「気がある #words」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

頼るべき親戚がいない，天涯孤独である．

六亲无靠((成語)) - 白水社 中国語辞典

交差点にはみな道路標識がある．

交叉路口都有路标。 - 白水社 中国語辞典

学習の目的がたいへん明確である．

学习的目的很明确。 - 白水社 中国語辞典

気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである．

急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典

旧暦では5年に2か月のうるう月がある．

阴历五年有两个闰月。 - 白水社 中国語辞典

ここにはとても奥深いお屋敷がある．

这里有一个深深的院落。 - 白水社 中国語辞典

彼の山水画はなかなか趣がある．

他的山水很有神韵。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある．

他们是老同学，素有交往。 - 白水社 中国語辞典

天気がよく，大空は真っ青である．

天气真好，天空瓦蓝瓦蓝的。 - 白水社 中国語辞典

庭には1本のくねくねした木がある．

院子里有一棵歪歪的树。 - 白水社 中国語辞典

2つの県の間にはバスの行き来がある．

两县之间有公共汽车往还。 - 白水社 中国語辞典

1本のニレの古木があって，太さは3‘围’ある．

有一棵老榆树，粗有三围。 - 白水社 中国語辞典

形勢はわが方に有利であって，敵側には不利である．

形势有利于我，而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

ドアにははっきりとした標識が張ってある．

门上贴着显明的标志。 - 白水社 中国語辞典

ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている．

相处一段时间，两人很相得。 - 白水社 中国語辞典

最近彼は仕事に対し特別やる気がある．

他最近对工作特别有心劲。 - 白水社 中国語辞典

設備は古臭く，型式が雑多である．

设备陈旧，型号庞杂 - 白水社 中国語辞典

彼は気概に富んでいる青年である．

他是个富有血气的青年。 - 白水社 中国語辞典

雨をついて山登りするのは，格別の趣がある．

冒雨登山游览，别有一番雅趣。 - 白水社 中国語辞典

厳密な組織がなければ，ばらばらの砂である．

没有严密的组织，就是一盘散沙。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなか見識がある，彼は目が利く．

他很有眼光。 - 白水社 中国語辞典

ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．

一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典

この青年はりりしい気概がある．

这位青年有一种英俊的气概。 - 白水社 中国語辞典

むさぼるべき利益がある，ぼろもうけができる．

有利可图((成語)) - 白水社 中国語辞典

この風景画は本当に趣がある．

这幅风景画真有味儿。 - 白水社 中国語辞典

君も彼女に気があることを私は知っている．

我知道你对她也有心。 - 白水社 中国語辞典

彼は知識が深く広い学者である．

他是一位渊博的学者。 - 白水社 中国語辞典

この畑には花と木がいっぱい植えてある．

这块园地种满花木。 - 白水社 中国語辞典

明日の夜は月食である，月が欠ける．

明天晚上有月食。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

入り口にナツメの木が2本植えてある．

门口儿栽着两棵枣树。 - 白水社 中国語辞典

この子供は勉強の成績が中くらいである．

这孩子学习成绩中等。 - 白水社 中国語辞典

ここに空席があるから，ここに来てお座りなさい．

这里有坐位，你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典

そいつは敵が送り込んだスパイである．

这个人是敌人打进来的坐探。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの座席が空席である．

这么多座儿都空着。 - 白水社 中国語辞典

映画館の後ろの方にはまだ多くの空席がある．

电影院的后排还有不少座儿。 - 白水社 中国語辞典

革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。

比起新颖的设计，似乎熟悉的设计更受欢迎。 - 中国語会話例文集

敵が台児庄で失敗し山西省で困難な状況下にあることが，明らかな証拠である．

敌之在台儿庄失败和山西困处，就是显证。 - 白水社 中国語辞典

図15Bの場合、クリップ間は矢印で紐付けされ、その矢印の向きが親子関係（親であるか若しくは子であるか）を示している。

在图 15的 B的情况下，剪辑间通过箭头被联结，该箭头的朝向示出了父子关系(是父亲或是孩子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は道を歩きだすと（顔つきがひどく気取る→）自信に満ちた顔つきをする．

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

また八を意志が強いと関連させて、日本のことわざには七転び八起きがある。

而且把八跟意志力强联系到一起，日本的言语中有“七転び八起き（百折不挠）”的说法。 - 中国語会話例文集

彼は仕事をやり始めると，（やる気があるようでないようで→）だらだらして，少しも元気がない．

他干起活来，半死不活的，一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。

然而，将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

FAX82、ファイルサーバ120及び多機能機130が「他のデバイス」の一例である。

FAX 82、文件服务器 120以及多功能装置 130是“另一装置”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】表示パネルが表示する初期画面の例を示す説明図である。

图 11图示显示面板上显示的初始屏幕的示例； - 中国語 特許翻訳例文集

送信機が送信する信号には大きく2種類がある。

从发送机发送的信号主要分为两类。 - 中国語 特許翻訳例文集