| 意味 | 例文 |
「波」を含む例文一覧
該当件数 : 7577件
用于根据所识别的参数来检测用于上行链路传输的波形类型的代码。
さらに、コンピュータ読取可能媒体は、識別されたパラメータに応じて、アップリンク送信のために利用されている波形タイプを検出するためのコードを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在时分双工 (TDD)系统中，前向链路 118和反向链路 120使用公共频带，并且前向链路 124和反向链路 126使用公共的频带。
さらに、時分割デュプレクス（TDD）システムでは、順方向リンク118および逆方向リンク120は、共通の周波数帯域を使用し、順方向リンク124および逆方向リンク126は、共通の周波数帯域を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，与传统的方法相比，本文描述的技术支持在系统 100中将一种以上的波形类型用于上行链路传输。
したがって、従来のアプローチとは対照的に、本明細書で述べられた技術は、システム100において、アップリンク送信のために、複数の波形タイプを利用することをサポートしうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，由每个接入终端 116、122分别使用的波形类型是 (例如，分别由接入终端 116、122和 /或由基站 102……)静态配置的或者是随时间动态改变的。
さらに、アクセス端末116、122によってそれぞれ使用される波形タイプは、（例えば、アクセス端末116、122によって、および／または、基地局102によってそれぞれ）時間にわたって静的または動的に変更されるように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 2，其示出了以信号形式发送用于无线通信环境中的上行链路传输的波形类型的系统 200。
図2に参照するように、無線通信環境においてアップリンク送信のために利用されている波形タイプをシグナルするシステム200が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦识别了要使用的特定的波形类型，信号生成部件 208就生成参考信号，后者作为上行链路传输的一部分来发送到基站 204。
適用されるべき特定の波形タイプが識別されると、信号生成構成要素208は、アップリンク送信の一部として基地局204へ送信されうる基準信号を生成しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地说，由信号生成部件 208生成的参考信号能够指示由接入终端 202使用的特定的波形类型。
さらに詳しくは、信号生成構成要素208によって生成された基準信号は、アクセス端末202によって使用されている特定の波形タイプを示しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，信号生成部件 208根据用于上行链路传输的特定波形类型来输出参考信号。
したがって、信号生成構成要素208は、アップリンク送信のために利用されている特定の波形タイプに応じて基準信号を出力しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据各个实施例，信号产生部件 208能够根据用于上行链路传输的特定的波形类型，生成不同的解调参考信号。
さまざまな実施形態によれば、信号生成構成要素208は、アップリンク送信のために使用されている特定の波形タイプに応じて、異なる復調基準信号を生成しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，为了生成不同的解调参考信号，信号生成部件 208根据特定的波形类型来使用不同的 Zadoff-Chu序列。
例えば、異なる復調基準信号を生成するために、信号生成構成要素208は、特定の波形タイプに基づいて、異なるZadoff−Chuシーケンスを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 204从接入终端 202接收上行链路传输，并且能够有效地识别用于上行链路传输的波形类型。
基地局204は、アクセス端末202からのアップリンク送信を受信し、アップリンク送信のために利用されている波形タイプを効率的に識別しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例而言，上行链路波形管理部件 302以信号的形式发送信息以指示接入终端 202应在上行链路上使用 SC-FDMA。
例示によれば、アップリンク波形管理構成要素302は、アップリンクにおいてアクセス端末202はSC−FDMAを利用すべきであることを示す情報をシグナルしうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4-5，示出了对用于无线通信环境中的上行链路传输的波形类型进行指示的方法。
図4および図5に示すように、無線通信環境におけるアップリンク送信のために利用される波形タイプを示すことに関連する方法が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，为 Zadoff-Chu序列从一组可能的、不同的循环移位中选择一个循环移位，其中，选择的循环移位对应于选择的波形类型。
例えば、可能な異なるサイクリック・シフトのセットから、Zadoff−Chuシーケンスのためのサイクリック・シフトが選択されうる。 選択されたサイクリック・シフトは、選択された波形タイプに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据另一个例子，为Zadoff-Chu序列从一组可能的、不同的根索引中选择一个根序列，其中，所选择的循环移位对应于所选择的波形类型。
別の例によれば、可能な異なるルート・インデクスのセットから、Zadoff−Chuシーケンスのためのルート・インデクスが選択されうる。 選択されたルート・インデクスは、選択された波形タイプに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据另一个实施例，根据所选择的波形类型，对解调参考信号的符号位置、音调位置或者它们的组合进行管理。
他の実施形態によれば、復調基準信号のシンボル・ロケーション、トーン・ロケーション、あるいはこれらの組み合わせが、選択された波形タイプに応じて管理されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据示例，发送对将会用于上行链路传输的基站选择的波形类型进行指示的信号 (例如，第 1层信号、第 3层信号……)。
例示によれば、アップリンク送信のために使用されるべきである、基地局によって選択された波形タイプを示す信号（例えば、レイヤ1信号、レイヤ3信号）が送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会意识到，根据本发明所述的一个或多个方面，能够做出关于对无线通信环境中在上行链路上使用的波形类型进行指示的推论。
本明細書に記載された1または複数の態様によれば、無線通信環境において、アップリンクにおいて適用されている波形タイプを示すことに関して推論がなされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，逻辑组合 902包括用于根据上行链路传输的波形类型来生成参考信号的电子部件 904。
例えば、論理グループ902は、アップリンク送信のための波形タイプに基づいて、基準信号を生成するための電子構成要素904を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，逻辑组合 1002包括根据所识别的参数来对用于上行链路传输的波形类型进行检测的电子部件 1006。
さらに、論理グループ1002は、識別されたパラメータに応じて、アップリンク送信のために利用されている波形タイプを検出するための電子構成要素1006を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，逻辑组合 1002可选地包括用于发送信号以便控制用于上行链路传输的波形类型的电子部件 1008。
さらに、論理グループ1002は、オプションとして、アップリンク送信のために利用される波形タイプを制御する信号を送信するための電子構成要素1008を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.如权利要求 1所述的方法，其中，获得当前拥塞子载波信息包括： 从所述接收机设备接收所述信息。
3. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記情報を前記受信機デバイスから受信することを含む請求項1記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.如权利要求 3所述的方法，其中，获得当前拥塞子载波信息以预定的时间间隔定期地执行。
4. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、予め定められた時間間隔で周期的に実行される請求項3記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.如权利要求 1所述的方法，其中，获得当前拥塞子载波信息包括： 在所述发射机设备处本地确定所述信息。
7. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記送信機デバイスにおいて前記情報をローカル的に決定することを含む請求項1記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
14.如权利要求 13所述的发射机设备，其中，还包括： 在所述发送步骤之前将所述当前拥塞的子载波置空。
14. 前記送信するステップの前に、前記現在ジャミングされている副搬送波をヌルにすることをさらに含む請求項13記載の送信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
15.如权利要求 13所述的发射机设备，其中，获得当前拥塞子载波信息包括： 从所述接收机设备接收所述信息。
15. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記情報を前記受信機デバイスから受信することを含む請求項13記載の送信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.如权利要求 15所述的发射机设备，其中，以预定的时间间隔定期地获得当前拥塞子载波信息。
16. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、予め定められた時間間隔で周期的に実行される請求項15記載の送信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
19.如权利要求 13所述的发射机设备，其中，获得当前拥塞子载波信息包括： 在所述发射机设备处本地确定所述信息。
19. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記送信機デバイスにおいて前記情報をローカル的に決定することを含む請求項13記載の送信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
27.如权利要求 26所述的方法，还包括： 在所述解交织步骤之前将所述当前拥塞的子载波置空。
27. 前記デインターリーブするステップの前に、前記現在ジャミングされている副搬送波をヌルにすることをさらに含む請求項26記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
28.如权利要求 26所述的方法，其中，获得当前拥塞子载波信息包括： 从所述发射机设备接收所述信息。
28. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記情報を前記送信機デバイスから受信することを含む請求項26記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
29.如权利要求 28所述的方法，其中，获得当前拥塞子载波信息以预定的时间间隔定期地执行。
29. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、予め定められた時間間隔で周期的に実行される請求項28記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
32.如权利要求 26所述的方法，其中，获得当前拥塞子载波信息包括： 在所述接收机设备处本地确定所述信息。
32. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記受信機デバイスにおいて前記情報をローカル的に決定することを含む請求項26記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
37.如权利要求 26所述的方法，还包括： 从所述接收机设备向所述发射机设备发送所述当前拥塞子载波信息。
37. 前記現在ジャミングされている副搬送波の情報を前記受信機デバイスから前記送信機デバイスに送信することをさらに含む請求項26記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
40.如权利要求 39所述的接收机设备，其中，所述控制器还用于： 在解交织之前将所述当前拥塞的子载波置空。
40. 前記制御装置は、デインターリーブする前に、前記現在ジャミングされている副搬送波をヌルにするようにさらに構成されている請求項39記載の受信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
41.如权利要求 39所述的接收机设备，其中，获得当前拥塞子载波信息包括： 从所述发射机设备接收所述信息。
41. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記情報を前記送信機デバイスから受信することを含む請求項39記載の受信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
42.如权利要求 41所述的接收机设备，其中，获得当前拥塞子载波信息以预定的时间间隔定期地执行。
42. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、予め定められた時間間隔で周期的に実行される請求項41記載の受信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
45.如权利要求 39所述的接收机设备，其中，获得当前拥塞子载波信息包括： 在所述接收机设备处本地确定所述信息。
45. 現在ジャミングされている副搬送波の情報を取得することは、前記受信機デバイスにおいて前記情報をローカル的に決定することを含む請求項39記載の受信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
50.如权利要求 39所述的接收机设备，还包括： 所述控制器将所述当前拥塞子载波信息传输给所述无线发射机用于发送。
50. 前記制御装置は、送信のために、前記現在ジャミングされている副搬送波の情報を前記ワイヤレス送信機に通信することをさらに含む請求項39記載の受信機デバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM系统有效地将系统带宽分成若干 (NF)频率子信道，其可称为子频带或频段。
OFDMシステムは、システム帯域幅を、サブバンドまたは周波数ビンと呼ばれることがあるいくつか（NF個）の周波数サブチャネルに効果的に区分する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于接收节点依赖先验增益和频率估计从而使得数据吞吐量最大化，所以不进行频率估计和 AGC调节。
受信ノードが、データスループットを最大にするために、事前利得および周波数に依存するため、周波数推定およびAGC調整は実施されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，短序列 204包括 12个“SS”正交频分复用 (OFDM)符号，每个符号均由 64频域位定义。
一部の実施形態では、短いシーケンス204は、それぞれが64の周波数領域ビットで規定される12の“SS”直交周波数分割多重化（Orthogonal Frequency Division Multiplexed）（OFDM）シンボルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
本领域技术人员将理解的是，接收器部分 321典型地还包括频率转换和滤波 (图 3中未示出 )。
受信機セクション321はまた、通常、周波数変換およびフィルタリング（図3に示さず）を含むことになることが当業者に理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替代性实施例中，所述面光灯和背光灯是同一类型的灯但被设置成发出的光带有以不同频率为中心的频率光谱。
代替の実施形態では、フロントおよびバックライトは、同一タイプの光であるが、異なる周波数の中心にある周波数スペクトルを有する光を放射するように配設される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，用于上行链路传输的发送和接收链的频率响应可能与用于下行链路传输的发送和接收链的频率响应不同。
特に、アップリンク送信のために使用される送信および受信チェーンの周波数応答はダウンリンク送信のために使用される送信および受信チェーンの周波数応答と異なっていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，基站 102和订户站 104可使用采用正交频分复用 (OFDM)通信信号的多载波通信技术来通信。
或る実施例では、基地局102及び加入者局104は、直交周波数分割多重（OFDM：orthogonal frequency division multiplex）通信信号を使用したマルチキャリア通信技術を使用して通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，机器可读媒体可包括传播信号，例如电、光、声或其它形式的传播信号 (例如载波、红外线信号、数字信号等 )。
更に、機械可読媒体は、電気、光、音響又は他の形式の伝搬信号（例えば、搬送波、赤外線信号、デジタル信号等）のような伝搬信号を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
任何常见的用于隔离 POTS和 ADSL信号的滤波器 (又称微滤波器 )都可以用作 LPF34，包括分立的电容和电感。
POTS信号およびADSL信号を分離する一般的なフィルタ（別名、マイクロフィルタ）を、別個のコンデンサおよびインダクタを含むLPF34として用いてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在端口 51中接收的 RF信号通过基于混频器 57a和带通滤波器 (BPF)的 58a下行信道向下位移并在端口 68输出。
ポート51で受信されたRF信号は、混合器57aおよび帯域フィルタ（BPF）58aに基づく下りチャネルにより、低周波数に変換され、ポート68に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制解调器 30本质上应用双频率变换： 通过变换器 16从 IF到 RF并且通过变换器 31回到低频。
OFDMモデム30は、本質的に、変換器16によってIFからRFへ変換し、変換器31によって低周波数に戻すという二重周波数変換を採用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，控制程序 122也可以保存在因特网上的服务器装置具有的盘装置等中、例如叠加在载波中而下载到计算机中。
さらに、制御プログラム122は、インターネット上のサーバ装置が有するディスク装置等に格納され、例えば、搬送波に重畳させて、コンピュータにダウンロード等されるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
