「注文」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您还有别的要点的东西吗？

ほかに何かご注文はございますか？ - 中国語会話例文集

我打算叫披萨的外卖。

ピザのデリバリーを注文しようと思います。 - 中国語会話例文集

我想要追加订单，可以吗？

追加注文したいのですが可能ですか？ - 中国語会話例文集

请您预定名片的印刷。

名刺の印刷の注文をお願いします。 - 中国語会話例文集

我们下了以下内容的订单。

我々は、これらの内容で注文します。 - 中国語会話例文集

我尽早的给你发送订单表。

なるべく早くあなたに注文書を送ります。 - 中国語会話例文集

我尽早的把订单表发给你。

なるべく早くあなたに注文書を送信します。 - 中国語会話例文集

点了不含咖啡因的咖啡。

カフェイン抜きのコーヒーを注文した。 - 中国語会話例文集

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。

その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集

我们到现在还没有接受那个订单。

私たちは未だその注文を受けていません。 - 中国語会話例文集

我听说你想要订购那个。

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。 - 中国語会話例文集

我听说你想订购那个。

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。 - 中国語会話例文集

请让我发行那个订货单。

その注文書を発行させていただきます。 - 中国語会話例文集

我日后再重新下单。

後日改めてそれを注文いたします。 - 中国語会話例文集

我今天发送了您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

我今天会发送您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

承接3万日元以上的订单。

3万円以上から注文を承ります。 - 中国語会話例文集

我经常在网上买狗粮。

私はいつもドッグフードをネットで注文する。 - 中国語会話例文集

你知道那个是谁点的吗？

それは誰が注文したか分かりますか。 - 中国語会話例文集

我担心今后能不能有稳定的订单。

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

我可以发送修改过后的订单吗？

訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我先女儿一步订购了同样的东西。

同じ物を娘より早く注文しました。 - 中国語会話例文集

我收到了那个订购单和汇款。

その注文書及び入金を受領しました。 - 中国語会話例文集

你的订单延误了。

あなたの注文に遅れが生じています。 - 中国語会話例文集

今后决定下单的情况下

今後注文をすることにした場合 - 中国語会話例文集

确认修改了附加功能之后的订单。

追加機能をつけ修正した注文の確認 - 中国語会話例文集

请更改订单内容和发送地址。

注文内容と発送先の住所を変更しなさい。 - 中国語会話例文集

必须更改订单。

注文は変更されなければならない。 - 中国語会話例文集

那个订购商品可以交换。

その注文品は交換してもらえる。 - 中国語会話例文集

从受理的顾客订单中计算。

受理した顧客の注文から数える。 - 中国語会話例文集

价格会根据订货数量改变。

注文量によって価格は変動します。 - 中国語会話例文集

接受报纸广告的订单。

新聞広告の注文を受諾する。 - 中国語会話例文集

他们正在向制造商下订单。

彼らはメーカーに注文している。 - 中国語会話例文集

为了接到广告的订单

広告の注文を受け入れるために - 中国語会話例文集

拒绝了其他4家公司的订单。

他の４社は注文を拒否した。 - 中国語会話例文集

一有订单进来就马上开始发送。

注文が入ったらすぐに発送を始める。 - 中国語会話例文集

可不可以教我怎么订餐？

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

那个公司订单蜂拥而至。

その会社に注文が殺到した。 - 中国語会話例文集

在吧台點了一杯萊姆汁。

バーでライムエードを1杯注文した。 - 中国語会話例文集

仅对被发送的订单有效

発送された注文においてのみ有効 - 中国語会話例文集

订单发往西雅图。

注文した商品をシアトルに送ります。 - 中国語会話例文集

我想追踪一下订单的配送状况。

私は注文した配達状況を追跡したい。 - 中国語会話例文集

总在这家餐馆点木莎卡吃。

このレストランではいつもムサカを注文する。 - 中国語会話例文集

但是我已经从别的店里预订了。

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。 - 中国語会話例文集

我们应该点些什么？

私達は何を注文すべきですか？ - 中国語会話例文集

你的订单已经完成了。

あなたの注文は完了しました。 - 中国語会話例文集

请向他传达订六个。

６部注文するように彼に伝えなさい。 - 中国語会話例文集

他们的买的东西明天能到。

彼らの注文品は明日届けられます。 - 中国語会話例文集

请把我的订单取消。

私の注文をキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

订单的详情如下所示。

注文の詳細は下記の通りです。 - 中国語会話例文集