「沈葆テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この条約の締結は，両国の関係が前に向かって一歩踏み出したことを示している．

这项条约的签订，标志着两国的关系向前迈进了一步。 - 白水社 中国語辞典

協定に署名する．

在协定上签字。 - 白水社 中国語辞典

大家・富豪の子弟．

千金［之］子((成語)) - 白水社 中国語辞典

口ぶりを変えて言う．

换个腔调说 - 白水社 中国語辞典

強いて一致させる．

强求一律 - 白水社 中国語辞典

つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている．

窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

欽定二十四史．

钦定二十四史 - 白水社 中国語辞典

清の聖祖，康煕帝．

清圣祖 - 白水社 中国語辞典

固定資産台帳．

固定资产清册 - 白水社 中国語辞典

徹底的に調査する．

彻底清查 - 白水社 中国語辞典

彼女は前の方を走っている男の子に追いつけず，助けを求めるかのように彼らを見ていた．

她赶不上那些跑在前边的男孩子，求援地看着他们。 - 白水社 中国語辞典

急いでこれを避けて行く．

趋而避之 - 白水社 中国語辞典

彼は歩いて行った．

他走去了。 - 白水社 中国語辞典

権限を規定する．

规定权限 - 白水社 中国語辞典

—不全，差几本。＝この雑誌のバックナンバーはそろっているか？—そろっていない，何冊か足りない．

这套杂志全不全？ - 白水社 中国語辞典

全称肯定判断．

全称肯定判断 - 白水社 中国語辞典

確定的な勝利．

确定的胜利 - 白水社 中国語辞典

人民の子弟兵．

人民子弟兵 - 白水社 中国語辞典

人選を決定する．

决定人选 - 白水社 中国語辞典

考えてもごらん，解放前どんな暮らしをしていたか，今はどんな暮らしをしているか．

想想旧社会过的啥日脚，现在过的啥日脚？ - 白水社 中国語辞典

日増しに活況を呈する．

日趋活跃 - 白水社 中国語辞典

（鼎が3本の脚で立っているように）3つの力がそれぞれ一方によって対峙している．≒鼎足三分，鼎足而立．

三分鼎足((成語)) - 白水社 中国語辞典

徹底的に取り除いた．

扫除得很彻底。 - 白水社 中国語辞典

反乱を平定する．

扫平叛乱 - 白水社 中国語辞典

機械の急停止をする．

紧急刹车 - 白水社 中国語辞典

負傷の程度が軽くない．

伤情不轻 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上書する．

给皇帝上书 - 白水社 中国語辞典

査定を待たねばならない．

有待审核 - 白水社 中国語辞典

生産が停頓する．

生产停顿 - 白水社 中国語辞典

（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生气勃勃．

生机勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

家庭の生計が苦しい．

家庭生计困难。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれた時からよい体格を持っている，彼は生まれつき体格に恵まれている．

他生就一副好体格。 - 白水社 中国語辞典

以前絶滅に瀕していた伝統芸術が現在では生気に満ちている．

以前濒于绝境的传统艺术现在充满了生气。 - 白水社 中国語辞典

（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生机勃勃．

生气勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

湖の水面は外海のように深い藍色をしていないが，青く澄みきっている．

湖的水面不像外海那样乌蓝，却是绿澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

実習を停止する．

停止实习 - 白水社 中国語辞典

実行を停止する．

停止实行 - 白水社 中国語辞典

歴史始まって以来．

有史以来 - 白水社 中国語辞典

あの一家は犯人をかくまっているので，そこに出入りしている連中はすべてまともでない者だ．

那一家是窝主，来来往往的都是些乌七八糟的人。 - 白水社 中国語辞典

提案を徹回する．

收回建议 - 白水社 中国語辞典

最も主要な前提．

首要前提 - 白水社 中国語辞典

私は絶対に権限を越えることをしていないし，また絶対に収賄していない．

我绝不越权，绝不受贿。 - 白水社 中国語辞典

父の従弟に当たる叔父．

堂房叔叔 - 白水社 中国語辞典

読書人の家柄の子弟．

书香子弟 - 白水社 中国語辞典

（よく知っている家と通い慣れた道→）よく知っている家，気心の知れた家，行き慣れた所．

熟门熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典

一定の数・額を超える．

超出数额 - 白水社 中国語辞典

新聞に述べられているのは中国が積極的に「ガット」加入の実現を目ざしているということだ．

报上说是…中国积极争取加入“关贸”。 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている．

检查工作还存在一些死角和个别死面。 - 白水社 中国語辞典

徹底して頑固だ．

死硬到底 - 白水社 中国語辞典