| 意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼の文章はでたらめでなってない，何を言っているのかさっぱり筋道が通っていない．
他的文章狗屁不通。
- 白水社 中国語辞典
これらの家具は全く古ぼけているが，彼女は毎日きれいにふいている．
这些家具虽然十分古旧，她还天天擦拭干净。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても家庭思いだ．
他很顾家。 - 白水社 中国語辞典
固定為替交換率．
固定汇率 - 白水社 中国語辞典
工場と学校の提携．
厂校挂钩 - 白水社 中国語辞典
ここで発売されている商品は，すべて値札をつけて，価格を公示している。
这里销售的商品，一律公开挂牌，明码标价。 - 白水社 中国語辞典
馬に蹄鉄をつけた．
给马挂了掌。 - 白水社 中国語辞典
一部の人は科学者という看板を掛けているが，人民の利益を念頭に置いていない．
有些人挂着科学家的招牌，可是不为人民谋利益。 - 白水社 中国語辞典
規定によって処理する．
按规定办事 - 白水社 中国語辞典
計画を制定する．
制定规划 - 白水社 中国語辞典
朝廷に帰順する．
归顺朝廷 - 白水社 中国語辞典
とっとと出て行け！
滚出去！滚你的！ - 白水社 中国語辞典
仕事もまだしていないのに，君は大ぼらを吹いている，これではよくないでしょう！
工作还没有做，你就大夸海口，这样不好吧！ - 白水社 中国語辞典
中国語検定試験，HSK．
汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典
あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている．
人家好意来教你识字，你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典
平和条約を締結する．
签订和约 - 白水社 中国語辞典
和して一首を作る．
和诗一首((成語)) - 白水社 中国語辞典
この人たちの話は礼儀正しく筋が通っているのに，君はどうしていつも乱暴なんだ？
这些人说话都有礼貌、有道理，你怎么总是横着？ - 白水社 中国語辞典
面の皮を厚くして言う．
厚着脸皮说。 - 白水社 中国語辞典
年齢を偽って言う．
谎报年龄 - 白水社 中国語辞典
はばかって言わない．
讳而不言 - 白水社 中国語辞典
混然として一体である．
浑然无间((成語)) - 白水社 中国語辞典
積極的な提案．
积极的建议 - 白水社 中国語辞典
遺伝子工学．≒遗传工程．
基因工程 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はぶつぶつとやっているが，いったい何をしゃべっているのだろうか．
他们两个叽叽咕咕，不知说些什么。 - 白水社 中国語辞典
学校間の提携．
校际交流 - 白水社 中国語辞典
日常の家庭料理．
家常菜 - 白水社 中国語辞典
休暇願いを提出する．
递假条 - 白水社 中国語辞典
定期的点検補修．
定期检修 - 白水社 中国語辞典
人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．
人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典
筆跡を鑑定する．
鉴定笔迹 - 白水社 中国語辞典
建設的な提案．
建设性的建议 - 白水社 中国語辞典
膠着状態を呈する．
呈胶着状态 - 白水社 中国語辞典
走って息が切れた．
跑得接不上气。 - 白水社 中国語辞典
そういった生活に困っている学生に対して，彼は何度もお金を出して協力している．
对那些生活上遇到困难的学生，他曾多次解襄相助。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは話し合っている時にそばで聞いている人がいるかどうか全く気にかけない．
她们在谈话时毫不介意有没有旁人在场。 - 白水社 中国語辞典
間に入って調停する．
居中调解 - 白水社 中国語辞典
馬はまだ草をやっていないし，兵士はまだ飯を食っていない，どうして戦えるだろうか！
马未秣，士未饭，讵可战耶？ - 白水社 中国語辞典
川の堤防が切れる．
河决了口子。 - 白水社 中国語辞典
決定的な作用・役割．
决定作用 - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊した．
大堤决口了。 - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊した．
堤坝开口子了。 - 白水社 中国語辞典
2日間開廷する．
开两天庭 - 白水社 中国語辞典
開廷して審理する．
开庭审判 - 白水社 中国語辞典
店はまだ開店していないのに，多くの客が既に入り口で待っている．
商店还没有开张，不少顾客已经等候在门口了。 - 白水社 中国語辞典
訂正し補遺をする．
刊谬补缼 - 白水社 中国語辞典
反乱を平定する．
戡平叛乱 - 白水社 中国語辞典
詳細な現場検証も行なわれていず，また十分な証拠も得られていない．
既没有详细进行现场勘验，又没有取得充分的证据。 - 白水社 中国語辞典
古書を校訂する．
考订古书 - 白水社 中国語辞典
あなたたちがやっている事は，私には少しもできないので，わきで見ているしかない．
你们干这玩艺，我一点也不会，只好靠边儿站了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
