| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。
図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动器 31将所读取的流文件的 AV流提供给读缓冲器32。
ドライブ31は、読み出されたストリームファイルのAVストリームを読み出しバッファ32に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是读取图像数据生成处理流程的一例的流程图。
【図2】読取画像データ生成処理ルーチンの一例を表すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
寻呼扫描模式下的平均电流消耗可以近似为：
ページスキャンモードにおける平均電流消費量は、次のように近似できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，VCO1740可以具有可编程的偏流。
一態様では、VCO1740は、プログラム可能なバイアス電流を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。
【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是第 1实施方式的动画效果演出处理流程的流程图。
【図2】第1実施形態における動画効果演出処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是第 2实施方式的动画效果演出处理流程的流程图。
【図8】第2実施形態における動画効果演出処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是第 3实施方式的动画效果演出处理流程的流程图。
【図11】第3実施形態における動画効果演出処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是第 3实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。
【図12】第3実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是第 4实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。
【図14】第4実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是第 5实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。
【図18】第5実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是第 6实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。
【図20】第6実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是第 7实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。
【図22】第7実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是第 8实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。
【図25】第8実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理的流程图。
【図12】図12は、画像表示システムが合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理流程的图。
図12は、画像表示システム120が合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明图 2所示的电子会议系统的处理流程的流程图。
【図3】図2に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明图 5所示的电子会议系统的处理流程的流程图。
【図6】図5に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明图 10所示的电子会议系统的处理流程的流程图。
【図11】図10に示した電子会議システムの処理フローを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，以下说明稳定所需时间数据的更新的流程的一个例子。
そこで、以下に、安定必要時間データの更新の流れの一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
行选择 Tr进行行选择，电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。
行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所示，垂直信号线 VSL的末端连接到负荷电流 15。
垂直信号線VSLは、上記のように、終端で負荷電流15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述由上述处理单元执行的处理的流程的示例。
次に、以上のような各処理部により実行される処理の流れの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是在无线通信系统中操作接入终端的示范性方法的流程图。
【図5】ワイヤレス通信システムでアクセス端末を操作する例示的方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性扇区化通信装置 300实施根据图 2的流程图 200的方法。
例示的セクタ化通信装置300は、図2の流れ図200による方法を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性接入终端 600实施根据图 5的流程图 500的方法。
例示的アクセス端末600は、図5の流れ図500による方法を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是图 1流程图中 CE部分的容量监测方面的一个方面的流程图；
【図2A】図1のフローチャートのCE部分についての容量監視態様の一態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图，
【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输层 408向应用层 410供给数据流，以及 TCP存在于此层。
移送層408はアプリケーション層410にデータ流れを提供し、この層にTCPが常駐する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出基于 HTTP协议的请求和响应的流的序列图；
【図2】HTTPプロトコルにおける要求と応答の流れを示すシーケンス図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出基于 HTTP协议使用轮询的请求和响应的流的序列图；
【図3】HTTPプロトコルにおけるポーリングを用いた要求と応答の流れを示すシーケンス図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出基于 HTTP协议使用 Comet的请求和响应的流的序列图；
【図4】HTTPプロトコルにおけるCometを用いた要求と応答の流れを示すシーケンス図 - 中国語 特許翻訳例文集
在从该图 3和图 4的流程退出时，返回到整体动作的主流程 (图示省略 )。
この図3及び図4のフローから抜けた際には、全体動作のメインフロー（図示省略）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示具体例 1中的用户信息取得处理的流程的图。
【図4】具体例1におけるユーザ情報取得処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示具体例 2中的用户信息取得处理的流程的图。
【図8】具体例2におけるユーザ情報取得処理の流れを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为孩子们理解了上课的流程，所以知道接下来要做什么。
子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている。 - 中国語会話例文集
不仅仅是回答粉丝的问题，还想促进粉丝们的交流。
ファンの質問に答えるだけでなく、ファン同士の交流も促すようにしています。 - 中国語会話例文集
物流革命为提高服务和使顾客满意度达到最大做出了贡献。
物流革命はサービスの向上と顧客満足度の最大化に貢献してきた。 - 中国語会話例文集
超市的发展是物流革命典型的例子之一。
スーパーマーケットの発展は、流通革命の典型的な例の一つである。 - 中国語会話例文集
物流体系化的优点是使制造商更简单地管理价格和销售。
流通系列化の利点は、メーカーに価格や販売の管理を容易にさせてくれることである。 - 中国語会話例文集
物流产业发挥着生产者和消费者间中间人的作用。
流通産業は、生産者と消費者間の仲介的な役割を果たしている。 - 中国語会話例文集
你有没有准备写有数据外流的危险性的程序手册？
データが流出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか？ - 中国語会話例文集
为了更加流利地讲英语，我必须练习。
私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。 - 中国語会話例文集
德谟克利特的原子理论不被希腊哲学的主流派所接受
デモクリトスの原子論はギリシア哲学の主流派からは受け入れられませんでした。 - 中国語会話例文集
机长为了避开可能发生的乱气流请求了改变航路。
機長は起こりうる乱気流を避けるために離路の要請を行った。 - 中国語会話例文集
这个是可以和世界上的人进行语言交流的很好的联络工具。
これは世界中の人と語学交流できる良いコミュニケーションのツールだ。 - 中国語会話例文集
不只是回答粉丝的问题，也要促进粉丝伙伴间的交流。
ファンの質問に答えるだけでなく、ファン同士の交流も促すようにしています。 - 中国語会話例文集
那时流行的贵社的cm总是精神满满，很鼓励着我。
その時に流れていた御社のＣＭはいつも元気いっぱいで、ずいぶん励まされました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
