| 意味 | 例文 |
「注」を含む例文一覧
該当件数 : 4257件
浇铸机
注入機，キャストアイアン． - 白水社 中国語辞典
叫菜了吗？
料理は注文しましたか？ - 白水社 中国語辞典
尽钱订货。
金のある範囲で商品を注文する． - 白水社 中国語辞典
我警告了她两次。
私は彼女に2度注意した． - 白水社 中国語辞典
举世瞩目((成語))
世界の注目を集めている． - 白水社 中国語辞典
注视着刻度读数。
目盛りを見て数字を読み取る． - 白水社 中国語辞典
众目睽睽((成語))
多くの人が注目する． - 白水社 中国語辞典
注意冷暖
季節の変わり目につきお体大切に． - 白水社 中国語辞典
避免片面性
一面的にならぬよう注意する． - 白水社 中国語辞典
留心听讲！
注意して話を聞きなさい！ - 白水社 中国語辞典
命中注定((成語))
運命で定められている． - 白水社 中国語辞典
凝神谛听
精神を集中して注意深く聞く． - 白水社 中国語辞典
小孩子最怕打针。
子供は最も注射を怖がる． - 白水社 中国語辞典
签注有效期限
有効期間を記入する． - 白水社 中国語辞典
他的目光注视着前方。
彼の目は前方を見つめている． - 白水社 中国語辞典
勤检查勤注油。
頻繁に点検し油を差す． - 白水社 中国語辞典
易碎物品，小心轻放。
壊れ物，取扱注意． - 白水社 中国語辞典
注意抓人头
人とのつきあいに力を入れる． - 白水社 中国語辞典
昨夜邻居失慎。
昨夜隣家が不注意で失火した． - 白水社 中国語辞典
把汽油输入油桶。
ガソリンをドラム缶に注入する． - 白水社 中国語辞典
用心听讲
注意して授業や講演を聞く． - 白水社 中国語辞典
不小心崴脚了。
不注意で足を捻挫した． - 白水社 中国語辞典
注意！别崴了脚！
気をつけて！足をくじかないように！ - 白水社 中国語辞典
耐自家勿小心啘！
あなた自身が不注意なんだよ！ - 白水社 中国語辞典
这个勤奋的学生从来不注意也无法注意自己的饮食。
この勤勉な学生は自分の飲食にこれまで注意しなかったしまた注意する方法がなかった． - 白水社 中国語辞典
译释古籍
古典を翻訳して注釈をつける． - 白水社 中国語辞典
注音标
音声記号をつける，音声記号を書く． - 白水社 中国語辞典
请大家用心听！
皆さん，注意して聞いてください！ - 白水社 中国語辞典
举行展订会
展示予約注文会を行なう． - 白水社 中国語辞典
引来世人的瞩目
世間の注目を集める． - 白水社 中国語辞典
万众瞩目
万人の注目するところとなる． - 白水社 中国語辞典
我在文科注册。
私は文科に登録してある． - 白水社 中国語辞典
注册商标
登録商標，トレードマーク． - 白水社 中国語辞典
这是命中注定的。
こうなるのが運命の定めである． - 白水社 中国語辞典
他是个不太被人注目的人物。
彼は目立たない人物だ． - 白水社 中国語辞典
注重调查研究
調査研究を重視する． - 白水社 中国語辞典
转移目标
人の注目・視線をそらす． - 白水社 中国語辞典
总汇入海
合流して海に注ぎこむ． - 白水社 中国語辞典
瞬间注视度计算单元 142以规定的时间间隔计算每名视听者的瞬间注视度，始终将确定的时间长度部分 (以下，记为区间 )的最新瞬间注视度存储到注视度存储单元 144中。
瞬間注視度算出手段142は所定の時間間隔で視聴者毎の瞬間注視度を算出し、常に定められた時間長分（以下、区間と記す）の最新の瞬間注視度を注視度記憶手段144に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在状态是「离座」的状态下，使瞬间注视度成为 -1(s806)。
状態が「離籍」の場合は、瞬間注視度を−1（s806）とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所有的视听者的区间注视度小于阈值的情况下进入到 s1309。
すべての視聴者の区間注視度が閾値より小さい場合はs1309へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定操作者以外的区间注视度是否大于阈值。
操作者以外の区間注視度が閾値より大きいか判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一示例中，注释确定模块 114基于注释是否由唯一的用户提供来为每个注释指派权重，并且基于所指派的注释权重来确定群组。
別の例では、注釈決定モジュール114は、その注釈が或る特定のユーザによって供給されたかどうか基づき、注釈毎に重みを割り当てることができ、且つ、その注釈の重み割り当てに基づき1グループを決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，假设提交了三个注释：
一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする： - 中国語 特許翻訳例文集
相反，注释4与整个帧相关联。
反対に、注釈4はフレームの全体に関連付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释还可以与重叠的空间位置相关联。
注釈は重複した空間的位置に関連付けられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
与视频的帧一起示出的还有注释定义 704。
ビデオのフレームに沿って示されたものは注釈定義704である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在转至图 9，示出了显示带注释剪辑的另一示例。
図9に戻ると、注釈クリップの表示の別の例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是一种传统注水算法的流程图。
【図6】従来の注水法アルゴリズムのためのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在制作者注解 362中可以记录位置信息。
なお、メーカーノート362に位置情報を記録することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
