「浮れ鳥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取り囲まれる．

被围 - 白水社 中国語辞典

連絡をとりあいましょう。

保持联系。 - 中国語会話例文集

取り残されている。

被留下。 - 中国語会話例文集

取引の流れ

交易的流程 - 中国語会話例文集

土くれを取り除く．

去坷垃 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れ時．

秋收时节 - 白水社 中国語辞典

夏の取り入れ期．

夏收时节 - 白水社 中国語辞典

冬のたそがれは（訪れ方がとりわけ早い→）とりわけ早く訪れる．

冬天的黄昏来得特别早。 - 白水社 中国語辞典

最新の流行をとりいれる。

吸收最新的潮流。 - 中国語会話例文集

ひとりでそれをやるのは難しい。

一个人做那个很难。 - 中国語会話例文集

とりあえずそれを送金します。

我暂且把那个汇款过去。 - 中国語会話例文集

採り上げても採り上げきれない．

举不胜举 - 白水社 中国語辞典

これから出席をとります！

现在就要点名！ - 白水社 中国語辞典

懐にそれほどゆとりがない．

手头不怎么宽绰。 - 白水社 中国語辞典

生まれつきおっとりしている．

生性大方 - 白水社 中国語辞典

連絡を取り合う．

互通消息 - 白水社 中国語辞典

BDMVディレクトリの下には、BACKUPディレクトリ、PLAYLISTディレクトリ、CLIPINFディレクトリ、STREAMディレクトリ等が設けられる。

在 BDMV目录下面还提供了 BACKUP目录、PLAYLIST目录、CLIPINF目录、STREAM目录等。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼に取り憑かれている。

我被他缠住了。 - 中国語会話例文集

彼は取り残されました。

他被抛下了。 - 中国語会話例文集

ぜひ連絡をとりあいましょう。

一定要联系。 - 中国語会話例文集

彼の家は家計にゆとりがある．

他家经济充裕。 - 白水社 中国語辞典

この店はひとりひとりに合わせた特別メニューを用意してくれます。

这个店可以为每个人准备特殊的菜单。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取りたい。

我想联系他。 - 中国語会話例文集

それを取り置きしました。

我保留了那个。 - 中国語会話例文集

取り外された時計

被拆掉的时钟 - 中国語会話例文集

それを受け取りに行く。

我去领取那个。 - 中国語会話例文集

それを取り替えます。

我会换掉那个。 - 中国語会話例文集

病魔に取りつかれる

病魔缠身 - 白水社 中国語辞典

汚れをすっかり取り除く．

清除垢污 - 白水社 中国語辞典

取り入れを始める．

开镰收割 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの仕事．

秋收工作 - 白水社 中国語辞典

作物を取り入れる．

收庄稼 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れ時期．

收秋时节 - 白水社 中国語辞典

夏の取り入れの仕事．

夏收工作 - 白水社 中国語辞典

夏に取り入れる作物．

夏收作物 - 白水社 中国語辞典

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

rootディレクトリの下にはBDMVディレクトリが置かれる。

BDMV目录被布置在根目录下。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

我们莫名的被悲伤所困扰。 - 中国語会話例文集

それに取り組まなければいけない。

我不得不致力于那件事。 - 中国語会話例文集

それを取りに帰れますか。

你能回家取那个吗？ - 中国語会話例文集

手慣れたやり口，使い慣れたトリック．

惯用伎俩 - 白水社 中国語辞典

ここで、「DCIM」ディレクトリを「DCFイメージディレクトリ」と呼び、「100ABCDE」ディレクトリを「DCFディレクトリ」と呼ぶ。

在此将“DCIM”目录称为“DCF图像目录”，将“100ABCDE”目录称为“DCF目录”。 - 中国語 特許翻訳例文集

レントゲンを撮ります。

拍X光。 - 中国語会話例文集

取り急ぎご連絡します。

紧急联系。 - 中国語会話例文集

彼は独り言を言った。

他自言自语。 - 中国語会話例文集

連絡を取りましょう。

来联系吧。 - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系！ - 中国語会話例文集

取り急ぎご連絡まで。

即此联络如上。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、ご連絡まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ連絡します。

匆忙联络。 - 中国語会話例文集