「治療」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

牙科治疗的健康保险的适用范围

歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集

在余生里她将一直接受治疗吧。

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。 - 中国語会話例文集

他因为胃癌正在接受着治疗。

彼は胃癌のため治療を受けている。 - 中国語会話例文集

因为胰腺炎他现在正在接受着治疗。

膵炎 のために彼は治療を受けている。 - 中国語会話例文集

他接受了那个理疗家的治疗。

彼はその理学療法家から治療を受けた。 - 中国語会話例文集

这家医院有足科疾病治疗科。

この病院には足病治療科がある。 - 中国語会話例文集

治疗内容根据各种因素而改变。

治療內容は諸要因によって変わる。 - 中国語会話例文集

那个治疗，并不会那么疼。

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。 - 中国語会話例文集

老师教了我们被蛇咬伤的治疗方法。

講師が蛇にかまれた傷の治療法を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

你现在还不需要治疗。

今はまだ治療の必要はありません。 - 中国語会話例文集

她是新治疗法的拥护者。

彼女は新しい治療法の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

异烟肼被用在治疗结核上。

イソニアジドは結核の治療に使われる。 - 中国語会話例文集

菊糖被用在治疗哮喘上。

イヌリンはぜんそくの治療に使われる。 - 中国語会話例文集

医生建议我用丁丙诺啡进行治疗。

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。 - 中国語会話例文集

我们会在接下来的治疗中发挥那个经验的。

私たちはこれからの治療にその経験を生かす。 - 中国語会話例文集

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。

メタドンは痛みを治療するために処方される。 - 中国語会話例文集

利巴韦林用于治疗C型肝炎。

リバビリンはＣ型肝炎の治療に用いられる。 - 中国語会話例文集

你在你老家接受那个治疗比较好。

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。 - 中国語会話例文集

那里是急诊室的单间。

そこは緊急治療室の個室です。 - 中国語会話例文集

非医学的治疗对她的抑郁有效果。

彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。 - 中国語会話例文集

那些结果没有从治疗中反映出来。

それらの結果は治療に反映されない。 - 中国語会話例文集

你也在急诊室工作过吗？

あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

他接受了血栓型静脉炎的治疗。

彼は血栓性静脈炎の治療を受けた。 - 中国語会話例文集

本院具有高气压治疗装置。

当院には高気圧治療装置があります。 - 中国語会話例文集

被损害保险公司告知要终止治疗费。

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。 - 中国語会話例文集

为了治疗，营养疗法是必须的。

治療するため、栄養療法が必要です。 - 中国語会話例文集

他的癌症被诊断可以治疗。

彼の癌は治療可能と診断された。 - 中国語会話例文集

很多人都在饱受不治之症的困扰。

多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

资料是关于在日本就诊的说明。

資料は日本での治療の受診に関する案内です。 - 中国語会話例文集

持续将近半年的抗癌药物治疗。

抗ガン剤治療を半年近く続けています。 - 中国語会話例文集

我认为电击疗法是野蛮的治疗。

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。 - 中国語会話例文集

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 中国語会話例文集

放射治疗对咽癌有效。

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。 - 中国語会話例文集

治疗的话疼痛就会消失吗？

治療したら痛みは無くなりましたか？ - 中国語会話例文集

他正在接受精神药物学治疗。

彼は精神薬理学治療を受けている。 - 中国語会話例文集

因为病情恶化了，转移去集中治疗室。

病気が悪化したので集中治療室へ移ります。 - 中国語会話例文集

他在好的医院接受了适当的治疗。

彼はよい病院で適切な治療を受けました。 - 中国語会話例文集

我想在那天以外的日子接受治疗。

その日を避けて治療を受けたい。 - 中国語会話例文集

糖尿病的治疗在大学医院也可以做。

糖尿病の治療は大学病院でも出来ます。 - 中国語会話例文集

最重要的是在破裂前进行治疗。

破裂する前に治療をすることが肝要である。 - 中国語会話例文集

医药费已经给你报销了。

治療代・薬代はもう公費で落としておいたよ． - 白水社 中国語辞典

谨慎地对老年病人进行了治疗。

慎重に年老いた病人に治療を行なった． - 白水社 中国語辞典

癌细胞已经扩散了，无法医治。

癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない． - 白水社 中国語辞典

我的肺结核病只治两个疗程就好了。

私の肺結核は2クール治療しただけで治った． - 白水社 中国語辞典

小小银针，大有妙用。

（鍼治療用の）小さな鍼に，誠に不思議な効用がある． - 白水社 中国語辞典

在住院治疗期间，读了很多书。

入院治療期間中に，たくさん本を読んだ． - 白水社 中国語辞典

医院增加病床，收治病人。

病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する． - 白水社 中国語辞典

他病势沉重，要治疗和调理。

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である． - 白水社 中国語辞典

一种新的治癌药物问世。

ある新しい癌治療薬が世に出る． - 白水社 中国語辞典

这种药主治小儿厌食。

この種の薬は小児の拒食の治療に主に用いる． - 白水社 中国語辞典