伊朗の日本語訳

EDR日中対訳辞書

伊朗

名詞

日本語訳イラン
対訳の関係完全同義関係

伊朗の概念の説明

日本語での説明	イラン[イラン] イランという国
中国語での説明	伊朗 叫"伊朗"的一个国家
英語での説明	Iran a country called Iran

Weblio中日対訳辞書

伊朗

日本語訳 イラン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

伊朗

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:42 UTC 版)

 固有名詞

1. イラン。

Wiktionary中国語版

伊朗

出典:『Wiktionary』 (2025/10/03 08:04)

簡體與正體/繁體 (伊朗)		伊	朗

語源

借自波斯語 ایران (irân)，派生自中古波斯語 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 (ʾērān，“雅利安人的（土地）”)。

読み

• 官話

  (拼音)：Yīlǎng

  (注音)：ㄧ ㄌㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：ji long

• 客家語

  (四縣，白話字)：Yî-lóng

  (海陸，客家語拼音)：rhi long

  (梅縣，客家話拼音)：yi long

• 閩東語 (平話字)：Ĭ-lāng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：i lorng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：I-lóng / I-lang

  (潮州話，潮州話拼音)：i lang

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：i-laon₆

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Yīlǎng
    • 注音：ㄧ ㄌㄤˇ
    • 通用拼音：Yilǎng
    • 威妥瑪拼音：I-lang
    • 耶魯官話拼音：Yī-lǎng
    • 國語羅馬字：Ilaang
    • 西里爾字母轉寫：Илан (Ilan)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji long
    • 耶魯粵拼：yī lóhng
    • 廣州話拼音：ji long
    • 廣東拼音：yi long
    • 國際音標 ：/jiː⁵⁵ lɔːŋ¹³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Yî-lóng
    • 客家語拼音：i long
    • 客家話拼音方案：yi long
    • 國際音標：/i²⁴ loŋ³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Yî-lóng
    • 客家語拼音：(r)i long
    • 客家話拼音方案：yi long
    • 國際音標：/(j)i²⁴ loŋ³¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：rhi long
    • 國際音標：/ʒi⁵³ loŋ²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yi long
    • 國際音標：/i⁴⁴⁻³⁵ lɔŋ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Ĭ-lāng
    • 國際音標 ：/i⁵⁵⁻⁵³ l̃aŋ³³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：i lorng [實際讀音：i lorng]
    • 平話字：I-lô̤ng
    • 國際音標 ：/i⁵³³⁻¹¹ lɒŋ⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：i lorng [實際讀音：i lorng]
    • 國際音標 ：/i⁵⁴⁴⁻²¹ lɒŋ³³²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：I-lóng
    • 臺羅：I-lóng
    • 普實台文：ilorng
    • 國際音標 (泉州)：/i³³ lɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/i⁴⁴⁻²² lɔŋ⁵³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：I-lang
    • 臺羅：I-lang
    • 普實台文：ilafng
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/i⁴⁴⁻³³ laŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：i lang
    • 模仿白話字：i lăng
    • 國際音標 ：/i³³⁻²³ laŋ³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：i-laon₆
    • 吳音小字典：i laon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：i-laan₃
    • 國際音標 (上海)：/i⁵⁵ lɑ̃²¹/

固有名詞

伊朗

1. 西亚國家，位在伊朗高原上，古稱波斯。首都德黑兰。

派生語彙

• 伊朗伊斯蘭共和國／伊朗伊斯兰共和国
• 伊朗高原

派生語

漢字詞（伊朗）：

• → 越南語: Y Lãng (伊朗)

其他：

• → 壯語: Yihlangj