「浦の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あのいたずら坊主には本当に気をもませられる．

那个小淘气可淘神了。 - 白水社 中国語辞典

その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった．

听了那个消息他很痛苦。 - 白水社 中国語辞典

（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．

歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ．

撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典

粥はまるで重湯のようにさらさらしている．

粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

これらのつまらない事で気を遣うことはない．

不要为这些小事操心。 - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

彼は馬のむちをぶらぶら動かしている．

他悠打着马鞭子。 - 白水社 中国語辞典

次からは君の思うままにさせられない．

下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．

他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？

你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典

パリ在住の私の友人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

彼らがどのように働くのか知りたい。

我想知道他们是怎样工作的。 - 中国語会話例文集

どうやったら私は正しいものを選べるの？

我怎样才能选择正确的呢？ - 中国語会話例文集

私がそれにいくら払うのか決めるのは難しい。

我很难决定那个要付多少钱。 - 中国語会話例文集

教授は彼らに鼻の甲介のイラストを示した。

教授给他们展示了鼻甲的图解。 - 中国語会話例文集

この欄には0から99の数字を入力してください。

请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。

翻译发来了委托，能请您处理吗？ - 中国語会話例文集

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！

你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

この綿入れの服は裏も表も真っさらだ．

这件棉衣的里面儿都是新的。 - 白水社 中国語辞典

必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．

一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典

今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。

现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。 - 中国語会話例文集

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。

也被周围的人劝说做做别的工作怎么样。 - 中国語会話例文集

君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない．

你的病刚好，还得补养身体。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして今ごろになって来たのか，私はすっかりいらいらさせられたよ．

你怎么刚来啊，都把我急死了。 - 白水社 中国語辞典

この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる．

这所剧院盖得好，能拢音。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない．

我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。 - 白水社 中国語辞典

彼らの体には限りない力が秘められているようである．

他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼らの体には限りない力が秘められているようである．

他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典

これら民族の裏切り者たちはわが国の人々からさげすまれた．

这伙民族败类受到我国人民的唾弃。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。

他们在大恐慌年代，过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。 - 中国語会話例文集

これらの歴史的状況はこれらの世の移り変わりを経験した老人に教えを請うのもよい．

这些历史情况不妨请教这些遗老。 - 白水社 中国語辞典

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

可能ならばそうしたい。

如果可能的话我想那样做。 - 中国語会話例文集

彼らに動くよう頼んでください。

请拜托他们行动起来。 - 中国語会話例文集

それはおそらく可能でしょう。

那个恐怕有可能吧。 - 中国語会話例文集

農民から直接購入する．

向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典

行動がならず者風である．

举止流气 - 白水社 中国語辞典

彼に馬に乗って先に行ってもらう．

请他上马先走。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上延ばしてはならぬ．

别再推迟下去了。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

央人作保 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう．

人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典

これらの詳細については、図6−8に述べられる。

这些细节在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

原因是她是销售部的助理。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。

我们采用了她的新创意。 - 中国語会話例文集

彼女らの歌に元気をもらいます。

我从她们的歌声中获得精神。 - 中国語会話例文集

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集