| 意味 | 例文 |
「气」を含む例文一覧
該当件数 : 3324件
所以，他作的曲子很有气魄。
だから、彼の作った曲には迫力があります。 - 中国語会話例文集
如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。
もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集
如果发生了延误，我会生气的。
もし遅延が発生したら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集
他懂得各种花草的脾气。
彼は各種の草花の性質を知っている． - 白水社 中国語辞典
摸不着新炉子的脾气。
新しいストーブの要領がつかめない． - 白水社 中国語辞典
说上几句话，他的脾气就上来了。
口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
他经常发脾气。
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている． - 白水社 中国語辞典
唉！他又叹了口气。
あーあ！と彼はまたしてもため息をついた． - 白水社 中国語辞典
疲劳了，我们就停下来喘口气。
疲れたら，止まって一息つこう． - 白水社 中国語辞典
他有一股傲气，跟谁都合不来。
彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない． - 白水社 中国語辞典
天气干燥，桌子都巴缝儿啦。
気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我把你这个小淘气鬼！
この腕白小僧め［どうしてくれよう］！ - 白水社 中国語辞典
看来我们白费力气了。
我々はどうやらむだ骨を折ったようだ． - 白水社 中国語辞典
他气得半天说不出话来。
彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった． - 白水社 中国語辞典
受气包
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子． - 白水社 中国語辞典
他的脾气一向暴烈。
彼の気性は昔から荒々しかった． - 白水社 中国語辞典
把气球吹崩了。
風船玉を強く吹きすぎて破裂させた． - 白水社 中国語辞典
他气得直打蹦儿。
彼は怒って（しきりに跳ね上がる→）身を打ち震わせた． - 白水社 中国語辞典
他闭住气走进病房去。
彼は息を詰めて病院に入って行った． - 白水社 中国語辞典
他闭住气走近妈的后面。
彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った． - 白水社 中国語辞典
天气预报出现误差是避免不了的。
天気予報が外れるのは避け難いことである． - 白水社 中国語辞典
门窗全关着，憋得透不过气来。
戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典
门窗全关住，真憋气。
入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい． - 白水社 中国語辞典
越想越憋气。
考えれば考えるほどしゃくにさわる． - 白水社 中国語辞典
要学潜水，得先学憋气。
潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
别看他个儿小，力气可真大。
彼は体こそ小さいが，力は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
天气这么热，你就别想睡觉。
こんなに暑くては，眠れそうもない． - 白水社 中国語辞典
屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。
息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典
他放轻脚步，屏住气，向病房走去。
彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった． - 白水社 中国語辞典
这里的天气不比…上海凉快多少。
ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない． - 白水社 中国語辞典
这几天天气很好，不冷不热。
この何日か気候がよく，寒くも暑くもない． - 白水社 中国語辞典
他的脾气我摸不大…透。
彼の気性はあまりはっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典
他气色不对，是不是病了？
彼は顔色が悪いが，病気じゃないか？ - 白水社 中国語辞典
不客气，请随便用吧！
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！ - 白水社 中国語辞典
请随便吃吧！—我不客气。
どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく． - 白水社 中国語辞典
谢谢你！—不客气！
ありがとうございます！—どういたしまして！ - 白水社 中国語辞典
挨饿不算，还要受气。
ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる． - 白水社 中国語辞典
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した． - 白水社 中国語辞典
他听了气得不行。
彼はそれを聞いてひどく腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
这里气温低，不宜栽橡胶树。
ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である． - 白水社 中国語辞典
大家都是熟人，不用客气。
皆はいずれも知り合いだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
这两个地区气候差异很大。
この両地区は気候の違いが大きい． - 白水社 中国語辞典
他气得声音都岔了。
彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった． - 白水社 中国語辞典
长期天气预报
（10日以上にわたる）長期的天気予報． - 白水社 中国語辞典
他吸了一口潮润的空气。
彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典
会场里的气氛十分沉闷。
会場の雰囲気は全く重苦しい． - 白水社 中国語辞典
趁好天气，我们快收割吧。
せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう． - 白水社 中国語辞典
广场上呈现出节日的欢乐气氛。
広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている． - 白水社 中国語辞典
会议的气氛渐渐地弛缓了。
会議の雰囲気は次第に和んだ． - 白水社 中国語辞典
彳亍在海边，呼吸着新鲜的空气。
海辺をそぞろ歩きし，新鮮な空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
