例文 |
「気に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4504件
元気がこんなにあふれている.
精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典
手合わせしない前に,気後れする.
还没有交手,心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典
身なりに格別気を配らない.
不讲究穿戴 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は人に移る.
这种病传人。 - 白水社 中国語辞典
(海底に敷設する)磁気機雷.
磁性水雷 - 白水社 中国語辞典
気持ちや考えを十分に表現する.
抒情达意 - 白水社 中国語辞典
地元のために天気予報を出す.
为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典
後ろの車に気をつけよ.
你要当心后边的车。 - 白水社 中国語辞典
彼自身の気持ちにそぐわない.
和他自己的意思有抵触。 - 白水社 中国語辞典
お前はわしに口答えをする気か!
你敢和我顶嘴! - 白水社 中国語辞典
彼は少しその気になった.
他有点儿动心了。 - 白水社 中国語辞典
このペンは私の気に入らない.
这枝钢笔不对我的劲儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言はあまり気に入らない.
他的发言不大对味儿。 - 白水社 中国語辞典
家庭の事を気にかける.
把家里的事放在心上。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に強い.
他的脾气可刚哪。 - 白水社 中国語辞典
この男ときたら本当に一本気だ!
这个人真艮! - 白水社 中国語辞典
いつも気に懸かって忘れられない.
耿耿于怀((成語)) - 白水社 中国語辞典
熱い空気を高炉に送り込む.
把热空气鼓进炼铁炉去。 - 白水社 中国語辞典
この事を気にかけるな.
别把这事挂在心上。 - 白水社 中国語辞典
心の中にいつも気懸かりがある.
心中总有挂碍。 - 白水社 中国語辞典
1年余り病気にかかった.
害了一年多病。 - 白水社 中国語辞典
彼は無邪気に笑っている.
他憨态地笑着。 - 白水社 中国語辞典
(不愉快なことを)全く気にしない.
毫不…介意 - 白水社 中国語辞典
船に酔って,気持ちが悪い.
因为晕船,很不好受。 - 白水社 中国語辞典
浩然の気は永遠に不滅である.
浩气长存((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは気に入ったと思った.
他们觉得很合意。 - 白水社 中国語辞典
自分に意気地がないのが悔しい.
恨自己不争气。 - 白水社 中国語辞典
勉強にはぜひとも根気が要る.
学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典
小さな病気でもゆるがせにしない.
小病也忽略不得。 - 白水社 中国語辞典
水は熱を受けて蒸気になる.
水受热化成汽。 - 白水社 中国語辞典
激しい気流が空に渦巻く.
强大的气流在高空回旋。 - 白水社 中国語辞典
市場経済が活気にあふれている.
市场经济活跃。 - 白水社 中国語辞典
夜の気配が次第に濃くなった.
夜色渐浓了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した.
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
気絶せんばかりに驚きおののく.
惊恐万状((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はたちまち元気になった.
他立即精神起来了。 - 白水社 中国語辞典
気をつけて,ここに段差があるから.
小心,这儿有坎儿。 - 白水社 中国語辞典
道を渡る時には気をつけなさい!
过马路,看着点儿! - 白水社 中国語辞典
私は彼女の癖が気にくわない.
我看不惯她的毛病。 - 白水社 中国語辞典
この服は私は気に入らない.
这件衣服不可我的心。 - 白水社 中国語辞典
なにくそと負けん気を起こす.
攻一口气 - 白水社 中国語辞典
勝手気ままで手に負えない.
狂放不羁 - 白水社 中国語辞典
いつも彼のことを気にかけている.
心里老惦记着他。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むと病気になりますよ.
喝冷水要得病的。 - 白水社 中国語辞典
誰もこの事を気に留めなかった.
没人理睬这事。 - 白水社 中国語辞典
一気に10キロ余り踏破した.
一气蹽了二十多里路。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気持ちが千々に乱れている.
她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典
自動車のタイヤに空気を入れる.
往汽车轮胎打气。 - 白水社 中国語辞典
気候は次第に涼しくなってきた.
天气慢慢地凉了。 - 白水社 中国語辞典
こいつは本当に意気地がない.
这人太孬。 - 白水社 中国語辞典
例文 |