| 例文 |
「浦の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は銀行の口座を作らなければならない。
我不得不在银行开个账户。
- 中国語会話例文集
それらの言葉は伝えられるように意図されている。
那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集
私はその時から蟹を食べられるようになりました。
我从那时候开始变得能吃螃蟹了。 - 中国語会話例文集
数百人の落下傘兵が空から降下した。
数百名伞兵从天空降落下来。 - 中国語会話例文集
私は今日、上司からたくさんの卵をもらいました。
今天老板给了我很多鸡蛋。 - 中国語会話例文集
彼らはその競争に勝たなければならない。
他们必须赢得那场竞争。 - 中国語会話例文集
彼らはその検査方法を知らなかった。
他们不知道那个检查方法。 - 中国語会話例文集
それらはどちらが正しいのでしょうか。
那些到底哪个是对的呢。 - 中国語会話例文集
それをどうしたらいいのか分からない。
我不知道该把那个怎么办。 - 中国語会話例文集
これらは安いという彼らの見解が一致する。
这个和他认为这些东西是便宜的想法是一致的。 - 中国語会話例文集
あなたの会社からしか給料をもらっていない。
我只从你的公司领薪水。 - 中国語会話例文集
なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。
我用某些方法将那些传达给他。 - 中国語会話例文集
こららの異常はこれまでに報告されていない。
这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集
もう一度その見積を取らなければならない。
我不得不再做一次那个的估价。 - 中国語会話例文集
知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。
不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集
βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。
将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。 - 中国語会話例文集
高速道路にはどこのICから入られましたか？
从哪个IC进入的高速公路呢？ - 中国語会話例文集
東京からどのくらい離れているんですか。
离东京有多远？ - 中国語会話例文集
友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。
朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集
この人は外交をやらせたら大した腕前である．
这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典
そのちょうは子供に羽をばらばらにされた．
那个蝴蝶被小孩儿把翅膀弄碎了。 - 白水社 中国語辞典
彼はでたらめを言っているのだから，彼に構うな．
他在胡说，你别睬他。 - 白水社 中国語辞典
彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．
他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典
この陶器は非常にざらざらしている．
这个陶器太粗。 - 白水社 中国語辞典
我々は一方の方面から問題を見てはならない．
我们不能单方面看问题。 - 白水社 中国語辞典
どうやら，この災難はもはや避けられない．
看样子，这场灾难是躲不过去了。 - 白水社 中国語辞典
ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？
挂在这里算怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
そのひげ面ったら，早くそったらどうだ．
看你胡子拉碴的，还不快去刮刮。 - 白水社 中国語辞典
子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！
孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典
金色の光芒がきらきら輝いている．
金光闪闪((成語)) - 白水社 中国語辞典
お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから．
爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典
これらの材料は合理的に使わねばならない．
这些材料要经济地使用。 - 白水社 中国語辞典
今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう．
现在我还离得开，要去现在就去。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．
我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典
湖面の水が光を受けてきらきら波打つ．
湖光潋滟 - 白水社 中国語辞典
これらの措置は確実に実行に移さなければならない．
这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．
慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典
バスのこみようときたら，いやはやお話にならない．
公共汽车那个挤呀，就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典
会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい．
会议大厅里灯光明亮。 - 白水社 中国語辞典
小舟が海の上でゆらゆら揺れている．
小船在海面上飘荡。 - 白水社 中国語辞典
何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている．
几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典
勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．
捷报频传 - 白水社 中国語辞典
一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない．
要破掉一切不文明的陋习。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の頭に銃床を一発くらわした．
他们给我头上一枪托。 - 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．
这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典
彼らは国内人民の目をそらそうとしている．
他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の公民はすべて法を守らねばならない．
每个公民都要守法。 - 白水社 中国語辞典
彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない．
他不熟谙那些虚伪的礼节。 - 白水社 中国語辞典
先方が承知しないのなら，あきらめなさい．
人家不答应，你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典
そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．
不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
