波の日本語訳

白水社 中国語辞典

波

ピンインbō

1 付属形態素 波．

2 付属形態素 ((物理)) 波動．⇒电波 diànbō ，声波 shēngbō ．

3 付属形態素 風波，もめごと，波乱．⇒风波 fēngbō ．

4 ((音訳語))

用例

• 波多黎各 Bōduōlígè 岛＝プエルトリコ島．
• 波恩 Bō’ēn＝ボン．
• 波利尼西亚 Bōlìníxīyà＝ポリネシア．
• 波兰 Bōlán＝ポーランド．
• 波拿巴 Bōnábā＝ボナパルト．
• 波特莱尔 Bōtèlái’ěr＝ボードレール．
• 波茨坦 Bōcítǎn 公告＝ポツダム宣言．

---

波

中国語訳漪澜
ピンインyīlán

中国語訳浪潮
ピンインlàngcháo

中国語訳浪
ピンインlàng

中国語訳波
ピンインbō

中国語訳波浪
ピンインbōlàng

中国語訳浪头
ピンインlàngtou

EDR日中対訳辞書

波

読み方は

中国語訳波斯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳伊朗的旧称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

波の概念の説明

日本語での説明

波[ハ] ペルシャという,南西アジアにあった国

---

波

読み方なみ

中国語訳波动
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	波動[ハドウ] 媒質中を振動が伝わってゆく現象
中国語での説明	波动 振动通过媒介质传播的现象
英語での説明	undulation the phenomenon of a vibration passing though a medium

---

波

読み方ぱ

中国語訳波，波次
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

波

読み方は

中国語訳波兰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	ポーランド[ポーランド] ポーランドという国
中国語での説明	波兰 名为"波兰"的国家
英語での説明	Poland a country called Poland

---

波

名詞

日本語訳波
対訳の関係パラフレーズ

---

波

名詞

日本語訳波
対訳の関係完全同義関係

---

波

名詞

日本語訳波，浪，涛
対訳の関係完全同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	波[ナミ] 波のように起伏しつつ揺れ動くもの
中国語での説明	波,波浪,波涛 像浪一样连绵起伏,晃动的东西

---

波

名詞

日本語訳波，浪，涛
対訳の関係完全同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	波[ナミ] 流動するもの
中国語での説明	波 流动的东西

---

波

名詞

日本語訳波
対訳の関係完全同義関係

---

波

読み方は

中国語訳波
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳回
中国語品詞量詞
対訳の関係パラフレーズ

---

波

読み方は

中国語訳波，波状物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳声音和电等的振动传递现象
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

---

波

読み方なみ

中国語訳波，波涛，波浪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	波[ナミ] 波のように起伏しつつ揺れ動くもの
中国語での説明	波,波浪,波涛 像浪一样连绵起伏,晃动的东西

---

波

読み方なみ

中国語訳波
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	波[ナミ] 流動するもの
中国語での説明	波 流动的东西

---

波

読み方なみ

中国語訳波澜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳起伏
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

波の概念の説明

日本語での説明	波[ナミ] 物が連続的に起伏して見える状態
中国語での説明	波澜,起伏 看上去物体连绵起伏的状态

---

波

読み方なみ

中国語訳波涛，波澜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	波[ナミ] 激しい勢いでよって来るもの
中国語での説明	波澜;波涛 汹涌而来的东西

---

波

読み方なみ

中国語訳时尚，浪潮，潮头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	波[ナミ] 時代や物事の趨勢
中国語での説明	浪潮;潮头;时尚 时代和事物的趋势
英語での説明	trend the trend of time

---

波

読み方なみ

中国語訳波涛，波浪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

波の概念の説明

日本語での説明	波[ナミ] 波浪
中国語での説明	波浪 波浪
英語での説明	wave wave

日中中日専門用語辞典

波

ピンイン bō
日本語訳 波

---

波

読み方 なみ
中国語訳 波

中英英中専門用語辞典

波

ピンイン bō
英語訳 wave

Weblio中日対訳辞書

波

日本語訳 波動

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

波

出典:『Wiktionary』 (2022/02/14 02:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bō (bo1), bēi (bei1), bì (bi4)

ウェード式po1, pei1, pi4

【広東語】

イェール式bo1