「況」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告知问题发生的具体状况。

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

现在正在等待本部的承认。

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。 - 中国語会話例文集

调查状况怎么样？

調査状況はどのようでしょうか。 - 中国語会話例文集

财务状况达到了过去的最高水准。

財務状況は過去最高の水準となっています。 - 中国語会話例文集

之后将会为您报告进展状况。

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集

详细状况请参照附带的资料。

詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

立即向您报告调查状况。

調査状況を取り急ぎご報告します。 - 中国語会話例文集

能请您告诉我现在的状况吗？

今の状況を教えて頂けますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我进展状况。

進展状況について教えてください。 - 中国語会話例文集

关于最近一个月的状况

最近１カ月の状況について - 中国語会話例文集

感谢你报告状况。

状況報告ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这边的状况怎么样？

こちらの状況は如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

请您确定发送的状况。

発送状況の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

你能确认一下那边的情况吗？

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

报刊刊登了本周的盛况。

ジャーナルが今週の活況について伝えた。 - 中国語会話例文集

报告故障现状比较好。

故障について現況報告をした方が良い。 - 中国語会話例文集

请你告诉我现在处于什么样的状况。

今どのような状況にあるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

你那时是如何摆脱那个局面的？

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - 中国語会話例文集

你被置于十分艰难的境地。

とても辛い状況に置かれている。 - 中国語会話例文集

他身处十分艰难的境地。

彼はとても辛い状況に置かれている。 - 中国語会話例文集

我收到了他发来的报告近况的信。

彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

对情况若明若暗。

状況については漠然とした知識しかない． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

电视台播放比赛实况。

テレビ局が試合の実況を放映する． - 白水社 中国語辞典

这里的情况，你不是不知道。

ここの状況は，君が知らないわけないだろう． - 白水社 中国語辞典

情况如何，不得而知。

状況がどうか，知ることができない． - 白水社 中国語辞典

在不得已的情况下，只好这么办。

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

情况不完全…是这样。

状況はすべてこうだとは限らない． - 白水社 中国語辞典

他向我查问一下学校的情况。

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他向我们查问了一下学校的情况。

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた． - 白水社 中国語辞典

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

情况从来没好过。

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）． - 白水社 中国語辞典

这种情况基本上已不存在。

こういう状況は一応もう存在しない． - 白水社 中国語辞典

我已经报告了大略的情况。

大体の状況はもう報告しました． - 白水社 中国語辞典

事情逼得他［，］说了假话。

状況に迫られて彼はうそをついてしまった． - 白水社 中国語辞典

他们处在进退两难的地步。

彼らは進退窮まる状況にある． - 白水社 中国語辞典

大家斗一斗情况。

皆が情報を集めて状況判断をする． - 白水社 中国語辞典

必须改变水源短缺的情况。

水源不足の状況を改めねばならない． - 白水社 中国語辞典

团长扼要地介绍了最近的战况。

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した． - 白水社 中国語辞典

繁荣景象

（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況． - 白水社 中国語辞典

方才的情形，他都知道了。

先ほどの状況については，彼はすべて知っている． - 白水社 中国語辞典

必须分别不同情况，进行处理。

違った状況を区別して処理を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

长江下流，水文地质情况非常复杂。

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ． - 白水社 中国語辞典

这种状况应当坚决改过来。

こういう状況はなんとしても改めねばならない． - 白水社 中国語辞典

我把情况全告诉［给］大家了。

私は状況をすべて皆に話した． - 白水社 中国語辞典

这种情况是极个别的。

こういう状況は極めてまれである． - 白水社 中国語辞典

现在的情况比过去更复杂。

現在の状況は過去よりいっそう複雑である． - 白水社 中国語辞典

这种情形不是固定的。

こういう状況は固定したものではない． - 白水社 中国語辞典

旱情还在继续发展。

旱魃の状況は依然として拡大しつつある． - 白水社 中国語辞典