「流 行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正流行磨破的牛仔裤。

擦り切れたジーンズが流行している。 - 中国語会話例文集

不需要花钱的慢跑应该会流行吧。

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。 - 中国語会話例文集

我在卡拉OK唱了现在流行的歌。

今流行の歌をカラオケで歌った。 - 中国語会話例文集

小钉板游戏在十九世纪很流行。

ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。 - 中国語会話例文集

無肩帶比基尼是夏天最流行之一

バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。 - 中国語会話例文集

那首歌是你出生前的流行曲。

その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。 - 中国語会話例文集

这个电影在日本也很流行。

この映画は日本でも流行っています。 - 中国語会話例文集

那个游戏是以前在日本流行过。

そのゲームは、以前日本でも流行しました。 - 中国語会話例文集

调查最近流行的衣服。

最近流行の服は何か調査する。 - 中国語会話例文集

选择了以流行歌曲为主的音乐。

流行の曲を中心に、選んだ。 - 中国語会話例文集

最近日本流行投机事业。

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。 - 中国語会話例文集

近年好像流行无品牌食品。

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。 - 中国語会話例文集

投资单间公寓貌似很流行。

ワンルーム投資が流行っているらしい。 - 中国語会話例文集

吊钟型女帽在1900年代初很流行。

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。 - 中国語会話例文集

在某一个时期年轻人之间流行过那个。

それはある時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

那个曾经在年轻人之间流行过。

それはかつて若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。

それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

那个好像只在年轻人之间流行。

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。 - 中国語会話例文集

流放木排的劳动在紧张地进行着。

いかだを流す作業が忙しく行なわれている． - 白水社 中国語辞典

这种病流行了一阵子。

この種の病気は一時期流行した． - 白水社 中国語辞典

流行性腮腺炎

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))． - 白水社 中国語辞典

流行性乙型脑炎

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))． - 白水社 中国語辞典

这首歌在年代曾普遍流行。

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある． - 白水社 中国語辞典

他最喜欢听流行歌曲。

彼は流行歌を聞くのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典

他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。

彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

肝炎的流行引起了社会的忧虑。

肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

流行性感冒造成了灾难。

流行性感冒が災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典

这种服装在香港很流行。

このような服装が香港でたいへん流行している． - 白水社 中国語辞典

“客流”、“上行”、“下行”，这些都是铁路部门的行话。

「客の流れ」，「上り」，「下り」，これらは鉄道部門の専門語である． - 白水社 中国語辞典

行选择 Tr进行行选择，电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。

行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在肯定的情况下，流程前进到动作 2140。

続行する場合、流れは動作2140に導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们用交流发电机做了实验

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。 - 中国語会話例文集

那只鸟乘着飞机的尾流飞。

その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。 - 中国語会話例文集

闹流感的时候也很要命哦。

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。 - 中国語会話例文集

想去有源泉流淌的温泉。

源泉掛け流しの温泉に行きたい。 - 中国語会話例文集

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - 中国語会話例文集

彗星闪耀着光芒流过。

彗星が光の尾を引きながら流れて行く． - 白水社 中国語辞典

洪水裹挟着枯树流过去。

洪水が枯れた木を押し流して行く． - 白水社 中国語辞典

交流了球艺，增进了友谊。

球技技術の交流を行ない，友情を深めた． - 白水社 中国語辞典

这小河逶迤向前流去。

この小川はくねくねと伸びて前方に流れて行く． - 白水社 中国語辞典

急流险滩((成語))

急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険． - 白水社 中国語辞典

和接手进行眼神的交流

捕手とアイコンタクトをとる - 中国語会話例文集

最近流行歌手太多了。

最近はポップ歌手が多すぎる。 - 中国語会話例文集

我在KTV唱流行歌曲。

カラオケで歌謡曲を歌います。 - 中国語会話例文集

现在流行的玩乐是游戏。

今人気の遊びはゲームです。 - 中国語会話例文集

这是最新潮服。

これは最新流行の服である． - 白水社 中国語辞典

举止流气

行動がならず者風である． - 白水社 中国語辞典

小船漂了很远。

小舟が遠くまで流れて行った． - 白水社 中国語辞典

乌云从头顶上飘过去。

黒い雲が頭上を流れて行く． - 白水社 中国語辞典

这种衣服很入时。

こういう服が流行に合っている． - 白水社 中国語辞典