
北京一过三月，天气就暖和了。
北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる． - 白水社 中国語辞典
用锅炉供应暖气。
ボイラーを用いて暖かい空気を供給する． - 白水社 中国語辞典
有话说请楚，可不要怄气。
言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
他又跟妈妈怄气了。
彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
轮胎跑气。
タイヤから空気が抜ける，タイヤの空気が抜ける． - 白水社 中国語辞典
瓶子不盖严气油会跑掉。
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する． - 白水社 中国語辞典
大地充满了蓬勃的生气。
大地にははつらつとした生気が充満している． - 白水社 中国語辞典
到处是一片蓬蓬勃勃的气象。
至るところ生気はつらつたる様子があふれている． - 白水社 中国語辞典
彩色气球飘扬在天空中。
色とりどりの気球が大空に揺れている． - 白水社 中国語辞典
给人家这么点东西，多么贫气！
人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！ - 白水社 中国語辞典
一句话说了八遍，真贫气！
同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！ - 白水社 中国語辞典
经他一解释，老太太的气平了。
彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
先把气平下去再说。
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
她被女儿说得平了气。
彼女は娘になだめられて怒りを静めた． - 白水社 中国語辞典
姑娘家脾气大了找不到婆家。
娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ． - 白水社 中国語辞典
她没受过婆婆的气。
彼女は姑からいじめられたことがない． - 白水社 中国語辞典
一进门感到热气扑脸。
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
扑哧一声，车带漏气了。
プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた． - 白水社 中国語辞典
气球噗一声就癟了。
風船がプッと音をさせてつぶれた． - 白水社 中国語辞典
噗，他一进门先吹口气。
フー，彼は門を入るなりまず息をついた． - 白水社 中国語辞典
大风过后，天气冷起来了。
大風が通り過ぎた後，気候は寒くなった． - 白水社 中国語辞典
开窗户换换气。
窓を開けてちょっと空気を入れ替える． - 白水社 中国語辞典
没气儿了。
息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった． - 白水社 中国語辞典
喝了几气凉水
ごくりごくりと息もつがせず水を飲んだ． - 白水社 中国語辞典
再也不受他的气了。
もう二度と彼にいじめられることはなくなった． - 白水社 中国語辞典
他给爱人气病了。
彼は妻に腹を立てて病気になった． - 白水社 中国語辞典
他被你气跑了。
彼は君に腹を立てて行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我气他太不努力。
私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
小珠让小明给气哭了。
小珠は小明にいじめられて泣いた． - 白水社 中国語辞典
我叫他给气胡涂了。
私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった． - 白水社 中国語辞典
这下可把他气火了。
これでもう彼をひどく怒らせてしまった． - 白水社 中国語辞典
真气死人！
本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！ - 白水社 中国語辞典
民兵站好队，雄赳赳气昂昂。
民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである． - 白水社 中国語辞典
他青白了脸，气昂昂的。
彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた． - 白水社 中国語辞典
干吗这样气沖沖的。
どうしてこんなにかんかんになっているのか． - 白水社 中国語辞典
小李气沖沖地跑出门去。
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った． - 白水社 中国語辞典
在接近山顶的时候，大家气喘起来。
山頂に近づいた時，皆息切れしだした． - 白水社 中国語辞典
小孩子气喘喘地走跑来。
子供がはーはーと息を弾ませて駆けて来た． - 白水社 中国語辞典
爬到山顶时，大家都感到气短。
山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった． - 白水社 中国語辞典
试验失败并没有使他气短。
実験の失敗に彼は別にへこたれなかった． - 白水社 中国語辞典
招待会在欢乐的气氛中进行。
レセプションは楽しい雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典
天空灰暗，是将落暴雨的气氛。
空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である． - 白水社 中国語辞典
他气愤得说不出话来。
憤慨のあまり話もできなかった． - 白水社 中国語辞典
伤心和气愤使我病倒了。
悲しさや悔しさのために私は病気になった． - 白水社 中国語辞典
我抑制不住心中的气愤。
私は心の中の憤慨を抑えきれなかった． - 白水社 中国語辞典
她气哼哼地走进门来。
彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た． - 白水社 中国語辞典
最近的气候对他很不利。
最近の情勢は彼にとって不利である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
