「汉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在自动贩卖式食堂买了这个汉堡

私はこのハンバーガーを自動販売式食堂で購入した。 - 中国語会話例文集

英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？

英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？ - 中国語会話例文集

我总是在那吃汉堡和薯条。

私はいつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。 - 中国語会話例文集

如果上大学的话，我也会学习汉语吧。

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。 - 中国語会話例文集

因为我不懂汉语，所以有什么错的地方对不起。

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。 - 中国語会話例文集

她去买了一个大汉堡给我当做午餐。

彼女は私のために昼食用としてホーギーを買いに行った。 - 中国語会話例文集

他们非常亲切，帮我核对了汉语作文。

彼らはとても親切で、私の中国語の作文をチェックしてくれます。 - 中国語会話例文集

如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

往后也想继续学汉语。

これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。 - 中国語会話例文集

工作人员不会说英文，用汉语说了。

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。 - 中国語会話例文集

来中国之前，你学了多少汉语?

中国に来る以前、どのくらい中国語を勉強しましたか。 - 中国語会話例文集

十元美金上印着亚历山大・汉密尔顿。

10ドル紙幣にはアレクサンダーハミルトンが描かれている。 - 中国語会話例文集

学生穿着上面印着好看的汉字图案的T恤衫。

学生は漢字が派手に描かれたTシャツを着ていた。 - 中国語会話例文集

那个双下巴的男子吃着一个大汉堡包。

その二重あごの男性は大きなハンバーガーを食べていた。 - 中国語会話例文集

我真巴不得能有机会学习汉语。

私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

汉中盆地成为一个富有南方景色的地域。

漢中盆地は南方の景色を豊かに持っている地域になった． - 白水社 中国語辞典

老头子一抖擞精神，就施出罗汉拳来。

老人はぱっと気を奮い立たせて，羅漢拳をやりだした． - 白水社 中国語辞典

看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。

この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください． - 白水社 中国語辞典

请把书架上的汉日词典给我够下来。

どうか書棚の中日辞典を私のために取ってください． - 白水社 中国語辞典

从小学一年级开始，我们就学习汉语拼音。

小学1年生から，私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する． - 白水社 中国語辞典

他是语言界的老前辈，一辈子都在教基础汉语。

彼は言語学界の大先輩で，一生涯基礎中国語を教えた． - 白水社 中国語辞典

昨天我在新华书店买了两本日汉词典。

昨日私は新華書店で日中辞典を2冊買った． - 白水社 中国語辞典

绿林好汉((成語))

（1）山林を拠点として，衆を集め官憲に反抗する英雄豪傑．（2）山賊，野盗． - 白水社 中国語辞典

不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？

このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？ - 白水社 中国語辞典

那个人女里女气的，不像个男子汉。

あの人はたいへん女っぽくて，男のたくましさがない． - 白水社 中国語辞典

穷汉赶上闰年月((ことわざ))

（貧乏人がうるう年に出会う→）不運が重なる，弱り目にたたり目． - 白水社 中国語辞典

好汉不提当年勇。((ことわざ))

好漢昔日の武勇を語らず，昔の事を持ち出して自慢しない． - 白水社 中国語辞典

中国除汉族，还有五十多个少数民族。

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる． - 白水社 中国語辞典

有人说，汉字不灭中国必亡。

漢字が滅ばなければ，中国は必ず滅ぶと言う人がいる． - 白水社 中国語辞典

男子汉大丈夫，不能轻易委弃责任。

一人前の男なら，軽々しく責任を投げ出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？

一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典

常用汉字谐音的现象，使语言更生动。

よく漢字の同音現象を用いて，言葉をよりいっそう生き生きさせる． - 白水社 中国語辞典

汉字比拼音文字传递更多的信息。

漢字は表音文字に比べより多くの情報を伝達する． - 白水社 中国語辞典

这里的老汉不比年轻人逊色。

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない． - 白水社 中国語辞典

三个月以来，我的汉语水平提高了不少。

ここ3か月の間に，私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた． - 白水社 中国語辞典

教外语，尤其是教汉语，很不容易。

外国語を教えること，とりわけ中国語を教えるのは，難しい． - 白水社 中国語辞典

明年这阵儿，我在北京的大学学习汉语。

来年の今ごろは，私は北京の大学で中国語を学んでいるはずだ． - 白水社 中国語辞典

我们来到中国，正是为了学习汉语。

我々が中国に来たのは，まさしく中国語を学ぶためである． - 白水社 中国語辞典

直译是使学生掌握古代汉语的一种办法。

直訳は学生に古代中国語をマスターさせる訓練法である． - 白水社 中国語辞典

他又去转了转罗汉堂，爬到千佛楼上看了看。

彼は羅漢堂にも行って見て回り，千仏楼を登って見学した． - 白水社 中国語辞典

汉语是世界上使用人数最多的语言之一。

中国語は使用人口が世界で最も多い言語の一つである． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国国歌是田汉作词，聂耳作曲。

中華人民共和国国歌は田漢の作詞，聶耳の作曲である． - 白水社 中国語辞典

然后汉明距离滤波器 1608可以从比较器 1606获取汉明距离值，并基于该汉明距离值滤除不匹配的基准签名。

次に、ハミング距離フィルタ1608は、比較器1606からハミング距離値を取得し、ハミング距離値に基づいて一致しない基準署名をフィルタリングしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

距离量度例如为平方距离 (squared distance)、汉明距离 (Hamming distance)和曼哈顿距离 (Manhattan distance)。

距離メトリックの例は、二乗距離、ハミング距離、及びマンハッタン距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可利用各种错误校正和汉明码 (Hamming code)，其改进 SNR。

たとえば、SNRを改善する様々な誤り訂正およびハミングコードを利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

回顾一下汉字的历史，就会发现不管什么时代字形都有简化的倾向。

漢字の歴史を振り返ってみると、字の形はいつの時代も簡略化される傾向にある。 - 中国語会話例文集

那个摔跤选手给自己特地点了一份超大个的汉堡包。

そのレスラーは自分にだけ特別に、超大型のハンバーガーを注文した。 - 中国語会話例文集

我喜欢的食物是披萨、汉堡之类的，所有的美式食品都很喜欢。

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。 - 中国語会話例文集

那个汉堡店是那个高中的学生们很喜欢的休闲场所。

そのハンバーガーショップはその高校の生徒たちのお気に入りのたまり場だった。 - 中国語会話例文集

员工不光是日语，汉语的训练也是有必要的。

従業員を日本語だけでなく中国語でも訓練させるのは重要なことだ。 - 中国語会話例文集