| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 15是解释关于基于预定的确定条件在图 14示出的步骤 S4执行确定的操作时序的流程图；
【図15】図15は、図14のステップS4で行う所定の判定条件に応じた判定の処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于使用根据本实施例的打印系统获得适当的彩色印刷品的序列的流程图；
【図7】本実施形態に係る印刷システムを用いて適切な印刷物を得るためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本发明的第 1实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。
【図5】本発明の第1実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出本发明的第 2实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。
【図9】本発明の第2実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出本发明的第 2实施方式的照相机的请求模式之外的模式的动作的流程图。
【図10】本発明の第2実施形態に係わるカメラにおけるお願いモード以外の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出本发明的第 3实施方式的照相机的照相机控制动作的流程图。
【図13】本発明の第3実施形態に係わるカメラにおけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出本发明的第 4实施方式的照相机的变形例的照相机控制动作的流程图。
【図17】本発明の第4実施形態に係わるカメラの変形例におけるカメラ制御の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出当没有检测到面部时实施例的摄像设备中进行的测距方法的流程图。
【図8】実施例の撮像装置における顔検出がなされないときの測距方法を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明根据本技术的一个方面的用于抑制干扰的方法的流程图；
【図2】主題の技術の一態様による、干渉を抑制するための方法を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明根据本技术的一个方面的用于抑制干扰的方法的流程图；
【図3】主題の技術の一態様による、干渉を抑制するための方法を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一收发器 206以相应经预编码流而调制 RF载波以用于在无线信道上发射。
各トランシーバ206は、ワイヤレスチャネルを通しての送信のために、それぞれのプレコードされたストリームとともに、RF搬送波を変調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX空间处理器 210对信息执行空间处理以恢复去往无线节点 200的任何空间流。
RX空間プロセッサ210は、情報に空間的処理を実行し、ワイヤレスノード200に向けられた、何らかの空間的ストリームを回復させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
预编码矩阵界定到响应器台 STA-B 302b到 STA-X 302x中的每一者的空间流。
プレコーディングマトリックスは、応答局STA−B 302bからSTA−X 302xのそれぞれに対する空間ストリームを規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理器 500包括计算界定空间流的预编码矩阵的计算器模块 502。
信号プロセッサ500は、空間ストリームを規定するプレコーディングマトリクスを計算する、計算機モジュール502を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理器 500还包括通过收发器而在空间流上将数据发射到节点的发射器模块 504。
信号プロセッサ500はまた、空間ストリーム上で、ノードに対してトランシーバによって、データを送信する送信モジュール504も含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示依照本发明实施例的第一双阶段方法的若干步骤的控制流程图。
【図4】本発明の実施形態にしたがう第1の2段階方法のいくつかのステップを表す制御フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为表示依照本发明实施例的第二双阶段方法的若干步骤的控制流程图。
【図9】本発明の実施形態にしたがう第2の2段階方法のいくつかのステップを表す制御フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为表示上面参照图 3描述的依照本发明实施例的双阶段方法的若干步骤的控制流程图。
図4は、本発明の実施形態にしたがう図3に関して説明した2段階法のいくつかのステップを表す制御フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为表示上面参照图 8描述的依照本发明实施例的双阶段方法的若干步骤的控制流程图。
図9は、本発明の実施形態にしたがう、図8を参照して上述した2段階法のいくつかのステップを表す制御フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一卫星 102作为其数据信号发射 108的部分而发射指示所述特定卫星 102的数据流。
各衛星102は、そのデータ信号送信108の一部として、その特定の衛星102を示すデータストリームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11图解对例如前向链路控制信令 (FLCS)等控制信道进行非排他复用的示例流程图。
【図11】図11は、制御チャネル、例えば、フォワードリンク制御シグナリング（FLCS）の非排他的多重化の例示的なフローダイアグラムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元调制器 A 120接受并处理这些数据码元和下行链路导频码元并提供码元流。
シンボル変調器A 120は、データシンボルおよびダウンリンクパイロットシンボルを受け入れて処理し、シンボルのストリームを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11图解对例如前向链路控制信令 (FLCS)等控制信道进行非排他复用的示例流程图。
図11は、制御チャネル、例えば、フォワードリンク制御シグナリング（FLCS）の非排他的多重化の例示的なブロック図を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 9图的流程图系图解说明侦查可能需要升级的先前存入程序代码。
【図9】図9はアップグレードが必要とされなくてよい場合における、以前に記憶されたコードの検出を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个不同于硬件MAC地址的特定 CID用于 IEEE802.16 MACPDU消息头来区分MAC层的服务流。
ハードウェアMACアドレスとは異なる一意のCIDは、MAC層レベルにおけるサービス・フローを差別化するためにIEEE802．16MAC PDUヘッダにおいて使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5中例示了上述方法的一个实施例，其示出了处理消息 18的方法的流程图。
上記に記載された方法の一実施形態が図5に示されており、この図は、メッセージ18を処理する方法のフローチャートを示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明根据本发明的实施例的防中间人措施的流程图。
図2は、本発明の実施形態による中間者スキーム排除手段を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
还应当理解，打包通信可以包括可通过服务器 3414生成的多个流。
そのパケット化された通信は、1つまたは複数のサーバ3414によって生成可能な複数のフローを含むことができることをさらに理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
框 61然后与图 4的示意流程图的框 43计算通知分数类似地，计算通知分数。
ブロック61は、次に、図4の例示的フローチャートのブロック43において計算された通知スコアと同様の通知スコアを計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频流 10、12可以包括对于相同产品的不同商业广告或对于不同产品的不同商业广告。
ビデオ・ストリーム10、12は、同じ製品に関する異なるコマーシャルまたは異なる製品に関する異なるコマーシャルを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3例示由视频编辑器 8进行的用于产生组合视频流 14的操作的实施例。
図3は、結合ビデオ・ストリーム14を生成するためにビデオ・エディタ8によって実行される動作の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4例示由视频编辑器 8进行的用于产生组合视频流 14的操作的其它实施例。
図4は、結合ビデオ・ストリーム14を生成するためにビデオ・エディタ8によって実行される動作の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 150至 154的操作可以被作为在块 106的操作的部分来进行以产生组合视频流 14。
ブロック150および154での動作を、結合ビデオ・ストリーム14を生成するためのブロック106での動作の一部として実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图39是在选择了3D影像的标题时进行的、再现对象的播放列表文件的选择处理的流程图。
【図39】3D映像のタイトルが選択されたときに行われる、再生対象のプレイリスト・ファイルの選択処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是由图 40所示的再现控制部 4035进行的 2D播放列表再现处理的流程图。
【図42】図40に示されている再生制御部4035による2Dプレイリスト再生処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是由图 47所示的各个裁剪处理部 4731-4734进行的裁剪处理的流程图。
【図48】図47に示されている各クロッピング処理部4731−4734によるクロッピング処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 73是表示利用图 70所示的记录装置向 BD-ROM盘记录电影内容的方法的流程图。
【図73】図70に示されている記録装置を利用してBD−ROMディスクへ映画コンテンツを記録する方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 80是表示由利用了图 74所示的集成电路 3的再现装置 102进行的再现处理的流程图。
【図80】図74に示されている集積回路3を利用した再生装置102による再生処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 104 所示，在光盘 6701 上，各视频流分割为多个区段 6702A-C、6703A-C。
各ビデオストリームは、図104に示されているように、光ディスク6701上では複数のエクステント6702A−C、6703A−Cに分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的光盘中，有时会跨过两层而记录一系列的流数据。
そのような光ディスクでは、一連のストリームデータが二層にわたって記録される場合が生じ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 86是说明适合在区段之间保存不同于 AV流的其他文件的、区段的配置方法CN 10202775616 AA 说 明 书 8/123页的图。
【図86】エクステント間にAVストリームとは別のファイルを格納するために好適なエクステントの配置方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 87是说明用于在交织的 AV流的区段之间保存其他文件的大小条件的图。
【図87】インターリーブされたAVストリームのエクステント間に別ファイルを格納するためのサイズの条件を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 92是示出用 1个读取缓冲器来构成读取缓冲器时的 AV流内的源包的 ATS的结构的图。
【図92】リードバッファを1つに構成する場合のAVストリーム内のソースパケットのATSの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出第 1实施方式的 HARQ方式的工作模式的选择动作的流程图。
図5は、第1の実施形態に係るHARQ方式の動作モードの選択動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第 2实施方式的 HARQ方式的工作模式的选择动作的流程图。
図10は、第2の実施形態に係るHARQ方式の動作モードの選択動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是在接收到 SNMP请求时 MFP执行的操作处理的流程图。
【図4】第1の実施形態におけるMFPのSNMPリクエスト受信時の動作処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在接收到 SNMP请求时 MFP执行的操作处理的流程图。
【図11】第2の実施形態におけるMFP101のSNMPリクエスト受信時の動作処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是在接收到 SNMP请求时 MFP 101执行的操作处理的流程图。
図4は、第1の実施形態におけるMFP101のSNMPリクエスト受信時の動作処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在接收到 SNMP请求时 MFP 101执行的操作处理的流程图。
図11は、第2の実施形態におけるMFP101のSNMPリクエスト受信時の動作処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是检测到远程控制操作时，控制器所执行的处理的流程图。
【図23】制御装置がリモート制御操作を検出した場合に実行する処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
