| 意味 | 例文 |
「气」を含む例文一覧
該当件数 : 3324件
他惹了一场闲气。
彼はつまらぬことで腹を立て（させられ）た． - 白水社 中国語辞典
她脸上的热气把他包围起来了。
彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
他们干劲足，热气高。
彼らはやる気がいっぱいで士気も高い． - 白水社 中国語辞典
浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。
ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた． - 白水社 中国語辞典
真把人给气死！
本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！ - 白水社 中国語辞典
这个人气量小，容不得人。
この人は度量が小さく，人を包容できない． - 白水社 中国語辞典
在我们家里充满了融洽的气氛。
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典
他太太脾气柔和极了。
彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ． - 白水社 中国語辞典
打起仗来不减当年的锐气。
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない． - 白水社 中国語辞典
怎么也撒不了这口气。
どうしてもこの怒りをぶちまけることができない． - 白水社 中国語辞典
车胎里的气撒得真快。
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
空气中散布着很多灰尘。
空気中には多くのほこりが散らばっている． - 白水社 中国語辞典
因事情不顺利，大家十分丧气。
仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする． - 白水社 中国語辞典
挨了训斥，他丧气地走了出去。
叱責されて，彼はがっかりして出て行った． - 白水社 中国語辞典
他的勇气已经丧失了很久了。
彼の勇気は既に失われて長い間たった． - 白水社 中国語辞典
狐狸走过必有臊气。
キツネの通った所には臭いにおいが残る． - 白水社 中国語辞典
使他搔头的，就是歪风邪气。
彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である． - 白水社 中国語辞典
喝碗凉开水杀杀暑气。
（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい． - 白水社 中国語辞典
拿孩子杀气。
（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす． - 白水社 中国語辞典
拿别人杀气。
（ほかの人を対象として→）人に八つ当たりする． - 白水社 中国語辞典
她气傻了。
彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
一脸煞气
顔全体すさまじい形相がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
这种天气晒得了粮食吗？
こんな天気で穀物を干すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
暖气片慢慢热上来了。
スチームがだんだん熱くなってきた． - 白水社 中国語辞典
上下要通气。
上と下の間は風通しをよくしなければならない． - 白水社 中国語辞典
那时节正是十月上旬的天气。
そのころはちょうど10月上旬の天気であった． - 白水社 中国語辞典
这么冷的天气在上海真少有。
こんなに寒い天気は上海ではまれだ． - 白水社 中国語辞典
人必须摄入足够的氧气。
人は十分な酸素を吸わねばならない． - 白水社 中国語辞典
他说话的神气特别严肃。
彼の話ぶりは特別真剣である． - 白水社 中国語辞典
脸上显出痛苦的神气。
顔に苦しそうな表情を表わす． - 白水社 中国語辞典
他神气地把手一挥。
彼は元気いっぱい手を振り回した． - 白水社 中国語辞典
告䜣你，别太神气了。
言っておくがね，あまり大きな顔をするなよ． - 白水社 中国語辞典
他故意神气地不看大家。
彼はわざと威張って皆を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典
有什么神气的？
何もそんなに得意になることはないよ． - 白水社 中国語辞典
没有什么，别客气。
（何でもありません→）どういたしまして，遠慮には及びません． - 白水社 中国語辞典
互通声气，狼狈为奸。
互いに気脈を通じ，ぐるになって悪事を働く． - 白水社 中国語辞典
每当听到他的声气，便浑身不舒服。
彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
天气冷，土豆生不了芽。
寒いので，ジャガイモは芽を出せない． - 白水社 中国語辞典
缺少空气和水，人就无法生存。
空気と水が欠乏すると，人間は生きようがない． - 白水社 中国語辞典
人离开了空气不能生活。
人は空気なしでは生きていけない． - 白水社 中国語辞典
沙漠中有生机，有活气。
砂漠の中に生活の息吹きがあり，活気がある． - 白水社 中国語辞典
生就的脾气不易改。
（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典
王老师是生来的好脾气。
王先生は生まれつきのお人よしだ． - 白水社 中国語辞典
青年不一定有生气的。
青年は必ずしも元気であるわけではない． - 白水社 中国語辞典
他还在生我的气呢。
彼はまだ私のことを怒っているのだ． - 白水社 中国語辞典
他脾气坏，容易生事。
彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典
山顶上升腾起白蒙蒙的雾气。
山頂から白い霧が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
业余读书的风气很盛。
余暇を利用して勉強する気風がとても盛んである． - 白水社 中国語辞典
雨后的空气湿润润的。
雨上がりの空気は湿ってしっとりしている． - 白水社 中国語辞典
最近天气十分不正常。
最近天気はたいへん不正常である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
