| 意味 | 例文 |
「气」を含む例文一覧
該当件数 : 3324件
会上充满了欢悦的气氛。
会場には喜びの雰囲気があふれている． - 白水社 中国語辞典
他忙得连缓气的工夫都没有。
彼は忙しくて息つく暇もない． - 白水社 中国語辞典
我年轻时患过脚气。
私は若い時脚気を患ったことがある． - 白水社 中国語辞典
士气涣散，就不能打胜仗。
士気がたるんでいると，戦いには勝てない． - 白水社 中国語辞典
发动宣传攻势涣散敌军的士气。
宣伝攻勢をかけて敵軍の士気をたるませる． - 白水社 中国語辞典
寒流过后，气温才回升。
寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる． - 白水社 中国語辞典
病房里充满了浑浊的空气。
病室には濁った空気が充満している． - 白水社 中国語辞典
排放的气体里混合着、和。
排気ガスの中にはCO2とCOとSO2が混じっている． - 白水社 中国語辞典
矿洞里热得很，空气很混浊。
坑の中はものすごく暑く，空気は濁っている． - 白水社 中国語辞典
天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！
暖かくなった，外へ出て運動しなさい！ - 白水社 中国語辞典
他还是没有一点儿活动的口气。
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ． - 白水社 中国語辞典
污浊的空气会传播一些疾病。
汚染された空気は病気を伝染させる． - 白水社 中国語辞典
这个人心眼儿好，就是脾气急躁。
この人は心根はよいが，ただ気が短い． - 白水社 中国語辞典
最近天气有变暖的迹象。
最近天候が暖かくなる兆しがある． - 白水社 中国語辞典
季风气候
季節風の影響を顕著に受ける気候． - 白水社 中国語辞典
今天天气很冷，你再加上件衣服吧。
今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい． - 白水社 中国語辞典
天气这么好，简直像春天一样。
気候がこんなによくて，まるで春のようだ． - 白水社 中国語辞典
渐渐地，我了解了他的脾气。
だんだんと，私は彼の気性がわかってきた． - 白水社 中国語辞典
湖面上的雾气和月光交融在一起。
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている． - 白水社 中国語辞典
她在男朋友面前总是娇里娇气。
彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ． - 白水社 中国語辞典
不要有点成绩就骄气十足。
少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ． - 白水社 中国語辞典
这一段跟下一段不接气。
この一節は下の一節とつながらない． - 白水社 中国語辞典
会场的空气立即紧张起来。
会場の空気はたちどころに緊迫した． - 白水社 中国語辞典
这么好的天气，竟下起雨来了。
こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した． - 白水社 中国語辞典
在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。
自由な雰囲気の中で幅広く語り合った． - 白水社 中国語辞典
他的作品中具有浓郁的乡土气息。
彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある． - 白水社 中国語辞典
据天气预报说，明天下雨。
天気予報によると，明日雨が降るそうだ． - 白水社 中国語辞典
还有气呢，赶紧撅吧。
まだ息がある，急いで活を入れてやろう． - 白水社 中国語辞典
背过气了，把他撅过来。
卒倒したよ，彼に活を入れてやれ． - 白水社 中国語辞典
气得他噘着嘴一语不发。
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典
黑黑的脸上透着一股俊气。
よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える． - 白水社 中国語辞典
明天能不能去，就看天气了。
明日行けるかどうかは天気による． - 白水社 中国語辞典
他对人很客气。
〔述〕彼は人に対してとても丁重だ． - 白水社 中国語辞典
您太客气了。
あなたはご謙遜がすぎます，これはこれはご謙虚なことです． - 白水社 中国語辞典
他很客气地坐到一个冷角落里。
彼は遠慮して隅っこに座った． - 白水社 中国語辞典
你要再不听话，我可就不客气了。
これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ． - 白水社 中国語辞典
别客气！((慣用語))
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！ - 白水社 中国語辞典
问他什么他也不吭气。
彼に何を聞いても彼は物を言わない． - 白水社 中国語辞典
学习空气越来越浓厚了。
学習の雰囲気がますます濃厚になった． - 白水社 中国語辞典
她说话的口气非常温和。
彼女の物言いはとても柔らかだ． - 白水社 中国語辞典
他的口气好像没有商量的余地。
彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ． - 白水社 中国語辞典
听口气，他明天是不准备来了。
口ぶりでは，彼は明日来る気はないようだ． - 白水社 中国語辞典
快三十岁的人还这么孩子气！
30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！ - 白水社 中国語辞典
他说话带几分狂气。
彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典
山上空气稀薄，呼吸很困难。
山では空気が薄いので，呼吸するのが困難である． - 白水社 中国語辞典
三春天气，真困人。
春の3か月の天気は，本当にけだるい． - 白水社 中国語辞典
卧室中的摆设儿很阔气。
寝室の調度品はとても豪勢だ． - 白水社 中国語辞典
我自己来，别客气。
私は自分でやりますので，お気遣いなく． - 白水社 中国語辞典
她对我们的懒惰表示气愤。
彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した． - 白水社 中国語辞典
咱俩是老搭档了，不用客气。
我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
