| 意味 | 例文 |
「气」を含む例文一覧
該当件数 : 3324件
他用十分的勇气，终于开口了。
彼は100パーセントの勇気で，とうとう口を開いた． - 白水社 中国語辞典
时令已交初秋，天气逐渐凉爽。
季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる． - 白水社 中国語辞典
应该把力气使在关键的地方。
力を肝心なところに使うべきである． - 白水社 中国語辞典
我使足了气力喊。
私はありったけの力をこめて叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
我适应不了这种气候。
私はこのような気候に適応できない． - 白水社 中国語辞典
受气包
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子． - 白水社 中国語辞典
受冤枉气((慣用語))
根も葉もないことで人からいじめられる． - 白水社 中国語辞典
受不了这个窝囊气。
私はこんなにばかにされて我慢できない． - 白水社 中国語辞典
我受他的窝囊气。
私は彼からばかにされても我慢している． - 白水社 中国語辞典
听到大家安然无恙，心里舒了一口气。
全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした． - 白水社 中国語辞典
他牌气好，比谁都顺溜。
彼は性格がよく，誰よりも素直だ． - 白水社 中国語辞典
一清早就碰上一件不顺气的事。
朝っぱらから気に入らない事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
一说起他来我就生气。
彼の事を言いだすと私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
车胎里的空气咝的一下漏掉了。
タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
气死我了。
（私をひどく怒らせた→）私はひどく腹が立った． - 白水社 中国語辞典
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている． - 白水社 中国語辞典
在节骨眼上决不能松气。
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他那身俗气令人作呕。
あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典
屋里摆设很俗气。
部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない． - 白水社 中国語辞典
她讨厌这个俗里俗气的人。
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う． - 白水社 中国語辞典
他很俗气地说着奉承话。
彼は俗っぽくおべっかを使っていた． - 白水社 中国語辞典
他脾气随和，跟谁都合得来。
彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
氧气是人类所不能缺少的东西。
酸素は人類にとって欠くべからざる物質である． - 白水社 中国語辞典
你去探一探他的口气。
君，行って彼の腹を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典
这孩子很聪明，就是有些淘气。
この子はとても賢いが，少しやんちゃだ． - 白水社 中国語辞典
你不要再淘气了。
君はもはやこれ以上腹を立てるな． - 白水社 中国語辞典
那个小淘气可淘神了。
あのいたずら坊主には本当に気をもませられる． - 白水社 中国語辞典
早晨的空气特别新鲜。
早朝の空気は格別に新鮮だ． - 白水社 中国語辞典
今天的天气格外晴朗。
今日の天気は特に晴れわたっている． - 白水社 中国語辞典
根据天象预测天气的变化
風や雲の様子から天気の変化を予測する． - 白水社 中国語辞典
早晨，空气清凉凉，甜丝丝儿的。
朝，空気はひんやりと涼しく，甘くておいしい． - 白水社 中国語辞典
各单位要经常通气。
各部門は互いによく意志の疎通を図らねばならない． - 白水社 中国語辞典
这件事你得跟他通个气。
この事について君は彼と連絡を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
我摸透了他的脾气。
私は彼の性格をすっかりつかんだ． - 白水社 中国語辞典
这个人土里土气的。
この人ときたら本当にやぼったい． - 白水社 中国語辞典
柳树吐了絮，天气就暖和了。
柳が実に綿毛をつけると，気候は暖かくなる． - 白水社 中国語辞典
一团和气
態度がすっかり和やかである，和気あいあいである． - 白水社 中国語辞典
他气得哇哇怪叫。
彼は腹を立ててギャーギャー怒鳴り散らした． - 白水社 中国語辞典
天气真好，天空瓦蓝瓦蓝的。
天気がよく，大空は真っ青である． - 白水社 中国語辞典
打击歪风，发扬正气。
よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する． - 白水社 中国語辞典
歪毛儿淘气儿((方言))
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者． - 白水社 中国語辞典
别客气，我又不是外人。
遠慮することはない，知らぬ仲ではあるまいし． - 白水社 中国語辞典
人离开了空气，生命就完了。
人は空気から離れると，命が尽きる． - 白水社 中国語辞典
气焰万丈((貶し言葉))
大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典
我盼望这天气别往下…冷了。
この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う． - 白水社 中国語辞典
长自己的志气，灭敌人的威风。
味方の士気を高め，敵の気勢をそぐ． - 白水社 中国語辞典
空气污染对人类危害很大。
大気汚染は人類に対して害が大きい． - 白水社 中国語辞典
他的脾气太怪，很难为人。
彼は性格が偏屈すぎ，人としっくりいかない． - 白水社 中国語辞典
空气中弥漫着一股硝烟味儿。
空気中に硝煙のにおいが漂っている． - 白水社 中国語辞典
她脾气好，性子温。
彼女は気立てもよく，性格もおとなしい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
