「活－動」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

披着马列主义的外衣进行阴谋活动。

マルクス・レーニン主義の仮面をかぶり陰謀活動を行なう． - 白水社 中国語辞典

国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。

国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した． - 白水社 中国語辞典

孩子们由老师带领参加少年宫活动。

子供たちは先生に引率されて少年宮の活動に参加した． - 白水社 中国語辞典

科学研究活动有力地促进了农业的发展。

科学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した． - 白水社 中国語辞典

他们船只陈旧落后，不能在远海活动。

彼らの船は古くて時代遅れで，遠海では活動できない． - 白水社 中国語辞典

公民有受教育和参加政治活动之权利。

公民は教育を受けまた政治活動に参加する権利を持つ． - 白水社 中国語辞典

我有效利用作为银行职员的技能在NPO中作无偿专业服务活动。

私は銀行員としての技術を活かしてNPOでのプロボノ活動に従事した。 - 中国語会話例文集

组织生活

組織生活（党派・団体のメンバーが定期的に集まって行なう思想の交流・討論などの活動）． - 白水社 中国語辞典

在肯定的情况下，在动作 3020处，通过连至路由平台的活动连接来传送对产品的订单。

活動状態にある場合、動作3020で、製品の注文を、そのルーティング・プラットフォームへの活動状態にある接続によって伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

迄今为止，这种 HS-SCCH命令已经发信号通知了不连续接收 (DRX)激活或去激活、不连续发射 (DTX)激活或去激活以及无 HS-SCCH的操作激活。

これまでこのようなHS−SCCH命令は、不連続受信（DRX）の起動または停止、不連続送信（DTX）の起動または停止、HS−SCCH削減動作(HS-SCCH-less operation)の起動を伝達している。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过各种保育活动，在指导及关注丰富的生活经验和与朋友的关系的同时进行展开。

様々な保育活動を通じ、豊かな生活経験や友達との関係を指導及び見守りながら展開を進めています。 - 中国語会話例文集

我觉得为了维持我们的经济活动和日常生活，核能发电是需要的。

僕は、自分たちの経済活動や日常生活を維持するために原子力発電所が必要だと思う。 - 中国語会話例文集

动作5-1的 MIMO相关命令的字段 F1包含不同于常规命令类型值 (例如不同于将表示不连续接收 (DRX)激活或去激活、不连续发射 (DTX)激活或去激活以及无 HS-SCCH的操作激活的常规操作的命令类型值 )的值。

動作5−1のMIMO関連命令のフィールドF1は、従来の命令タイプ値とは異なる（例えば、従来の動作の不連続受信（DRX）の起動または停止、不連続送信（DTX）の起動または停止、ならびにHS−SCCH削減動作の起動を意味するだろう命令タイプ値とは異なる）値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户激活移动装置(410)。

ユーザはモバイルデバイスを作動させる（410）。 - 中国語 特許翻訳例文集

撤销激活未经选择的 TV频道 (860)。

非選択TVチャネルは動作を停止される（860）。 - 中国語 特許翻訳例文集

活动身体后想喝冰咖啡。

体を動かした後は冷たいビールを飲みたいです。 - 中国語会話例文集

现在我上大4，正在找工作。

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。 - 中国語会話例文集

日本的大学生找工作也很不容易。

日本の大学生も就職活動は大変です。 - 中国語会話例文集

在每天的生活中加入某种锻炼。

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。 - 中国語会話例文集

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - 中国語会話例文集

他并不是这么活跃。

彼はこんなに行動的ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

你隶属于什么社团？

何の部活動に所属していたのですか? - 中国語会話例文集

我儿子正在找工作。

私の息子は就職活動中です。 - 中国語会話例文集

我们从一大早一直玩到深夜。

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。 - 中国語会話例文集

对于活动身体最重要平衡感。

体を動かすのにもっとも重要なバランス感覚 - 中国語会話例文集

选举的最初的阶段是进行演说。

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。 - 中国語会話例文集

我现在想努力就业。

今は就職活動を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

在不熟悉的地方活动我感觉很不安。

知らない土地で行動するのは不安だった。 - 中国語会話例文集

我在社团是田径竞技。

部活動で陸上競技をしています。 - 中国語会話例文集

活动身体很舒服呢。

身体を動かすと気持ちいいですね。 - 中国語会話例文集

当天请穿着方便活动的服装参加。

当日は動きやすい服装でご参加下さい。 - 中国語会話例文集

他以分离派的身份在行动。

彼は分離派として活動していた。 - 中国語会話例文集

他正为了保护贵重的财产而行动着。

彼は貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

他们为了保护贵重的财产而行动着。

彼らは貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

我在社团学到了很多东西。

部活動からたくさんのことを学びました。 - 中国語会話例文集

白区工作

‘白区’において共産党が指導した地下活動． - 白水社 中国語辞典

对他们的阴谋活动早有察觉。

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた． - 白水社 中国語辞典

他持久地进行这项研究工作。

彼はこの研究活動を持続的に推し進めた． - 白水社 中国語辞典

他干活的动作很纯熟。

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している． - 白水社 中国語辞典

附庸风雅((成語))

見えで名士と交遊したり文化的活動に手を出す． - 白水社 中国語辞典

两颗漆黑的眼珠活泼地转动。

2つの黒いひとみが生き生きと動く． - 白水社 中国語辞典

他脑筋灵活，反应很快。

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典

她长着一对灵活的大眼睛。

彼女はよく動く大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典

手指非常灵活地扭动着。

手の指がとてもすばしこくくねくねと動いている． - 白水社 中国語辞典

地下印刷所秘密地工作了两年。

地下印刷所はこっそり2年間活動した． - 白水社 中国語辞典

他对工会工作很热心。

彼は組合活動に対して熱心である． - 白水社 中国語辞典

他们率领人马下乡蹲点。

彼らはメンバーを率いて農村に根を下ろし活動した． - 白水社 中国語辞典

思维科学

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学． - 白水社 中国語辞典

他弯了弯腰，活动一下身子。

彼は腰をちょっとかがめて，体を動かした． - 白水社 中国語辞典

消防中队

第一線の消防活動に当たるセクション． - 白水社 中国語辞典