「水飜し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

裂け目から水が流れ出していた。

从裂缝中流出了水。 - 中国語会話例文集

お水をひとつ頼もうかしら。

点一杯水吧。 - 中国語会話例文集

雪融け水が冷たくて美味しい。

雪融水很冰很好吃。 - 中国語会話例文集

でも、水着を持っていませんでした。

但是我没有泳衣。 - 中国語会話例文集

スイカを井戸水で冷やしなさい．

把西瓜用井拔一拔。 - 白水社 中国語辞典

青々として澄んだ川の水．

碧澄澄的河水 - 白水社 中国語辞典

水は既に凍結して氷になった．

水已经结成冰了。 - 白水社 中国語辞典

店を譲り渡した（受けた）．

把铺子倒出去（过来）了。 - 白水社 中国語辞典

川の水が滔々として流れて来る．

江水滾滾而来。 - 白水社 中国語辞典

なべの水は沸騰している．

锅里的水沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

水がめを少し横にのける．

把水缸搁开点儿。 - 白水社 中国語辞典

この服は何度も水を通した．

这件衣服已经过了几遍水了。 - 白水社 中国語辞典

長江と淮水，江蘇省と安徽省．

江淮 - 白水社 中国語辞典

花に水をやりましたか？

你给花儿浇水了吗？ - 白水社 中国語辞典

服は水浸し，顔は泥だらけだ．

衣服上净是水，脸上净是泥。 - 白水社 中国語辞典

皆静かに，話をするな！

大家安静，别说话啦！ - 白水社 中国語辞典

地面に少し打ち水をする．

往地上撩一点儿。 - 白水社 中国語辞典

やけどして口に水ぶくれができた．

嘴上烫了一个燎泡。 - 白水社 中国語辞典

花がしおれたから，水をやりなさい！

花蔫了，淋上点水吧！ - 白水社 中国語辞典

このかめの水は3度漉した．

这缸水滤了三过儿。 - 白水社 中国語辞典

水があふれて頭の上を越した．

水没了头顶。 - 白水社 中国語辞典

水を少しくんで来てくれ．

你去弄点水来。 - 白水社 中国語辞典

ひしゃく1杯の水を飲んだ．

喝了［一］瓢水 - 白水社 中国語辞典

川の水は深くそして冷たい．

河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典

線香の火を水に漬けて消した．

把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は水が不足している．

这一带缺水。 - 白水社 中国語辞典

キョウニン（アンズの種子の中身）．

杏仁儿 - 白水社 中国語辞典

水が蛇口から噴き出している．

水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典

江中に水しぶきが逆巻く．

江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典

生産高の水増し報告をする．

虚报产量 - 白水社 中国語辞典

立て板に水のようにしゃべる．

口若悬河((成語)) - 白水社 中国語辞典

この家は水浸しにされた．

这个房子被水淹了。 - 白水社 中国語辞典

水門を開いて水を落とした．

闸开了，放下水来了。 - 白水社 中国語辞典

雑巾に水を少しつけてふく．

用抹布蘸点水擦。 - 白水社 中国語辞典

小さな川は水かさが増した．

小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典

干し筍が水に漬かって膨らんだ．

干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典

瑞雪は豊年の兆しである．

瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．

悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典

百姓は水を惜しみ，商人は口を惜しまなければならない．

庄稼人要惜水，生意人要惜嘴。 - 白水社 中国語辞典

人がフットボールをしているのを見ると，彼はむずむずする．

看见别人踢足球，他就心痒。 - 白水社 中国語辞典

これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している．

把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典

その申請は既に承認済みでした。

那个申请已经批准了。 - 中国語会話例文集

しかし既にそのホテルは予約済みです。

但是已经预定那家酒店了。 - 中国語会話例文集

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

我期待着您下次到访日本。 - 中国語会話例文集

自転車のペダルを踏み外して，下に転がり落ちた．

骑自行车登跐了，摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

2人は組み討ちをしており，引き離すのが難しい．

他俩角斗，难解难分。 - 白水社 中国語辞典

山津波が作物をすっかり水浸しにした．

山洪把庄稼都漫了。 - 白水社 中国語辞典

【図4】メモリへの書き込み順序と読み出し順序との関係を示す図である。

图 4A到 4C是示出存储器写入顺序和存储器读取顺序之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、CMOSセンサの読み出し方式を示す説明図である。

图 6是示出CMOS传感器的读出方案的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集