| 意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
請求書に記載されている数字が間違っていないかどうか照会願います。
请查询一下账单上记载的数字是否有误。
- 中国語会話例文集
8月号のカタログに載っていた品番「S-54」の商品はまだ取り扱っていますか？
刊登在8月份商品目录上的产品编号为「S-54」的商品还有吗？ - 中国語会話例文集
機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。
虽然机能方面全都满足了条件，但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集
このメールは弊社サービスにユーザー登録頂いている方全員に送付しています。
这个邮件将会发送给所有在弊公司的服务中注册了账户的人。 - 中国語会話例文集
2012年現在、ソーシャルゲームの市場は急速に成長していると言われています。
目前2012年社交游戏的市场正在快速成长。 - 中国語会話例文集
お客様の70パーセント以上から「非常に満足している」との評価を頂いています。
70%以上的客人评价说非常满足。 - 中国語会話例文集
海路を利用しているため配送に時間がかかっているものと思われます。
因为利用的是海路，所以配送会花费一些时间。 - 中国語会話例文集
100g単位で測定する。
以100克为单位进行测量。 - 中国語会話例文集
日本チームを応援していたが、負けてからはブラジルチームを応援していた。
虽然我支持日本队，但是日本队输了之后我支持巴西队。 - 中国語会話例文集
意見をきかせて。
请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集
明日は予定なしです。
明天没有计划。 - 中国語会話例文集
予定どおりです。
和计划的一样。 - 中国語会話例文集
訂正依頼をした。
委托修改了。 - 中国語会話例文集
彼女は色の褪めないようになっている新しいヘアカラーを試しているところだ。
她正在试用不会褪色的新型染发剂。 - 中国語会話例文集
最低でも月に一回
最少一个月一次 - 中国語会話例文集
雷で停電した。
因为打雷停电了。 - 中国語会話例文集
日程決まりましたか？
决定日程了吗？ - 中国語会話例文集
設定がわからない。
不知道怎么设定。 - 中国語会話例文集
訂正してください。
请订正。 - 中国語会話例文集
家庭用のプリンタ
家用打印机 - 中国語会話例文集
出張する予定です。
我打算出差。 - 中国語会話例文集
臓器提供をしたい。
我想捐内脏器官。 - 中国語会話例文集
離婚する予定です。
我打算离婚。 - 中国語会話例文集
訂正してもらえますか？
能请你修改吗？ - 中国語会話例文集
歩いて家に帰った。
走着回家了。 - 中国語会話例文集
課題を提出する。
提交课题。 - 中国語会話例文集
父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。
父亲年纪很大了，姐姐也因为生病反复住院。 - 中国語会話例文集
試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか？
能请您把考试的日期设定在9月20日到9月30日之间吗？ - 中国語会話例文集
特に予定がない。
我没有什么特别的安排。 - 中国語会話例文集
いじめ問題について
关于霸凌问题 - 中国語会話例文集
いつでも電話して。
随时都可以给我打电话。 - 中国語会話例文集
この後の予定ですが。
这之后的安排。 - 中国語会話例文集
ホームステイをする。
寄宿民居。 - 中国語会話例文集
以上を踏まえて
基于以上内容 - 中国語会話例文集
一定の空間では
在一定的空间里 - 中国語会話例文集
頑張れって言われた。
被鼓励了要加油。 - 中国語会話例文集
記念品の贈呈
纪念品的赠送 - 中国語会話例文集
彼女は自分が優生学上、子供を持つのに適していないと感じている。
她感觉自己在优生学上不适合有孩子。 - 中国語会話例文集
彼は自分のジーパンを何度も青に染め直していて、それを愛用している。
他把自己的牛仔裤重新染了蓝色好多次，很喜欢穿。 - 中国語会話例文集
しっかり固定する。
好好地固定。 - 中国語会話例文集
高い目標設定
设定高目标 - 中国語会話例文集
指定された場所
指定的场所 - 中国語会話例文集
私たちの提案
我们的提案 - 中国語会話例文集
糸口を見つけ出して
找出线头 - 中国語会話例文集
次回の実験の予定
下次的实验的预定 - 中国語会話例文集
自信持って言える。
能拿出自信说话。 - 中国語会話例文集
主要製品の工程
主要产品的工程 - 中国語会話例文集
買い物をする予定です。
我打算买东西。 - 中国語会話例文集
虫がきて、嫌だった。
有虫子过来，很烦人。 - 中国語会話例文集
企画を提案する。
我提出计划。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |