| 意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
事実を肯定する．
肯定事实
- 白水社 中国語辞典
空挺部隊，落下傘部隊．
空降部队 - 白水社 中国語辞典
長所を誇張して言う．
夸大优点 - 白水社 中国語辞典
記念品を贈呈する．
馈赠纪念品 - 白水社 中国語辞典
ただ君のその一言で，彼ら2人がもめて離婚しようとしているが，君はすまないと思っているのか？
就因为你这一句话，闹得他们俩要离婚，你落忍吗？ - 白水社 中国語辞典
（水の冷たさは飲んだ人が知っている→）物事は経験した当人が一番よく知っている．
冷暖自己((成語)) - 白水社 中国語辞典
（1）無鉄砲で物の見境がない，軽率でそそっかしい．（2）ぼんやりしている，ぽかんとしている．
愣头愣脑 - 白水社 中国語辞典
（人間・事物が）表面は煮えている（成熟している）が内部はまだ生である（未成熟である）．
里生外熟((成語)) - 白水社 中国語辞典
躍起になって否定する．
力图否认 - 白水社 中国語辞典
この一節はあまり筋が通っていない，どこか写し落としているのではないか？
这一段话怎么不大连贯，是不是有的地方抄落了？ - 白水社 中国語辞典
襟ボタンを掛けずに，（服の）上の半分のところははだけていて，胸元をむき出しにしている．
领扣儿也不系，上半截儿裂着，露出胸膛。 - 白水社 中国語辞典
議事日程に入れる．
列入议程 - 白水社 中国語辞典
お前はここで何をしているのだ？—私はここで靴のほこりを払っているんですよ．
你说你在这里干啥？—我在这里拍鞋咧。 - 白水社 中国語辞典
彼女の両手は，絶え間なく小麦粉をこねている，目をやると本当にきびきびしている．
她那一双手，不停地揉面，看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典
この数年来，教育の後れている地区では，中小学生が絶えず退学（休学）している．
近几年来，在教育落后地区，中小学生不断流失。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女に悪意を持っているので，わざと彼女に難癖をつけているのだ．
他对她没安着好心，所以故意地留难她。 - 白水社 中国語辞典
旅の行程が長い．
旅程很远 - 白水社 中国語辞典
‘家庭出身’と経歴．
出身履历 - 白水社 中国語辞典
商店では順番に休む方法を採っているので，日曜日も店を開けている．
商店采取了轮休办法，星期天也开业。 - 白水社 中国語辞典
論断を提起する．
提出论断 - 白水社 中国語辞典
低速走行車線．
慢车道 - 白水社 中国語辞典
民事法廷．≒民庭．
民事法庭 - 白水社 中国語辞典
明文で規定してある．
明文规定 - 白水社 中国語辞典
（学生の）募集定員．
招生名额 - 白水社 中国語辞典
名刺を置いて行った．
留下了名片。 - 白水社 中国語辞典
モーターボート．≒汽艇．
摩托船 - 白水社 中国語辞典
朝廷に謀反をする．
谋反朝延 - 白水社 中国語辞典
彼はいかだの上に立って，いかだを流しながら，声を限りに歌を歌っている．
他站在木排上，一边放排，一边放声歌唱。 - 白水社 中国語辞典
以前からあなたが辞典を作っていると聞いていたが，いったいどうしてなかなか出版できないの？
早就听说你在编一部词典，怎么又难产啦？ - 白水社 中国語辞典
君が持っていたら，私に貸してくれ，持っていないとしたらだな，私はよそに借りに行くよ．
你有呢，就借给我，没有呢，我到别处去借。 - 白水社 中国語辞典
内乱を平定する．
平定内乱 - 白水社 中国語辞典
罪名を推定する．
拟定罪名 - 白水社 中国語辞典
風に逆らって行く．
逆着风走 - 白水社 中国語辞典
年をとって引退する．
年老告退 - 白水社 中国語辞典
バス定期券に張る写真．
派司照 - 白水社 中国語辞典
門を押し開けて出て行く．
排门而出 - 白水社 中国語辞典
公定小売り価格．
零售牌价 - 白水社 中国語辞典
定期的に棚卸しをする．
定期盘点 - 白水社 中国語辞典
武力反乱を平定する．
平息叛乱 - 白水社 中国語辞典
（今汚職を厳しく取り締まっているのに）お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな！
你还敢撇油儿哪！ - 白水社 中国語辞典
家庭が貧困である．
家庭贫困 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭，貧困者．
贫困户 - 白水社 中国語辞典
騒乱を平定した．
把骚乱平下去了。 - 白水社 中国語辞典
内乱を平定する．
平定内乱 - 白水社 中国語辞典
程度が普通である．
程度平平 - 白水社 中国語辞典
地価を評価決定する．
评定地价 - 白水社 中国語辞典
勝負を判定する．
评判胜负 - 白水社 中国語辞典
（心に測り難い考えを持っている→）腹に一物を抱く，何を考えているか推測できない．
心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
帝王切開による出産．
剖腹产 - 白水社 中国語辞典
私が彼に呼びかけているのに，彼は聞こえないふりをしている，ねえ君，腹立たしくないか？
我跟他打招呼，他装着没看见，你说气人不气人？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
