「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若是，则该方法进行步骤 17；

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 17执行后，该方法即完成。

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑适合且有效率的方法。

適切かつ効率的な方法を考える。 - 中国語会話例文集

应该使用各种办法来解决这个问题。

あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。 - 中国語会話例文集

想再多也想不出好方法。

色々考えても、良い方法が考えつかない。 - 中国語会話例文集

我认为没有好办法。

私は、良い方法は無いと思います。 - 中国語会話例文集

可以用新办法制作确认申请书吗？

新法で確認申請書作成は可能ですか？ - 中国語会話例文集

只是单位不同，测定方法相同。

単位が違うだけで測定方法は同じです。 - 中国語会話例文集

有必要确认该测定方法。

当該測定方法を確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

这是受宪法限制的问题。

これは、憲法上規制される問題である。 - 中国語会話例文集

改善方法是如何实施的？

改善方法はどのように行いましたか？ - 中国語会話例文集

卖场的店员连做菜方法也会教。

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。 - 中国語会話例文集

你觉得这个方法在哪里比较好用？

この方法は、どこで使いやすいと思いますか？ - 中国語会話例文集

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。 - 中国語会話例文集

不管是词汇还是语法都有很多错误。

語彙も文法もたくさんの誤りがあります。 - 中国語会話例文集

建造最好的环境建筑的方法

最高の環境建築をつくる方法 - 中国語会話例文集

我想跟您讨论一下补偿方法。

補償方法について相談させてください。 - 中国語会話例文集

这句话的语法正确吗？

この文章の文法は正しいですか？ - 中国語会話例文集

你就这样发货的话，是违反法律的。

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - 中国語会話例文集

这个法案因为左派的强烈反对而被否决了。

その法案は左派からの強い反対で否決された。 - 中国語会話例文集

能合法滞留几天？

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

由于PL法的制定，公司风险增大了。

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集

除了辞职没有其他方法了。

会社を辞めるしか、残された方法はない。 - 中国語会話例文集

我也打算沿袭那个方法。

わたしもその方法を踏襲するつもりである。 - 中国語会話例文集

确认这个方法的正确性。

この方法の正しさを確認する。 - 中国語会話例文集

相互的想法无法正确传达。

お互いの意思が正確に伝わらない。 - 中国語会話例文集

用什么方法去车站？

どのような方法で駅まで行くのですか。 - 中国語会話例文集

对于学生来说，哪个方法更好？

学生たちにとってどちらの方法が良いか。 - 中国語会話例文集

你觉得对于学生来时，哪个方法更好？

学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。 - 中国語会話例文集

这个文章的语法正确吗？

この文章は文法が正しいですか？ - 中国語会話例文集

因为明天中午开始有法事，所以要去广岛县。

明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。 - 中国語会話例文集

有处理这个问题的方法吗？

この問題に対応する方法はありますか。 - 中国語会話例文集

学英语最好的方法是什么？

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。 - 中国語会話例文集

我在这个课程中学习了发音的方法。

このレッスンで発音の方法を学びました。 - 中国語会話例文集

我觉得这个是最实际的方法。

これが一番確実な方法だと思います。 - 中国語会話例文集

去向约翰询问这个问题的解决方法吧。

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。 - 中国語会話例文集

虚伪交易在法律上是禁止的。

仮装売買は法により禁じられている。 - 中国語会話例文集

价格协定是被垄断禁止法限制的。

価格カルテルは独占禁止法で規制されている。 - 中国語会話例文集

解雇限定是劳动基准法规定的。

解雇制限は労働基準法に規定されている。 - 中国語会話例文集

股票操纵在证券交易法中是被禁止的。

株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集

我也想找到适合自己的学习方法。

私も自分に合った勉強法を見つけたい。 - 中国語会話例文集

我也想找到适合我的英语学习方法。

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。 - 中国語会話例文集

请用正确的方法保存。

正しい方法で保管してください。 - 中国語会話例文集

效益分析是财务分析方法的一种。

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。 - 中国語会話例文集

而且，想让你改善锻炼方法。

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。 - 中国語会話例文集

那个方法更加能放松地玩耍。

その方法のほうが、緊張なくプレーできる。 - 中国語会話例文集

派遣临时工在法律上是被禁止的。

専ら派遣は法で禁じられている。 - 中国語会話例文集

利用比较指数的简便算法

比較指数を用いた簡便な算出法 - 中国語会話例文集

我想知道提升高尔夫球技的方法。

ゴルフが上達する方法を知りたい。 - 中国語会話例文集

我大学的法学和会计学很有名。

私の大学は法学と会計学が有名である。 - 中国語会話例文集