| 意味 | 例文 |
「气」を含む例文一覧
該当件数 : 3324件
真把我气坏了。
本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
他气急了，脸都发了白。
彼は息切れして，顔まで真っ青になった． - 白水社 中国語辞典
崇高气节令人景仰。
崇高な気概は敬慕の念を抱かせる． - 白水社 中国語辞典
被爆炸的气浪冲倒在地。
爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた． - 白水社 中国語辞典
他连作完报告的气力都没有了。
彼は報告をし終える力さえなくなった． - 白水社 中国語辞典
年纪大了，气力不如以前了。
年をとったので，体力が以前に及ばない． - 白水社 中国語辞典
满腹气闷
心中むしゃくしゃしてどうにもならない． - 白水社 中国語辞典
屋里太气闷，把窗户开开。
部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい． - 白水社 中国語辞典
他气恼得连饭也不吃了。
彼は腹を立てて飯も食べなかった． - 白水社 中国語辞典
妈妈气恼他不用功。
母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
听了你的话，他气恼地走了。
君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
胜利了不骄傲，失败了不气馁。
勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない． - 白水社 中国語辞典
他气馁地告诉我：“又失败了。”
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った． - 白水社 中国語辞典
他人虽小，而气派很大。
彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある． - 白水社 中国語辞典
大城市的气派使农民开了眼界。
大都市のたたずまいが農民の目を開かせた． - 白水社 中国語辞典
那大会堂修得好气派。
あの大会堂の建て方は風格がある． - 白水社 中国語辞典
女队长很气派地背起那只步枪。
女子隊長は堂々とあの銃を担いだ． - 白水社 中国語辞典
南京长江大桥的气魄十分雄伟。
南京の長江大橋はたいへん迫力がある． - 白水社 中国語辞典
层的大厦真有气魄。
53階建てのビルは本当に力強さにあふれる． - 白水社 中国語辞典
这真是拿话气人。
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ． - 白水社 中国語辞典
这座山相当高，很有气势。
この山はかなり高く，たいへん迫力がある． - 白水社 中国語辞典
恶覇的气数快要尽了。
ボスの命数は今にも尽きようとしている． - 白水社 中国語辞典
春风阵阵吹来海水的气味。
春風が次々と潮の香りを運んで来る． - 白水社 中国語辞典
这篇文章不露政治气味。
この文章は政治的色彩をさらけ出していない． - 白水社 中国語辞典
他俩的气味有点不对劲。
彼ら2人の気質はいささか合わない． - 白水社 中国語辞典
从他的身上闻不到一个中国人的气味。
彼の体から中国人の気配が感じられない． - 白水社 中国語辞典
气息奄奄((成語))
息も絶え絶えである，気息えんえんとしている． - 白水社 中国語辞典
我仿佛触到了春天的气息。
私はほのかに春の気配を感じた． - 白水社 中国語辞典
教育改革带来新气象。
教育改革は新しい状況をもたらした． - 白水社 中国語辞典
气焰万丈((貶し言葉))
大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典
这个孩子有着很好的气质。
この子供はよい性格をしている． - 白水社 中国語辞典
各人有各人的气质。
各人それぞれ違った性格を持っている． - 白水社 中国語辞典
气度要宽，言语要谦。
風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない． - 白水社 中国語辞典
你还欠缺一定的勇气。
君はまだある程度の勇気に欠ける． - 白水社 中国語辞典
他在权势面前强项而有骨气。
彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある． - 白水社 中国語辞典
气得胡子都翘起来了。
怒りのあまりひげまで跳ね上がった． - 白水社 中国語辞典
大地散发着一股亲切的泥土气息。
大地は親しみ深い土の息吹を放っている． - 白水社 中国語辞典
吸了一口清凉的空气。
一口すがすがしい空気を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典
这小小的山村，空气清爽。
この小さな山村は，空気がすがすがしい． - 白水社 中国語辞典
微风送来一股清香的气味。
そよ風がさわやかな香りを送って来る． - 白水社 中国語辞典
大家看了这种情形，非常气愤。
皆はこのありさまを見て，大いに憤概した． - 白水社 中国語辞典
这一天，天气很晴朗，没有风。
その日，天気は快晴で，風がなかった． - 白水社 中国語辞典
他用请求的口气对我说。
彼は要望するような口調で私に言った． - 白水社 中国語辞典
今年气候反常，冬行秋令。
今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ． - 白水社 中国語辞典
种子发芽还取决于空气湿度如何。
種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる． - 白水社 中国語辞典
一旦权柄在手，便盛气凌人。
いったん権力を手にするや，居丈高になる． - 白水社 中国語辞典
大家劝解了半天，他才消气。
皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた． - 白水社 中国語辞典
工厂排放的废气污染了城市上空。
工場の出す排ガスが都市の空を汚染している． - 白水社 中国語辞典
这儿的空气污染得很利害。
ここの空気はずいぶん汚染されている． - 白水社 中国語辞典
不值得为孩子的事儿惹气。
子供の事でかんしゃくを起こすことはない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
