| 意味 | 例文 |
「流 行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2146件
上行船
上流に上る船，上り船． - 白水社 中国語辞典
行文流畅
筆の運びがすらすらしている． - 白水社 中国語辞典
他老学时样。
彼は流行ばかり追っている． - 白水社 中国語辞典
放任自流
成り行きのままにほうっておく． - 白水社 中国語辞典
图 10是表示图 7中的作业执行的子程序的流程图。
【図10】図7におけるジョブ実行のサブルーチンを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-34.由信息处理设备执行的处理的流程
1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-34.由信息处理设备执行的处理流程 ]
［1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-6.信息提供设备执行的处理的流程
1−6． 情報処理装置によって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
1-7.信息处理设备执行的处理的流程
1−7． 情報提供装置によって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
1-8.信息处理系统执行的处理的流程
1−8． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-6.信息提供设备执行的处理的流程 ]
［1−6．情報提供装置によって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-7.信息处理设备执行的处理的流程 ]
［1−7．情報処理装置によって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-8.信息处理系统执行的处理的流程 ]
［1−8．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-6.由信息处理系统执行的处理的流程
1−6． 情報処理システムによって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 ]
［1−6．情報処理システムによって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
你的国家的习惯和流行的东西是什么？
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。 - 中国語会話例文集
股票是为了提供追加流动资产而发行的。
株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。 - 中国語会話例文集
遗憾的是，我在宅在家里流行之前就很宅了。
残念なことに、私はオタクが流行る前にオタクでした。 - 中国語会話例文集
乐队演奏了几首过去的流行歌曲。
バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。 - 中国語会話例文集
与流行的服装相比，我会买自己看中的衣服。
私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。 - 中国語会話例文集
你们国家的习惯或流行的东西是什么？
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。 - 中国語会話例文集
最近正在流行选择自己挑选的书赠送。
最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。 - 中国語会話例文集
进行温热疗法和电流疗法，于是买了湿布和护具。
温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った - 中国語会話例文集
他是个潮人，通常流行什么他都会关注。
彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。 - 中国語会話例文集
在科学技术方面，我们要进行交流。
科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
现在姑娘中间流行披肩发。
今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している． - 白水社 中国語辞典
高跟鞋兴过一个时期，现在不怎么兴了。
ハイヒールが一時期流行したのに，今はあまり流行しなくなった． - 白水社 中国語辞典
这种自行车已经不时行了。
この手の自転車はもう流行しなくなった． - 白水社 中国語辞典
图 6是表示在显示处理装置中执行的图像处理的流程的流程图。
【図6】表示処理装置にて実行される画像処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出打印服务器所要执行的处理例程的流程的流程图；
【図6】プリントサーバで実行される処理ルーチンの流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
直到执行复制的处理的流程将在图 2中作为流程图示出。
ダビング実行までの処理の流れをフローチャートとして図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，每 2秒存储由流量带宽监视部 308参照流量带宽存储部 307而得的信息，每 168小时进行平均流量带宽以及合计平均流量带宽的计算。
例えば、2秒ごとに流量帯域監視部308が流量帯域格納307を参照した情報が格納され、168時間ごとに平均流量帯域及び合計平均流量帯域の算出を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示由图 1所示的复合机控制系统进行的外部应用执行时的处理流程的流程图。
【図10】図1に示される複合機制御システムで行われる外部アプリケーション実行時の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 600进一步包含步骤 606，用于在整流的同时对感应电流进行解调以确定用于 NFC的任何数据。
方法600は、NFCのための任意のデータを決定するために、整流と並行して、誘導電流を復調するためのステップ606をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是操作执行判定的流程图。
【図13】操作実行判定のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
事件启动处理流程的执行的说明
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集
父亲不可能对女性做出下流的行为。
父が女性に痴漢行為をするはずがない。 - 中国語会話例文集
按照以下的程序进行设定。
下記の流れで設定を行います。 - 中国語会話例文集
现在，民歌已风行全国。
現在，民謡は既に全国に流行している． - 白水社 中国語辞典
这些年旅游之风颇盛。
この数年旅行の風潮が流行している． - 白水社 中国語辞典
这个人的行为极其下流。
その人の行為は極めて下品である． - 白水社 中国語辞典
下游可以行驶万吨轮。
下流では1万トン級船舶が航行できる． - 白水社 中国語辞典
另外，所谓一定间隔的单位，在最大流量带宽时为瞬间单位、在平均流量带宽时为充分的时间，每次更新平均流量带宽时，按照平均流量带宽的降序进行排列。
尚、一定間隔の単位とは最大流量帯域は瞬間単位、平均流量帯域は十分な時間とし、平均流量帯域が更新されるごとに平均流量帯域の降順に並べ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
电流值比较单元 367是用于将经由电力管理装置 11获取的控制兼容设备 125的电流值与电流值模拟器 366模拟的电流值进行比较的装置。
電流値比較部367は、電力管理装置11を介して取得した制御化機器125の電流値と電流値シミュレータ366によりシミュレートされた電流値を比較する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电流值比较单元 367是用于对经由电力管理设备 11获得的服从控制机器125的电流值和由电流值模拟器 366模拟的电流值进行比较的装置。
電流値比較部367は、電力管理装置11を介して取得した制御化機器125の電流値と電流値シミュレータ366によりシミュレートされた電流値を比較する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示当要开启电源时执行的处理的流程图。
【図3】電源オン時の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示当要关闭电源时执行的处理的流程图。
【図4】電源オフ時の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在游戏内的设置中，展示了以流畅的日语进行的谈判。
ゲーム内の設定で流暢な日本語による掛け合いを見せた。 - 中国語会話例文集
那家公司有必要进行正确的短期流动性计算。
その会社の正確な手元流動性を計算する必要がある。 - 中国語会話例文集
如果进行了通气管道工程空气流动会改善吧。
ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
