意味 | 例文 |
「海」を含む例文一覧
該当件数 : 1874件
海内存知己,天涯若比邻。
全世界に知己があれば,遠隔の地にあっても近隣のようである. - 白水社 中国語辞典
他在关外闯荡了十年。
彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた. - 白水社 中国語辞典
海外关系
(特に親族関係について中国国内に住む者と)国外居住者とのつながり. - 白水社 中国語辞典
海湾战争
(1990年8月イラクのクウェート侵入によって発生した)湾岸戦争. - 白水社 中国語辞典
你别想混过海关。
君は税関の検査をごまかして通過するなどと考えてはならない. - 白水社 中国語辞典
济水
河南省に源を発し,山東省を経て渤海湾に注いでいた川の名. - 白水社 中国語辞典
生活纵是苦海,也要渡到它的岸边。
生活が苦界であろうとも,向こう岸まで行き着かねばならない. - 白水社 中国語辞典
海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。
ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする. - 白水社 中国語辞典
崑崙
新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名(現在は‘昆仑’と書く). - 白水社 中国語辞典
动人的情景深深印入了观众的脑海。
感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている. - 白水社 中国語辞典
弄潮儿
海水浴のうまい人,(革命などで)激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者. - 白水社 中国語辞典
海关人员盘查着行迹可疑的商人。
税関の係員が挙動不審の商人を取り調べている. - 白水社 中国語辞典
随着海潮漂漾,漂漾到无边的地方。
潮流のままにゆらゆら漂い,果てしのない所に漂って行く. - 白水社 中国語辞典
海鸥扑着翅膀,直冲天空。
カモメは羽を羽ばたかせて,大空へまっしぐらに飛んで行った. - 白水社 中国語辞典
琼崖纵队((略語))
‘琼崖人民抗日游击独立纵队’;海南島人民抗日遊撃独立隊. - 白水社 中国語辞典
委员会取消他们出国比赛。
委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した. - 白水社 中国語辞典
此次抵沪,适值学校放假。
この度上海に到着した時,たまたま学校の休暇にぶつかった. - 白水社 中国語辞典
水陆俱陈((成語))
(山海の珍味をいろいろと食卓に並べる→)料理が豊富に取りそろえられている. - 白水社 中国語辞典
试航一定要争取顺利。
試験航海(飛行)はぜひとも順調に行なわれるようにする. - 白水社 中国語辞典
淞江
江蘇省に発し,上海を経て長江に流入する川の名.≒吴淞江((通称)). - 白水社 中国語辞典
海带喜荤,最好和肉一起炖。
昆布は生臭物によく合い,最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ. - 白水社 中国語辞典
她用红丝线绣了一朵鲜灵灵的海棠花。
彼女は赤い絹糸で鮮やかなカイドウの花を1つ刺繍した. - 白水社 中国語辞典
桃花、梨花、海棠花都开得笑盈盈的。
桃の花,ナシの花,カイドウの花がすべて今を盛りと咲き乱れている. - 白水社 中国語辞典
他的心海里掀起了波濤,异常激动。
彼の心の中に大波が沸き上がり,非常に興奮した. - 白水社 中国語辞典
在渔船归来的时候,海滩上一片喧腾。
漁船が帰って来ると,浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る. - 白水社 中国語辞典
血海深仇((成語))
人の血をおびただしく流した深い恨み,血の犠牲を払った深い恨み. - 白水社 中国語辞典
满族入关,中国被压服了。
満州族が山海関より内側に入って,中国は屈服させられた. - 白水社 中国語辞典
孩子们一窝蜂似地奔向海滩。
子供たちは群がるハチのようにわっと浜辺に向かって駆けた. - 白水社 中国語辞典
在岛后一个隐蔽的海湾里,停着一艘摩托船。
島陰の人目につかない湾にモーターボートが1隻泊まっている. - 白水社 中国語辞典
台风中心位置在福建以东二百公里的洋面上。
台風の中心位置は福建の東200キロの海上にある. - 白水社 中国語辞典
船坏了,他们已坐困海岛多日。
船が壊れて,彼らは既に長い間島に閉じ込められている. - 白水社 中国語辞典
八仙过海,各显神通(其能)。((ことわざ))
(8人の修業を究めた仙人が海を渡ると,各人が自分の方術を発揮した→)各人が自分の特技を発揮する,各人が己の腕前を発揮して互いに競う.≒八仙过海,能行风的行风,能下雨的下雨. - 白水社 中国語辞典
在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。
2011年3月11日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。 - 中国語会話例文集
很多参加国内外音乐会的人们聚集在那个音乐节上
国内と海外の音楽会によく行く人たちがたくさんその音楽祭に集まった。 - 中国語会話例文集
你在国外教这个讲座的时候,用的什么题目呢?
あなたが海外でこの講座を教えるときは、なんというタイトルで教えていますか? - 中国語会話例文集
在你知道她来海滨的时候,我就想让你告诉我了。
あなたが彼女がビーチに来る事を知った時に私にそれを教えてほしかった。 - 中国語会話例文集
惠为了可以进入国外的大学,托福必须取得高的分数。
メグミは、海外の大学へ入学するために、TOEFLでいい点数を取らなければいけません。 - 中国語会話例文集
因为不能去国外旅行,就没有学习英语的劲头了。
海外旅行に行けないので、英語学習のモチベーションがあがらない。 - 中国語会話例文集
因为想在国外旅游的时候更多地进行对话,所以想要学英语。
海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を習おうと思いました。 - 中国語会話例文集
因为想在国外旅行的时候能说更多的话,所以想要学英语。
海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。 - 中国語会話例文集
我曾对国外的高中生过着怎样的生活感到有兴趣。
海外の高校生がどのような生活をしているか興味がありました。 - 中国語会話例文集
以对国外旅行有兴趣的用户为对象来发送消息。
海外旅行に興味関心のあるユーザーをターゲティングして配信します。 - 中国語会話例文集
虽然这个在日本的店里有卖的,但是好像还还不往国外发送。
これは日本にあるお店で販売していますが、海外への発送をしていないそうです。 - 中国語会話例文集
海莴苣一般会被说是有着这样的生活环境。
アオサはこのような生活環を持っていることが一般的に言われています。 - 中国語会話例文集
本公司对海湾地区的市场采用了集中化战略。
当社は新しいベイエリアの市場について集中化戦略を採用した。 - 中国語会話例文集
大海啸警报发布时请快速去3楼以上的地方避难。
大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - 中国語会話例文集
为把你的海报贴在墙上,可以用胶水和图钉。
あなたのポスターを壁にはるために、接着剤とピンを使うことができます。 - 中国語会話例文集
请指定卖家用海运送来日本的日子。
販売者に、日本へ船便で送ってもらう日にちを指定してもらってください。 - 中国語会話例文集
第一位海底觀測員是來自比利時的羅伯特‧史代努伊
人類初のアクアノートはベルギー出身のロバート・ステニュイです。 - 中国語会話例文集
(ボルシャヤ・ネヴァ)作为涅瓦河最大的海湾被众人所知
ボルシャヤ・ネヴァはネヴァ川最大の入り江として知られている。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |