浪头の日本語訳

白水社 中国語辞典

浪头

ピンインlàng・tou

名詞 〔‘个’＋〕

1 波．≒浪．

用例

• 风大，浪头高＝暴風波浪．

2 時勢，時代の風潮．

用例

• 赶浪头＝時流を追いかける．

EDR日中対訳辞書

浪头

名詞

日本語訳波がしら，波頭
対訳の関係完全同義関係

浪头の概念の説明

日本語での説明	波頭[ナミガシラ] 波が高く盛り上がった一番上の所
中国語での説明	浪峰;浪尖;浪头 波浪向高处涌起时的最高点
	浪头,浪峰 波浪涌起的最高的地方

---

浪头

名詞

日本語訳波穂
対訳の関係完全同義関係

浪头の概念の説明

日本語での説明

波穂[ナミホ] 波の頂点になる所

---

浪头

名詞

日本語訳波の穂
対訳の関係完全同義関係

浪头の概念の説明

日本語での説明	波の穂[ナミノホ] 波頭のこと
中国語での説明	浪峰,浪尖,浪头 浪头
英語での説明	comb the crest of a wave